1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Европа и европейцы

Как проголосуют шведы на референдуме по вопросу о введении евро?

09.09.2003

В нашей сегодняшней передаче речь пойдёт о трёх странах, вступивших в Европейский Cоюз, но не присоединившихся к зоне обращения евро, т.е. сохранивших свои собственные национальные валюты. Это Великобритания с её фунтом стерлингов, Дания с датской кроной и Швеция со шведской кроной.

- Чем больше будет зона обращения евро, тем лучше будет для всех,

- уверен глава Европейского центрального банка Вим Дойзенберг /Wim Duisenberg/. Солидарны ли с ним жители Швеции, станет ясно уже в ближайшие дни. В воскресенье в этой скандинавской стране пройдет референдум по вопросу о замене шведской кроны на евро. Предсказать исход голосования непросто. С одной стороны, противников членства Швеции в Европейском валютном союзе сейчас гораздо больше, нежели сторонников. По разным опросам, разрыв между ними составляет от пяти до четырнадцати процентов! С другой стороны, достаточно велико число неопределившихся. Согласно данным компании «Гэллап» /Gallup/, за две недели до референдума каждый пятый швед ещё не знал, как именно будет голосовать в это воскресенье.

Именно к ним и апеллирует сейчас в первую очередь премьер-министр страны Йоран Перссон /Göran Persson/, убеждённый сторонник введения евро.

- Нам не следует оставаться в стороне. Конечно, и без евро мы как-нибудь проживем, но это просто ненормально, что мы не участвуем в Европейском валютном союзе.

Сможет ли Перссон добиться желаемого результата - это ещё вопрос. Дело в том, что в необходимости отказа от шведской кроны ему не удалось убедить даже многих своих товарищей из Социал-демократической рабочей партии Швеции. Пять членов кабинета Перссона, в их числе весьма популярный министр Лейф Пагротски /Leif Pagrotsky/, открыто призвали сограждан голосовать против введения евро. Правда, премьера это обстоятельство не смущает:

- Напротив, в этом наше достоинство . В нашей партии есть как сторонники Евросоюза, так и его противники. Так было во время проведения в 1994 году голосования о вступлении Швеции в ЕС, и то же самое относится к референдуму о введении евро.

Ещё год назад Йоран Перссон заявлял, что согласится с проведением референдума только в том случае, если будет уверен в успехе. После того, как Ирландия одобрила утвержденный лидерами Евросоюза Договор в Ницце, все сомнения премьера отошли на второй план:

- Если бы ирландцы сказали «нет», это крайне негативно отразилось бы на отношении шведов к Евросоюзу и евро. Поэтому результат голосования в Ирландии имел необычайно важное значение для Швеции.

После этого Йоран Перссон решился-таки инициировать проведение референдума.

- Я хочу, чтобы мы в этом участвовали. Если мы будем иметь возможность влиять на своё будущее, то только выиграем от этого.

В качестве аргумента приводится самый простой пример: после отказа от кроны шведам не придется больше обменивать деньги при поездках в большинство стран ЕС. Кроме того, подешевеют товары, импортируемые из евро-зоны.

«Йоран всё сможет, у Йорана всё получится», - это первые слова популярной в начале 90-х гг. песенки. Она появилась ещё в те времена, когда Йоран Перссон занимал пост министра финансов и активно выступал за вступление Швеции в Евросоюз. В 1994 году (кстати, вопреки многим прогнозам) его поддержали более 52 процентов избирателей.

Так что к успехам Йорану Перссону не привыкать. Однако на этот раз предчувствие премьера, скорее всего, подвело. Более того, данные опросов, которые должны были его встревожить, Перссон попросту проигнорировал. В августе он даже на какое-то время отстранился от участия в агитационной кампании, уйдя в отпуск. Впрочем, это обстоятельство на расстановку сил никак не повлияло. В отличие от резких заявлений Перссона с критикой в адрес Франции и Германии. Причина всех их сегодняшних бед, по его мнению, в том, что они плохо подготовились к вступлению в Европейский валютный союз.

