1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Европа и европейцы

Как Германия подготовилась к чемпионату мира по футболу

Всего несколько дней осталось до начала финального турнира чемпионата мира по футболу, который, как известно, проходит в Германии.

06.06.2006

default

Каждый день слушатели нашей программы смогут познакомиться с хроникой чемпионата, с событиями вокруг него, с серьёзным и с курьёзным. О том, как готовятся немцы к приёму гостей – сборных команд, официальных делегаций и болельщиков из разных стран мира – мы уже не раз рассказывали в передачах «Немецкой волны», в том числе и я – в выпусках радиожурнала «Европа и европейцы».

Сегодня, в канун открытия чемпионата, я хочу познакомить вас с тем, где и как будут жить во время чемпионата футбольные звёзды. Собственно, подавляющее большинство команд уже поселились в своих отелях в Германии. Для отелей это вовсе не только дополнительный престиж и хорошие деньги, это и очень много работы – той, которую обычно делать не надо.

Сотни тысяч евро пришлось инвестировать Рольфу Мильзеру в реконструкцию своего похожего на замок или, скорее, на богатое поместье, отеля «Ландхаус Мильзер» в южном пригороде Дуйсбурга. Практически заново оборудованы бассейн и сауна, стены ресторана покрашены в голубой цвет, в холле положили новое синее ковровое покрытие. В отеле «Ландхаус Мильзер» будет жить сборная Италии – «скуадра адзурра», голубая или синяя команда, как её прозвали из-за цвета футболок. Новые названия получили и конференц-залы: «Болонья», «Венеция», «Тревизо»… Между прочим, на то, чтобы остановиться во время чемпионата именно в этом отеле, претендовали также сборные Испании и Мексики. Дело не только в том, что Рольф Мильзер – сам в прошлом известный спортсмен (семикратный чемпион мира и олимпийский чемпион по тяжёлой атлетике). Главное: в отеле, которым он владеет на паях с компаньоном, уже много раз останавливались сборные и футбольные клубы из разных стран. На огромной территории – лесок и озерцо, вокруг которого итальянцы собираются совершать утренние пробежки. Совсем рядом – стадион футбольного клуба «Дуйсбург», выступавшего в минувшем сезоне в высшей лиге, но, правда, вылетевшего из неё во вторую Бундеслигу. На этом стадионе «скуадра адзурра» будет проводить ежедневные тренировки во время чемпионата. На время турнира Рольф Мильзер дополнительно взял на работу персонал со знанием итальянского языка. А вот повара менять не пришлось. Повар в ресторане отеля «Ландхаус Мильзер» - итальянец. Его зовут Антонио. Коронное блюдо Антонио – «баветте алла форма»: горячие спагетти, как клубок для вязания, обваливают в натёртом на крупной тёрке пармезане, поливают трюфельным маслом и кладут на тонкий ломтик пармского окорока.

На одном из множества интересных фактов, касающихся штаб-квартиры итальянской сборной в «Ландхаус Мильзер», мне бы хотелось остановиться особо. Речь идёт о том, что на время чемпионата мира по футболу совладелец отеля взял на работу дополнительный персонал со знанием итальянского языка. Всего в преддверии турнира на время игр в Германии создано около двухсот тысяч новых рабочих мест. И, как минимум, двадцать тысяч – надолго, то есть здесь никакого сокращения рабочих мест после чемпионата не будет. Как видим, финальный турнир – серьёзный экономический фактор Германии. Однако эта тема сегодня – не главная. Мы продолжим рассказ о том, где и как живут футболисты. Пожалуй, самые необычные переделки и перестановки пришлось сделать в отеле «Дольче» в Бад-Наухайме. В нём для команды Саудовской Аравии снят целый этаж.

Эти звуки и название страны – Саудовская Аравия – ассоциируются с богатыми шейхами, нефтью, горячим, сухим воздухом пустыни, но никак не с зелёными футбольными полями. Тем не менее, с 1992 года сборная Саудовской Аравии не пропустила ни одного финального турнира чемпионата мира по футболу. Правда, кроме одного-единственного раза никогда не преодолевала отборочного группового барьера.

