1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Европа из первых рук

Как остановить насилие?

12.09.02

11 сентября принадлежит отныне к числу дат, которые если не навсегда, то по крайней мере надолго останутся в памяти людей во всем мире.

В среду в главном соборе Берлина состоялась служба в память о жертвах сентябрьской трагедии прошлого года. Архиепископ германской столицы призвал всех присутствовавших в соборе и всех людей на планете к поддержанию идеи о создании "оси мира". "Мир не станет стабильнее и спокойнее, если в нем будут вестись войны. Намерения США относительно Ирака не сделают нашу планету безопаснее", - заявил священник:

"Чем ответить на насилие? Тот, кто не отвечает насилием на насилие, тот насилие поощряет. Тот, кто отвечает насилием на насилие, оказывается в замкнутом кругу зла и смерти. Из этой дилеммы нет простого выхода. В современном мире, в глобальной деревне, мир обеспечить можно только подходя к этому вопросу на глобальном уровне. Для этого нам необходима "ось мира". Церковь поддерживает шаги, направленные на предотвращение новых трагедий. Но церковь выступает против любых новых боевых действий, в том числе против вторжения в Ирак".

Также в среду после заседания кабинета министров федеральный канцлер Германии Герхард Шредер заявил, что "немецкий народ в этот день солидарен с народом Соединенных Штатов". Он также подчеркнул, что Германия и впредь будет активно бороться с международным терроризмом:

"Сегодня мы должны себя спросить, насколько оптимально мы до сих пор использовали возможности альянса в борьбе против терроризма. Мы должны и в дальнейшем действовать вместе, чтобы как можно быстрее в регионах – будь то Ближний Восток или Центральная Азия – создать возможности для построения мирного общества".

В Брюсселе 11 сентября в память о жертвах трагедии в США состоялось специальное заседание европейского парламента, на котором еще раз была озвучена позиция Европейского Союза в отношении борьбы с терроризмом. Европейский Союз намерен и в дальнейшем делать все возможное для обеспечения безопасности граждан во всем мире и оказывать безграничную поддержку Соединенным Штатам. В здании франкфуртской биржи память погибших почтили минутой молчания. К посольству США в Берлине жители города весь день несли цветы.

Те, кто стал свидетелем нью-йоркской трагедии, никогда не забудут этих ужасных сцен. О своих переживаниях и впечатлениях рассказывает корреспондент Второго канала немецкого телевидения в Нью-Йорке Жюли фон Кессель, которая во время катастрофы находилась в непосредственной близости от небоскребов:

"В то время, когда я делала интервью с человеком, который только что вышел из здания торгового центра, начался какой-то жуткий гром, ужасный грохот. Это были всего лишь какие-то секунды, но время тянулось будто в кино. Я посмотрела наверх и увидела, как начали рушиться здания".

"Какое-то время спустя мы оказались посредине огромного облака пыли. Все происходило очень быстро. У нас практически не оставалось времени, чтобы успеть спастись. Было ужасно жарко, я не могла больше дышать и просто побежала...".

Из под обломков торгового центра удалось спасти очень немногих. Глава германского консульства в Нью-Йорке Бернар фон дер Планиц занимался организацией поиска пропавших граждан ФРГ. Список пропавших поначалу включал более тысячи имен:

"В последующие недели мы смогли полностью разобраться с этим списком и выяснить, кто из разыскиваемых немецких граждан действительно погиб в Нью-Йорке. В конце концов погибших оказалось 11. Я думаю, последствия этой трагедии еще долго будут ощущаться. Об этом можно судить по тому, о чем говорят люди в Нью-Йорке. Страх перед возможными новыми терактами... В городе многое изменилось. Охарактеризовать это можно так: фатализм в соединении с патриотизмом".

В среду многие рассуждали о том, что было сделано за прошедший год, все ли было сделано верно. Насколько эффективными оказались действия антитеррористической коалиции? На этот вопрос отвечает президент Федерального ведомства криминальной полиции Клаус-Ульрих Кестнер:

"Мы не думаем, что "Аль-Каида" побеждена, окончательно уничтожена и больше не существует. Конечно, благодаря действиям американцев и коалиции, организация в значительной степени ослабла. Но сети, которую террористы развернули по всему миру, до сих пор принятые меры практически не коснулись. Возможно, афганские лагеря, в которых проходили подготовку талибы, и разрушены, но я уверен, потребуется немного времени для того, чтобы создать новые лагеря в других странах. Нельзя забывать о том, что сегодня исходит опасность от организованных террористических групп не в меньшей степени, чем раньше. Мы в любой момент должны быть готовы к тому, что будут совершаться новые теракты, которые могут затронуть, например, американские, израильские или британские представительства и организации в разных странах. И ожидать нападений можно во всем мире, в том числе – в Германии".

Дарья Брянцева, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА