1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

По Германии

Как же быть, если человек не чувствует себя ни мужчиной, ни женщиной?

В случае невозможности называться гермафродитом истица была бы удовлетворена и такими обозначениями как "интерсексуальный" или "интрасексуальный".

В удостоверении личности или паспорте в графе "пол" может стоять только одно из двух обозначений - "мужской" или "женский". Такое, на первый взгляд, само собою разумеющееся решение принял во вторник 15 июля земельный суд Мюнхена, отклонив тем самым исковое заявление одной из жительниц города. 37-летняя женщина требовала изменения обозначения своей половой принадлежности в регистре актов гражданского состояния на "гермафродит". В случае невозможности этого, она была бы удовлетворена и такими обозначениями как "интерсексуальный" или "интрасексуальный". Однако палата земельного суда по гражданским делам подтвердила решение мюнхенского суда низшей инстанции об отклонении этого иска.

Суд обосновал свое решение тем, что истица не принадлежит к крайне редкому типу гермафродитов, у которых наряду со вторичными мужскими половыми признаками, частично присутствуют также мужские гениталии. Однако вопрос, возможно ли обозначение "третьего пола" в этих редчайших случаях мюнхенские слуги юстиции оставили открытым.

При рождении истица была внесена в Книгу записей актов гражданского состояния как "мальчик" и под мужским именем. Десять месяцев спустя, по требованию родителей, сославшихся на результаты анализа хромосомов ребёнка, её записали "девочкой". Истица аргументировала свое заявление тем, что обладает как женскими, так и мужскими половыми признаками и, вместе с тем, не чувствует себя принадлежащей ни к мужскому, ни к женскому полу. (вш)

НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА

Контекст