1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Политика и общество

Как Меркель утешала плачущую девочку

Ангела Меркель столкнулась с трудной задачей - объяснить плачущей 14-летней беженке, что страна не может принять всех желающих. В Германии спорят о том, справилась ли канцлер.

Ангела Меркель и палестинка Реем

Ангела Меркель и палестинка Реем

Давно в Германии не было таких бурных споров. В онлайн-форумах и всех ведущих изданиях одни доказывают, как жестоко, другие - как правильно повела себя Ангела Меркель (Angela Merkel) в ситуации, требующей деликатного подхода. Дело было в среду, 16 июля, в городе Ростоке на севере страны. Там проходила встреча канцлера ФРГ с учениками старших классов, состоявшаяся по ее собственной инициативе - чтобы понимать, что важно живущим в стране людям. Называется эта акция "Хорошо жить в Германии".

Очередь выступить дошла до 14-летней палестинской школьницы по имени Реем. Вместе со своей семьей она попала в Германию из лагеря беженцев для палестинцев в Ливане. Их в любой момент могут выдворить из ФРГ, как не получивших статуса беженцев: у них есть только разрешение на временное пребывание. На хорошем немецком языке, без акцента девочка рассказала Меркель о тяготах своей жизни: "Я хотела бы учиться. Очень неприятно видеть, как другие могут наслаждаться жизнью, в то время как сам не можешь".

Меркель в ответ сказала Реем: "Иногда политика бывает жестокой штукой, ты такой симпатичный человек, но ты знаешь, что в лагерях палестинских беженцев в Ливане тысячи и тысячи. Если мы всем им скажем: "Вы можете приехать к нам", и скажем то же самое людям из Африки, то нам ни за что с этим не справиться". Спустя пару минут Меркель осеклась, увидев, что Реем расплакалась. "Да брось ты", - немного растерянно сказала канцлер. А потом попыталась успокоить ее, сказав, что понимает, какая это тяжелая ситуация. И наклонилась к девочке со словами: "И все-таки хочу погладить ее".

#Меркельгладит

Уже на следующий день - кстати, день 61-летия канцлера - #Меркельгладит (#Merkelstreichelt) стал одним из самых популярных хэштегов в немецком сегменте интернета. Тег, конечно, с издевкой, ведь главу кабинета министров ФРГ принято считать скупой на эмоции. Журнал Stern на днях даже назвал ее "снежной королевой". Укреплению этого имиджа способствовали те СМИ в Европе и мире, которые критиковали власти Германии за "бессердечное" поведение Берлина по отношению к Афинам.

Но бессердечно ли то, как поступила Меркель с девочкой, которая за 4 года пребывания в стране выучила язык, стала старостой своего класса и хочет остаться и учиться в Германии?

Беженцев в Европе становится все больше

Беженцев в Европе становится все больше

Большинство немецких комментаторов критикуют Меркель, большая часть реакций в интернете также носит негативный характер. Слова канцлера они восприняли как слишком жестокие по отношению к полному надежд подростку. "Меркель не сделала даже самого туманного намека на то, что сегодняшний политический курс по отношению к беженцам может быть пересмотрен", - написала в Spiegel Online журналистка Аннетт Майриц (Annett Meiritz). Дело не в мнимой бессердечности, продолжила она, тем более что Меркель проявила сочувствие, а в том, что итог ее политики в этой области неутешителен.

"Жизнь - это все же не политический маркетинг", - раскритиковал саму инициативу канцлера встречаться с гражданами Германии Маркус Декер (Markus Decker) из газеты Kölner Stadt-Anzeiger. Действовать на эмоциях - вообще не сильная сторона Меркель, впрочем, поэтому она так долго и правит, заметил автор комментария. Обещать Реем помощь было бы лицемерием и выходило бы за рамки полномочий канцлера. "Вся ситуация продемонстрировала недостатки политики в отношении беженцев и необходимость гармонизации права убежища и иммиграционного права", - добавил он.

Ангеле Меркель не хватило не столько эмоций, сколько "языковых возможностей", считает Робин Александер (Robin Alexander) из газеты Die Welt. Она не смогла объяснить подростку сложности немецкого законодательства.

Позитивных реакций куда меньше

Положительных реакций на слова Ангелы Меркель значительно меньше отрицательных, что неудивительно: как заметил комментатор немецкого общественного телеканала ZDF, политик всегда в проигрышном положении перед плачущим ребенком. "Она не обещает ничего, что не может сдержать. Считаю достойным уважения", - написал один из немецких журналистов на своей странице в Facebook.

"Реакция Меркель у меня вызывает что-то вроде уважения", - согласен и комментатор онлайн-страницы еженедельника Stern Фолькер Кёнигкремер (Volker Königkrämer). "Вместо ложных обещаний с целью галантно выйти из ситуации она всерьез относлась к ее проблеме, не предавая тот курс, который выбрала", - подчеркнул он. Если уж и возмущаться, так тем, как устроена политика в отношении беженцев в Европе. Действительно, в тени греческих долговых проблем оказалась острейшая проблема нынешнего лета в ЕС - резкий рост числа беженцев, среди которых очень много детей. Как быть с ними, европейские политики пока не договорились.

А вот в деле маленькой Реем все еще может обернуться хэппи-эндом: уполномоченная по делам беженцев при правительстве ФРГ Айдан Озогуз (Aydan Özoguz) заявила, что у палестинской девочки хорошие шансы остаться в Германии. "Я не знаю конкретных обстоятельств, но девочка прекрасно говорит по-немецки, давно тут живет. Для таких ситуаций мы и изменили закон, чтобы у молодых людей была перспектива". Документ, который позволит беженцам, имевшим лишь право на временное пребывание до выдворения, получить при определенных условиях право на постоянное проживание в Германии, дожидается лишь подписи президента.

Сама Реем, кстати, сочла критику в отношении Меркель неоправданной: "Она меня выслушала и высказала свое мнение. Я считаю, все в порядке".

Смотреть видео 01:59

Палестинская девочка расплакалась на встрече с Меркель (16.07.2015)

Аудио- и видеофайлы по теме