1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Хроника дня

Как я переехал из Европы в Германию

Из Бонна было рукой подать до кофе-шопа в Амстердаме, бельгийской картошки фри или винного погребка в Люксембурге. А из Берлина близко только до Польши - хотя она теперь тоже член ЕС, причем, самый привередливый...

default

Из всех немецких городов Берлин – самый европейский

Russische Redaktion Hörfunk Nikita Jolkver

Никита Жолквер

Из всех немецких городов Берлин – самый европейский. Особенно сейчас, когда Германия председательствует в Евросоюзе. На каждом углу европейская символика, представительства различных европейских структур, звездно-синий флаг рядом с немецким перед порталом ведомства федерального канцлера. Дня не проходит, чтобы где-нибудь, кто-нибудь не устраивал в Берлине какой-нибудь европейский ивент – любимое словечко правящего бургомистра, завсегдатая всяких столичных тусовок. Будь то юбилейный саммит на высшем уровне, как в эти выходные, или премьера нового эстонского мультфильма с щедрым угощением приглашенных ликером «Ванна Таллинн».

Всё преподносится, как КПД европейской интеграции. И это отнюдь не показуха, ликер был отменным, но всё равно лично я не могу отделаться от ощущения, что семь лет назад, перебравшись вслед за правительством и парламентом из рейнской долины на берег Шпрее, я переехал... из Европы в Германию. Из Бонна было рукой подать до кофе-шопа в Амстердаме, неповторимой бельгийской картошки фри или винного погребка в Люксембурге. А из Берлина близко только до Польши, хотя она теперь тоже член ЕС, причем, самый привередливый.

Впрочем, переехал я из Европы не столько в Германию, сколько именно в Берлин, поскольку Берлин и самый не-немецкий из всех немецких городов, самый космополитичный и самый терпимый. Любой человек может найти для себя здесь уголок по душе. Любишь Черемушки – найдешь их в Марцане. Хочешь окунуться в атмосферу восточного базара – поезжай в Кройцберг. Добропорядочную бюргерскую жизнь можно вести в районах одноэтажных застроек, а стильно не спать по ночам среди небоскребов – на площади Потсдамер плац. Непризнанные поэты, художники и прочая богема – в районе Пренцлауэр Берг, преуспевающие адвокаты, ювелиры и зубные врачи – в Шарлоттенбурге, который и сегодня выглядит так же, как в золотые двадцатые годы прошлого века. В Берлине высока доля мигрантов, хотя по этому показателю он не чемпион в Германии. Но в отличие от Франкфурта-на-Майне и Гамбурга, отношение к ним здесь, как и к экзотам вообще, другое. Одни говорят – терпимое, толерантное, другие – наплевательское. Как бы то ни было, живущие в Берлине иностранцы не пытаются подладиться под некий немецкий стандарт или тише говорить в магазине на своем родном языке, а однополые любовные парочки запросто демонстрируют свои чувства в трамвае. В таком многослойном многообразии Берлина Европа просто теряется.

Город – самодостаточен, и по большому счету здесь можно прожить всю жизнь, не зная что есть такая страна – Германия, что она – одна из ведущих в Европейском Союзе и старается выступать в роли локомотива европейской интеграции. Примечательна обложка, с которой на этой неделе вышел в свет гамбургский еженедельник «Шпигель»: рисунок Берлина с его основными достопримечательностями, в полях сразу за городской чертой маленькие римский Колизей, Эйфелева башня и лондонский Тауэр, за ними ручеек с надписью Тихий океан, а на том берегу приютились Америка, Китай и Россия. Художник очень точно передал мироощущение сегодняшнего берлинца.

Контекст