1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Культура и стиль жизни

Как живет нормальный бюргер: супердизайн или уютная практичность?

На мебельных выставках можно ознакомиться с полетом дизайнерской фантазии, но как на самом деле выглядят реальные немецкие квартиры?

Нельсон смотрит в камеру

Никто в Европе не покупает больше мебели, чем немцы. Согласно статистике, в 2008 году каждый житель страны потратил на домашнюю обстановку в среднем 362 евро. Наверное, именно поэтому крупнейшая в мире мебельная выставка IMM проходит именно в Германии (как раз в эти дни в Кельне). Но как выглядят немецкие квартиры на самом деле?

Йохен мебель покупает в магазине Ikea

Практичность важнее дизайна

Квартира Йохена. Он мебель покупает в магазине Ikea. Почти вся обстановка его двухкомнатной квартиры в Бонне приобретена в одном из немецких филиалов этого шведского мебельного гиганта. Не случайно Ikea делает в Германии свои самые большие обороты.

Йохен, который работает референтом в одном из политических фондов, считает, что мебель должна быть простой, практичной и без излишеств. Ikea ему подходит идеально. Он сравнивает ее с "Макдоналдсом", в котором, хотя все и стандартизировано, но всегда точно знаешь, что именно тебя ждет. Дизайнеры его не интересуют. Блошиные рынки и антикварные лавки молодой человек обходит стороной - слишком много времени там нужно потратить, чтобы найти что-то подходящее.

"Практичность важнее дизайна. Если я сижу на стуле и чувствую себя, как в музее, то что мне с этого?", - считает Йохен. Личную ноту его квартире придают частные фотографии и флаг, с которым он ходил на антивоенную демонстрацию.

Анна с другом. Первая в жизни общая квартира

Дорого и без пользы

Когда Анна видит дизайнерские настольные лампы в стиле "Баухауса", она с трудом подавляет желание потянуться за кошельком. Да и денег на такие дорогие покупки у нее просто нет, хотя если бы у нее завалялось несколько сотен лишних евро, то она бы не устояла от соблазна. Дизайн для нее важнее, чем функциональность и практичность. "Если же вещь выглядит страшно, то я никогда ее не куплю", - говорит Анна. Есть, кончено, границы: или нереально высокая цена, или полное отсутствие практического применения.

Девушка живет в Кельне и только что съехалась со своим другом. Это первая в ее жизни общая квартира (раньше она жила одна). На покупку новой обстановки у молодой пары пока нет денег, поэтому обставлена она из того, что у них уже было.

Раздвигающийся сервировочный стол

Элегантная простота

Три комнаты, старый дом, паркет и "трезвый стиль с элементами витиеватости". Настоящие дизайнерские предметы обстановки тоже присутствуют (от родителей во временное пользование). Например, раздвигающийся сервировочный стол из металла, изготовленный по эскизам Антонио Читтерио (Antonio Citterio) и Глена Оливера Лёва (Glen Oliver Löw). Стоит такой столик около 500 евро.

Анна и Филипп считают, что для покупки мебели необходимо время. Они покупают целенаправленно и только то, что сейчас требуется в хозяйстве. Иначе постоянно что-то попадается. "Когда отправляешься на поиск какой-нибудь интересной вещички, то рано или поздно оказываешься около дизайнерских изделий", - подчеркивают они.

 И никакой Ikea!

Дженифер и ее муж - совсем другое дело. Вся их обстановка куплена разом. Для этого они обошли десять магазинов. И никакой Ikea! Причем на цены сначала даже не смотрели, потому что их интересовало качество, а не дорогие дизайнерские изыски. Дизайн для Дженифер особого значения не имеет, как и для ее друга, который раньше жил в холостяцкой квартирке в Бонне. "Я не интересуюсь дизайном и не смотрю каталоги. Мне, конечно, важно, как выглядят отдельные вещи, но мне все равно, по чьим эскизам они сделаны", - говорит Дженифер.

"Простая элегантность и удобство в обращении", - вот, что играет для нее роль. Дизайну без функциональности путь в ее дом закрыт. Но она готова платить столько, сколько нужно, если вещь нравится. Есть в ее квартире и классическая стенка, но в современном дизайне. Стенки были и остаются неотъемлемым атрибутом среднестатистической немецкой квартиры.

Типичная немецкая квартира

Стенка с подсветкой, журнальный столик из стекла, комплект мягкой мебели бежевых тонов и какое-нибудь произведение искусства на стене. Примерно так выглядит среднестатистическая комната в Германии. К такому выводу пришли авторы исследования гамбургского рекламного агентства Jung von Matt.

Оно с 2004 года собирает статистики продаж, получает информацию от отраслевых объединений, а также проводит репрезентативные опросы населения. Особых изменений с момента начала исследования пока не выявлено. Это вполне естественно, так как, согласно той же статистике, новую софу немцы покупают один раз в 8 - 10 лет.

Blick ins Wohnzimmer

Хотите заглянуть еще в пару немецких квартир? Нажимайте на стрелки!

Контекст