Маленький гессенский курортный городок Бад-Наухайм, в котором населения – немногим больше тридцати тысяч человек, саудовцы выбрали не случайно. Здешние минеральные источники весьма полезны для общего укрепления здоровья и для успокоения нервов. Может быть, если и не игроки, так тренер – бразилец Пакета – в этом явно будут нуждаться. Маркос Пакета – уже пятнадцатый тренер сборной Саудовской Аравии за последние одиннадцать лет. Предыдущего – аргентинца Кальдерона – саудовский принц Султан Бин Фахад Бин Абдулазиз, президент федерации футбола страны, уволил в декабре. Хотя аргентинец и вывел команду в финал чемпионата мира, но четвёртое место на представительном турнире команд Азии и Ближнего Востока принц посчитал явной неудачей. Сколько продержится преемник? Неизвестно. Но до конца турнира его явно не уволят, и поэтому жить он будет вместе со всей командой в четырёхзвёздочном отеле «Дольче». Менеджер отеля Михель Прокоп подчёркивает:

«Для нас это, конечно, совершенно особое событие. Для меня лично ещё и потому, что я сам долгое время жил в арабских странах, много поездил по ним и знаю, с каким радушием там принимают гостей. Тем более хочется ответить тем же. Мы счастливы, что нам представилась такая возможность».

Несмотря на всю радость, однако, «Дольче» пришлось очень тщательно, тщательней, чем, возможно, другим отелям, готовиться к приезду футболистов Саудовской Аравии. Кирстен Патц, ответственная за размещение саудовцев, рассказывает:

«У них – особый, закрытый для остальных гостей этаж. Из мини-баров в номерах мы убрали все алкогольные напитки и шоколадные конфеты с ликёрной начинкой, из ночных тумбочек – Библии. Взамен их положили Кораны. Спутниковая антенна повёрнута так, чтобы в номерах можно было принимать 35 телевизионных программ на арабском языке. Один из залов отведён под молельную комнату. Внизу для футболистов оборудован специальный фитнес-центр с бассейном. Посторонним туда вход воспрещён».

Одна из немецких газет подробно описала ещё один аспект подготовки отеля к приезду гостей из Саудовской Аравии. В огромном холле старинного, с арками, галереями и балкончиками, здания висели картины немецкого художника начала двадцатого века Фридриха Вильгельма Клойкенса: обнажённые юноши с крыльями бабочек и цветами в руках. Их пришлось убрать – так же, как и фотографии обнажённых женщин в раздевалке бассейна. Всё это для того, чтобы не оскорблять верующих мусульман. А как быть с персоналом? В Саудовской Аравии – очень строгие правила. Неужели горничным отеля «Дольче» придётся носить платки на головах, юбки до пояса и чёрные накидки с длинными рукавами? Во всяком случае, мини-юбки и кофточки с открытым животом на время чемпионата – табу.

«Такие вещи служащие отеля всё равно не носят. Строгая деловая одежда у нас – обычное дело. Правда, придётся, как бы ни было жарко, закрывать руки и ноги. Но вот платок на голове носить не обязательно».

Надо сказать, что немецкий городок Бад-Наухайм довольно хорошо известен в Саудовской Аравии. Около полувека назад сюда приезжал на лечение саудовский король Ибн-Сауд Первый со своим двором, состоявшим из семидесяти человек. С тех пор арабские шейхи не раз бывали здесь. Кроме того, здесь отдыхали Алтберт Эйнштейн и Элвис Пресли. Кроме того, в клинике спортивной медицины (одной из четырнадцати частных клиник курорта) восстанавливались после травм звезда «формулы один», автогонщик Михаэль Шумахер и несколько известных немецких футболистов. Клиника расположена всего в десяти минутах ходьбы от отеля «Дольче». Впрочем, её главный врач Йоханнес Пайль надеется, что его помощь не понадобится:

«Лучше всего будет, если ничего не случится. Но, к сожалению, в спорте так очень редко бывает. Без травм на чемпионате не обойтись. И наша задача: как можно быстрее вернуть игрока в строй».

