Как карнавал в тюрьму угодил | Культура и стиль жизни в Германии и Европе | DW | 08.02.2018
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Культура и стиль жизни

Как карнавал в тюрьму угодил

Карнавал для всех - таков лозунг карнавального комитета Кельна. Именно поэтому карнавальные вечеринки в городе проходят везде - в домах престарелых, в хосписах и даже в тюрьме.

Когда ты идешь по серым узким коридорам кельнской тюрьмы в районе Оссендорф, то даже подумать не можешь, что и здесь отмечают карнавал. Оказывается, еще как отмечают! "Мы в шестнадцатый раз празднуем карнавал начиная с 2000 года. Сначала один раз в два года, а потом ежегодно - в канун "бабьего четверга". Кельн - особенный город. Нигде больше в Германии карнавал в тюрьмах не празднуют", - не без гордости объясняет Вольфганг Бёзель (Wolfgang Bösel), который занимается организацией свободного времени осужденных.

"Конечно, атмосфера не такая, как у карнавала на свободе, за пределами тюремных стен, но мы ежегодно привозим сюда много карнавальных групп, которые своими зажигательными песнями быстро заставляют женщин танцевать", - подчеркивает в интервью DW Мартина Крац (Martina Kratz), менеджер по проектам карнавального комитета, постоянная ведущая карнавальных вечеринок в женской тюрьме Кельна.

Никто из 130 осужденных женщин во время веселой карнавальной вечеринки не может поднять бокал пива Kölsch за скорую свободу. Здесь его просто нет!

Строгие правила

Алкоголь в стенах тюрьмы строго-настрого запрещен. Мало того, в актовом зале нет никаких напитков, даже минеральной воды. Артисты и гости вечеринки вынуждены оставлять свои смартфоны за пределами заведения, а общаться с женщинами-заключенными они могут только в присутствии сотрудников тюрьмы.

Но, несмотря на все запреты, атмосфера на вечеринке, как и настроение у всех были отличными. Еще бы! В гости в женскую тюрьму приехали такие известные карнавальные группы, как Lupo, Fiasko, Querbeat, Luftflotte, Kölner Dreigestirn и другие. Все они отказались от гонораров за свои выступления, но выкладывались на сцене, не жалея сил. И женщины уже после первых песен не могли удержаться на своих местах, пританцовывая и подпевая артистам.

Вместо карнавальных костюмов на лицах многих из них были нарисованы красные сердечки, кошачьи усы, а на шапках красовались заячьи или медвежьи уши. Они с удовольствием позировали перед камерами и рассказывали о себе.

Для Евы из Литвы это первая в жизни карнавальная вечеринка. Она от нее в полном восторге. До освобождения ей остался месяц из пяти, полученных за кражу.

"Как только я выйду на свободу, то поеду домой. В Германии мне нельзя будет остаться. Хотя здесь я официально работала на кухне в одном из ресторанов, пока не попалась на воровстве", - рассказывает Ева. Условиями жизни в тюрьме девушка вполне довольна: "Я не ожидала, что здесь к заключенным такое нормальное отношение, даже вечеринки устраивают. Если дома кому-то расскажу - не поверят", - подчеркивает она.

Более двадцати концертов в год

Карнавальная вечеринка в этой тюрьме - не в диковинку. Здесь даже есть свое агентство по организации свободного времени Kölner Freizeit-Treff, которым вот уже 28 лет руководит Вольфганг Бёзель. "Примерно 25 концертов в год проходят в нашей тюрьме. Даже известный рэпер Gentleman пел перед заключенными. А бывший министр труда Норберт Блюм (Norbert Blüm) читал отрывки из своей книги", - рассказывает он.

Вольфганг Безель во время работы

Вольфганг Бёзель во время работы

Возможно, родственникам и жертвам преступников концерты известных певцов, собирающих полные стадионы, или карнавальные вечеринки в стенах тюрьмы могут показаться по меньшей мере странными. Однако, как подчеркивает Вольфганг Бёзель, такие мероприятия способствуют ресоциализации заключенных. "Если мы будет держать осужденных только в изоляции и показывать им небо в клеточку, то воспитаем их психопатами, а ведь нам с этими людьми придется жить, когда они выйдут на свободу", - говорит он.

Карнавал и без пива хорош!

Кроме немок, участвовавших в карнавальной вечеринке, были женщины-заключенные из Боснии и Герцеговины, Польши, России и других постсоветских стран. Габриэла родом из Бразилии, она любит кельнский карнавал не меньше того, который с помпой проходит в Рио-де-Жанейро.

Габриэла из Бразилии и Нина из Сербии

Габриэле из Бразилии и Нине из Сербии вечеринка очень понравилась

В кельнской тюрьме она подружилась с Ниной из Сербии. Девушки мечтают о кельнском карнавале за пределами тюрьмы. Ждать им осталось не так долго. А пока они наслаждаются вечеринкой без пива и своих друзей.

"Это мой первый карнавал без пива, и мне он очень нравится", - подчеркивает Нина. А бразильянка Габриэла оптимистично добавляет: "В следующем году мы отпразднуем его на свободе и сделаем все, чтобы никогда больше не оказаться за решеткой".

Смотрите также:

Экскурсия по немецким тюрьмам

Хит карнавального сезона в 2017 году

Смотреть видео 00:58

Костюм Дональда Трампа - хит кельнского карнавала (24.02.2017)

Контекст

Аудио- и видеофайлы по теме