- У нас в Швеции уровень безработицы достигает сегодня четырех-пяти процентов. Это рекордно низкий показатель за последние 10-15 лет. Повсюду в Европе мы наблюдаем сейчас обратную тенденцию. Взгляните, к примеру, на Германию. Спад мировой конъюнктуры мы ощутили так же, как и немцы, но благодаря нашей успешной политике в области регулирования рынка труда число безработных у нас сокращается.

Как это ни парадоксально, но именно проводимая правительством Перссона успешная экономическая политика - на фоне общего ухудшения ситуации в странах ЕС - укрепила уверенность шведов в необходимости сохранения национальной валюты. «Для чего нам членство в Европейском валютном союзе, если экономический рост у нас выше, а безработица ниже, чем в странах евро-зоны?» В преддверии референдума этот вопрос стали задавать себе не только политики и экономисты, но и рядовые граждане. К тому же многие опасаются, что введение евро приведёт к краху шведской модели социального государства, сокращению ассигнований на такие сферы, как здравоохранение и образование. Боятся потерять рабочие места чиновники, врачи и медперсонал, учителя. Сегодня Швеция тратит на образование около шести с половиной процентов от валового внутреннего продукта, занимая по этому показателю одно из ведущих мест в мире. «Но кто знает, будет ли государство способно на это после присоединения к евро-зоне?», - вопрошают критики Йорана Перссона. Кроме того, шведы боятся лишиться многих социальных гарантий. Противников евро поддерживают ведущие профсоюзные объединения, а также широкий спектр партий – от националистов, предостерегающих от утраты шведской самобытности, до «зелёных» и крайне левых, считающих единую европейскую валюту инструментом глобализации. Тем не менее правительство относится к политическим объединениям, взявшим курс на сохранение национальной валюты, недостаточно серьёзно. По крайней мере, такое мнение сложилось у Ивонны Рувальды, представляющей Партию охраны окружающей среды:

- Если кто-то настроен критично по отношению к Евросоюзу, то с его мнением просто не считаются. Позиция такова: есть только одна верная точка зрения и она гласит: к ЕС и евро просто необходимо относиться положительно. В противном случае вас обвинят в том, что вы нереалистично смотрите на вещи и вообще ничего не понимаете.

В отличие от политиков, ведущие шведские компании в своём отношении к евро едины. Крупные промышленники в один голос заявляют, что Швеции необходимо как можно скорее стать полноценным участником Европейского валютного союза. Концерны, подобные «Эрикссону» или «Вольво», уверены, что с переходом на евро их продукция станет более конкурентоспособной. Ведь они ориентированы прежде всего на экспорт.

Торговля со странами евро-зоны определила и отношение к референдуму жителей Мальмё на южном побережье Швеции. Сегодня это, пожалуй, единственный город страны, в котором явно преобладают сторонники отказа от национальной валюты. Они руководствуются не эмоциями, а трезвым расчётом. Дело в том, что половина товарооборота местных фирм приходится на страны евро-зоны. А после того, как три года назад через пролив Эресунн был построен мост, Мальмё и Копенгаген стали срастаться в единый мегаполис. Всё больше шведов ежедневно ездят на работу в столицу соседней Дании, всё больше датчан перебираются в Мальмё, где их привлекают сравнительно низкие цены на товары и жильё. Так что если вся Швеция проголосует за сохранение национальной валюты, Мальмё придется вводить евро в одиночку, шутят местные жители. Кстати, не такая уж и сумасшедшая идея. В шведском городке Хапаранда у самой границы с Финляндией чиновники по желанию могут получать зарплату как в кронах, так и в евро. Ну, а в Мальмё евробанкноты с удовольствием примут в любом ресторане или магазине. Правда, как мы уже говорили, мнение жителей этого города с населением в 250 тысяч человек не является доминирующим. Если шведы, как предрекают сейчас эксперты, проголосуют за сохранение национальной валюты, то это несомненно станет поражением прежде всего для...