Напомню, что сборная Саудовской Аравии играет в группе «Н» вместе с командами Испании, Туниса и Украины. Украинцы живут вблизи Потсдама, на берегу озера, в отеле «Семинарис». Около полусотни номеров забронировала здесь Федерация футбола Украины. Жить в них будут, разумеется, не только футболисты, самые известные из которых – Андрий Шевченко из итальянского «Милана» (или правильней было бы сказать: из лондонского «Челси») и Андрей Воронин из немецкого клуба «Байер» (Леверкузен). И не только старший тренер Олег Блохин. Директор отеля «Семинарис» Хартмут Пирл поясняет:

«У команды не только один старший тренер, но и тренер по занятиям с мячом, тренер вратарей, тренер по фитнесу… Кроме того, сняты номера для врача, массажиста, повара и для членов официальной делегации – генерального секретариата и президиума национальной федерации футбола Украины. В общей сложности, забронировано больше пятидесяти номеров».

Главный повар отеля будет лишь помогать своему украинскому коллеге: ни вареников, ни борща он готовить не умеет. Впрочем, обиды по этому поводу у него нет. Между прочим, потсдамский отель «Семинарис» - единственный отель в восточной части Германии, в котором живут участники турнира. Все остальные сборные, кроме украинской, разместились в отелях Западной Германии. Англичане, например, живут в окрестностях Баден-Бадена – самого, наверное, известного в России и на Украине немецкого курорта, города, где любили бывать Достоевский, Лев Толстой, Тургенев...

Наверное, из-за частых переломов и травм, которые, как наваждение, преследуют ведущих английских футболистов все последние годы, тренер и менеджеры английской сборной решили поселить её на время финального турнира не просто в отеле, но, по существу, в оздоровительном центре. «Бюлерхёэ», - так называется этот центр, расположившийся в построенном почти сто лет назад в стиле «барокко» роскошном замке. Замок стоит на высоком холме в Шварцвальде, недалеко от знаменитого курорта Баден-Баден и французской границы. С террасы, на которой английские звёзды завтракают, открывается великолепный вид на долину Рейна и Вогезы. Но для футболистов важнее этого вида – бассейн с термальными водами. Ещё римские легионеры залечивали в этих краях свои раны и восстанавливали опорно-двигательный аппарат, ослабленный в битвах с варварами. Во время финального турнира чемпионата мира это будут делать здесь английские футболисты. Между прочим, у них были и особые пожелания, часть которых (например, что касается кроватей бОльших размеров, чем стояли в номерах отеля до сих пор) владельцы гостиницы решили удовлетворить. А часть – нет, отказались. Директор «Бюлерхёэ» Михаэль Каспар говорит:

«В каждом номере мы положили новое ковровое покрытие, потом поставили новую мебель… В том числе – 60 новых широких кроватей. Но, конечно, были требования, которые мы не можем выполнить. Англичане хотели, например, чтобы в каждом номере стоял телевизор с плоским плазменным экраном. Такие инвестиции не окупятся, поэтому пришлось ответить отказом».

В последние два-три месяца перед финальным турниром чемпионата мира на курсах изучения английского языка в ближайшем к отелю городке Брюль не было свободных мест: английский усиленно штудировали или освежали в памяти портье и горничные, официанты и продавщицы магазинов, служащие муниципалитета и полицейские. Работать с футбольными звёздами из туманного Альбиона будет непросто ещё по одной причине. На время чемпионата, предупредил служащих отеля его директор Михаэль Каспар, им придётся стать болельщиками сборной Англии, а не Германии:

«Вряд ли будет хорошо выглядеть, если мы встретим наших гостей, скандируя «Джёрмани! Джёрмани!» Мы должны всем своим видом показывать, что искренне желаем им победы. Пусть побеждают – и тогда у нашего отеля будет соответствующая репутация в Англии. Там будут говорить, что «Бюлерхёэ» приносит счастье».