1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Как майор бундесвера "стал" капитаном

Газеты комментируют постановление Федерального административного суда в Лейпциге в пользу майора бундесвера, который, по идейным соображениям, отказался выполнять приказ командования и за это был понижен в звании.

default

Mitteldeutsche Zeitung пишет:

Имеет ли майор бундесвера право отказаться от выполнения приказа? Или бундесвер должен его за это уволить, как он безуспешно попытался это сделать? В данном конкретном случае Федеральный административный суд в Лейпциге вынес правильное решение. Майор совершенно справедливо ссылался на то, что война против Ирака является незаконной. Доказывать этот факт уже давно нет никакой необходимости, тем более что для оправдания этой войны использовалась самая бессовестная ложь. В таком контексте должно быть позволительно отказаться от участия в разработке военной компьютерной программы, которая могла быть использована в войне в Ираке. Отказ от выполнения приказа не только легитимен, но даже необходим, когда под угрозой оказываются заповеди человечности – будь то в печально известной казарме в городе Кёсфельд, где издевались над призывниками, или на поле боя.

Газета Braunschweiger Zeitung продолжает тему:

У солдат есть оружие. В случае крайней необходимости они имеют право убивать. Однако солдаты отнюдь не сдают свою совесть на хранение, когда входят на территорию казармы. И слава Богу, что это так. Иначе случаи посягательства на человеческое достоинство и нарушения правовых норм происходили бы гораздо чаще, чем до сих пор. Приговор суда – правильный. Бундесвер тоже обязан соблюдать основные правовые нормы. Делать только то, что совместимо с требованиями совести, – это правило должно распространяться не только на профессиональных солдат, но и на лиц, уклоняющихся от военной службы.

Газета S ü dkurier придерживается иной точки зрения:

Любая армия зависит от того, чтобы приказы командования выполнялись, а не передавались на усмотрение нижестоящих по званию. Кстати, только на такой основе армия способна подчиняться примату политики: бундесвер делает и допускает то, что решают правительство и парламент, а не сами солдаты. Постановление суда в Лейпциге практически не учитывает этого аспекта. Министру обороны остается надеяться лишь на то, что этот случай не станет примером для подражания.

Обзор печати подготовил Сергей Ромашенко