- ...премьер-министра. Если шведы скажут «нет», то вполне возможно, что «зелёные» и Левая партия продолжат проводимую сейчас с большим размахом антиевропейскую кампанию. Конечно, всё это отразится и на социал-демократах. Кроме того, от результатов референдума будет зависеть и то, останется Йоран Перссон премьером или нет,

- отмечает шведская журналистка Сецилия Штегер. Сам Перссон - в качестве последнего аргумента - говорит о предстоящем вступлении в ЕС новых членов:

- Мы расширяем Евросоюз. Эстония, Латвия, Литва, Польша в скором времени введут евро. В Дании готовится новый референдум, и сторонники евро там в большинстве.

Действительно, почти 54 процента жителей Дании выступают за введение евро. Но это сегодня. А в сентябре 2000 года в ходе референдума датчане проголосовали против присоединения к евро-зоне. Правда, ведущие европейские политики тогда говорили, что драматизировать ситуацию не стоит. Председатель Еврокомиссии Романо Проди:

- Единая европейская валюта от этого не пострадает. Дания по-прежнему остаётся частью Европейского союза. Копенгаген и раньше не входил в зону евро, так что сохраняется статус-кво.

С Романо Проди согласился тогда и министр финансов ФРГ Ханс Айхель:

- Дверь в Союз остаётся открытой. Проблема Дании в том, что она не будет иметь права голоса при принятии важных решений в сфере экономической политики. Но курс датской кроны по-прежнему будет привязан к курсу евро.

В ближайшие два-три года Дания, скорее всего, уже не вступит в евро-зону. В 40 процентов оценили аналитики вероятность введения здесь евро до конца 2006 года. Тем не менее рано или поздно Копенгаген предпочтёт отказаться от национальной валюты – датской кроны. В этом вопросе все эксперты придерживаются удивительного единодушия. Недаром же ещё до референдума в Дании были отчеканены пробные монеты евро. Догадаться, кто на них изображён, довольно просто. Это королева Дании Маргрете II.

Кстати, если к Европейскому валютному союзу присоединится Великобритания, то на евромонетах этой страны также появится портрет правящего монарха. Правда, когда это произойдёт и произойдёт ли вообще, неизвестно. Ведь британцы славятся своим трепетным отношением к традициям. И отказываться от фунта стерлингов они не хотят так же, как не хотят отказываться от левостороннего движения и пятичасового чая.

Точно известно, что до очередных парламентских выборов, которые пройдут самое позднее весной 2006 года, референдум по вопросу введения евро проводиться не будет. Ровно три месяца назад – 9 июня – канцлер казначейства Гордон Браун /Gordon Brown/, выступая в палате общин, исключил возможность скорого отказа от фунта стерлингов. По его словам, экономика Великобритании в настоящий момент не соответствует требованиям, предъявляемым к странам евро-зоны. В то же время Гордон Браун добавил, что Лондону нельзя отказываться от идеи вступления в Европейский валютный союз.

- Когда экономические условия в стране будут отвечать требованиям, предъявляемым к странам-кандидатам на вступление в Европейский валютный союз, мы должны будем присоединиться к евро-зоне.

В то же время Гордон Браун добавил, что при этом должны быть соблюдены национальные интересы Великобритании:

- Стабильность является нашей главной политической целью. Нашему членству в ЕС мы отводим центральную роль. Но мы должны решить, отвечает ли введение евро нашим национальным интересам. Это решение будет иметь далеко идущие последствия. Рано или поздно нам придётся его принимать. Оно должно способствовать укреплению стабильности, созданию рабочих мест и экономическому росту.

Кстати, глава Европейского центрального банка Вим Дойзенберг считает, что если шведы сейчас проголосуют сейчас против введения евро, а датчане и британцы займут выжидательную позицию, особо тревожиться в этой связи всё равно не стоит:

- Великобритания, Швеция и Дания сами сделают этот шаг. Я уверен, они - кто-то раньше, а кто-то позже - убедятся в том, что введение евро обеспечит им выгоду и преимущество.