1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Учеба

Как немецкие подростки помогают в России

Собирался в Южную Америку, а попал в российскую школу. Немецкие студенты рассказывают, почему они в конечном итоге не жалеют о своем выборе.

Свенья Маарит в Москве

Свенья Маарит в Москве

В Германии у подростков и студентов от 16 до 26 лет есть возможность стать участником программы "Добровольный социальный год" (Freiwilliges Soziales Jahr). По ее условиям обычно волонтеры помогают сотрудникам культурных или правозащитных организаций, в домах престарелых и больницах. Во время поездки участники получают деньги на карманные расходы, им оплачивают страховку и предоставляют жилье. При этом молодые люди могут выбрать сами, чем они будут заниматься и в какую страну отправятся. Некоторые из них уезжают на год в Россию, чтобы познакомиться с новыми людьми и выучить русский язык. 

Дело случая

Йоханнес Баумерт (Johannes Baumert) из Майнца, как и большинство участников "Добровольного социального года" из Германии, собирался в Южную Америку. Несмотря на это, парню неожиданно предложили поехать на работу в Уфу.

Йоханнес Баумерт в Уфе

Йоханнес Баумерт в Уфе

В российской школе ему пришлось не только преподавать немецкий, но и разрушать стереотипы учеников по поводу Германии. "К примеру, некоторые думали, что у нас небезопасно ходить по улицам, потому что беженцы могут ограбить. Сначала я удивлялся, почему многие русские в этом уверены. Но школьники оказались готовыми к диалогу и постепенно эти предрассудки исчезли", - вспоминает Ханнес.

Студент открыл для себя Башкортостан с неожиданной стороны: по его словам, эта республика отличается своей особенной культурой от других регионов России, при этом у каждого города есть свой характер.

Работа в фонде

Одна из причин, по которой немцы решаются на "Добровольный социальный год" - возможность подумать после школы, чем действительно они хотят заниматься, и выбрать будущую профессию более осознанно.

Леннарт Керл

Леннарт Керл

Именно поэтому Леннарт Керл (Lennart Kerl) отправился волонтером в фонд "Интеркультура". Россия и постсоветское пространство всегда интересовали его с точки зрения географии. В московском фонде он помогал в организации семинаров, работал со школьниками, приехавшими по обмену, и занимался пиаром. После своей стажировки он стал изучать географию в Трирском университете.

О своем опыте в другой некоммерческой организации рассказал DW Мануэль Меттенхайм (Manuel Mettenheim). Пока его отец работал в посольстве, Мануэль жил в детстве два года в России. Позже, окончив бакалавриат в Германии, он решил провести добровольный социальный год в правозащитной организации "Мемориал". Там Мануэль помогал с переводами и работал с историками, которые изучали тему диссидентского движения и самиздата. "У русских другие ценности, это понятно. Но все равно для меня это было неожиданностью. Меня удивила гомофобия и отношение к оппозиции и к НКО", - подчеркнул студент.

Вместо армии

До 2011 года в Германии существовала всеобщая воинская обязанность. В качестве альтернативы военной службе молодым людям предлагалась волонтерская работа в рамках "Добровольного социального года". Именно этот вариант и выбрал в свое время Фалько Мертель (Falko Mertel) из Лейпцига.

Фалько Мертель

Фалько Мертель

Сразу после школы он отправился в Самару, где в течение года занимался с детьми с ограниченными возможностями. "Я приходил в семьи и помогал родителям: гулял с детьми, и мы вместе делали специальные упражнения, сидел с ними дома, пока мама ходила за покупками", - рассказал Фалько в интервью DW. Сейчас он с радостью вспоминает этот опыт и советует другим немцам не упускать такую возможность, если она, конечно, есть.

Еще одна участница программы Свенья Маарит (Svenja Maarit) тоже провела год в Самаре, но занималась другой работой - преподавала английский и немецкий язык в общеобразовательной школе. По словам девушки, в России ее удивляла бюрократия: то, что можно было сделать быстро, тянулось очень медленно. В приятном смысле ее поразило отношение к ней как к иностранке. "Меня часто приглашали в гости. Сейчас я с удовольствием вспоминаю эту поездку. Особенно, путешествие на поезде по стране, где можно было познакомиться с новыми людьми. На меня так сильно повлияла эта программа, что я до сих пор занимаюсь Россией и постсоветским пространством", - утверждает Свенья.

Смотрите также:

 

 

Контекст