1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Европа

Как восприняли в мире соболезнования Эрдогана армянам

Армения отмечает очередную годовщину геноцида армян в Османской империи. Турция его не признает. Но премьер Эрдоган впервые выразил соболезнования. Реакция на них была разной.

24 апреля - день скорби в Армении, годовщина геноцида армян в Османской империи. В годы Первой мировой войны там было уничтожено и погибло во время депортации более 1,5 миллиона армян. Армения и ряд западных стран квалифицируют этот факт массового истребления как геноцид. Официальная Турция его до сих пор отрицала.

Премьер-министр Турции Реджеп Тайип Эрдоган

Реджеп Тайип Эрдоган

И вот в канун годовщины трагедии премьер-министр Турции Реджеп Тайип Эрдоган впервые выразил свои соболезнования. "С надеждой и верой мы желаем, чтобы армяне, лишившиеся жизни в начале 20 века упокоились с миром, и приносим наши соболезнования их внукам", - заявил глава правительства Турции. Но тут же добавил, что "недопустимо" использовать исторические факты как предлог для вражды по отношению к Турции. Это заявление Эрдогана было опубликовано и на армянском языке.

Армения Эрдогану не поверила

Президент Армении Серж Саргсян жестко отреагировал на соболезнования со стороны премьер-министра Турции. "Геноцид нельзя считать завершившимся до тех пор, пока правопреемник Османской империи продолжает отрицать очевидный факт. Мы убеждены, что отрицание преступления - его прямое продолжение", - подчеркнул Саргсян.

В беседе с DW директор Института истории Академии наук Армении Ашот Мелконян назвал заявление турецкого премьера попыткой ввести мировое сообщество в заблуждение. "Историки уже квалифицировали планомерное уничтожение армян на государственном уровне как первый геноцид XX века, жертвами которого стала почти половина всего армянского народа. Турция приносит армянам соболезнования, но ей и в голову не приходит принести им извинения", - заявил ученый.

Вечный огонь на холме Цицернакаберд

Вечный огонь на холме Цицернакаберд

Директор Института востоковедения Рубен Сафрастян расценивает заявление Эрдогана, как "очень малый шаг, но в верном направлении". Пока же он не видит прорыва, выходящего за рамки официальной точки зрения Анкары и современной турецкой историографии. В преддверии 100-летия трагедии, которое будет отмечаться в 2015 году, в Ереване надеются, что Анкара признает геноцид армян, откроет границы и без предварительных условий установит с Арменией нормальные отношения.

Турция пока не решается признать факт геноцида

В самой Турции заявление Эрдогана вызвало противоречивую реакцию. Правозащитники провели в четверг в Стамбуле демонстрацию с требованием признания геноцида армян. Патриархат армянской церкви в Стамбуле принял соболезнования Эрдогана как "новую страницу в турецко-армянских отношениях".

Турецкая газета Star пишет: "Это был не символический, а исторический акт. Эрдоган тщательно взвесил свои слова. Он в качестве главы правительства от имени турецкого государства впервые в подобающей форме признал тяжелые страдания армян. Словами это не искупить. Но до сих пор мы затыкали себе уши и негативно реагировали, когда другие нам об этом напоминали".

Позитивная реакция на Западе

США одними из первых положительно отреагировали на заявление Реджепа Тайипа Эрдогана. "Мы приветствуем историческое публичное признанием премьер-министром Эрдоганом страданий, выпавших на долю армянского народа в 1915 году", - заявила пресс-секретарь Госдепартамента США Джен Псаки. США расценивают этот шаг как указание на то, что возможно "полное, открытое и справедливое признание фактов".

Франция - одна из стран, которые признали факт геноцида армян в годы Первой мировой войны. Президент Франции Франсуа Олланд принял участие в памятном митинге. Во Франции проживает около 450 тысяч этнических армян.

Положительно отзывается и западноевропейская печать. Немецкая газета Frankfurter Allgemeine Zeitung, в частности, пишет: "Устоявшаяся интерпретация событий в Турции исходила из того, что младотурки в годы войны лишь отреагировали депортацией на восстание армян. Такая точка зрения считалась непоколебимой, хотя и приводила к международной изоляции Турции. Теперь премьер-министр Эрдоган нарушил это табу и сделал шаг навстречу армянам".

Итальянская газета Corriere della Sera, правда, усматривает за заявлением Эрдогана и внутриполитические мотивы: "Всем ясно, почему Реджеп Тайип Эрдоган именно сейчас протягивает руку армянам. Премьер-министр просто хочет подправить свой имидж, пострадавший от множества скандалов и сомнительных решений самого Эрдогана. Он, как давно известно, уже сейчас готовится к президентским выборам в Турции в августе".

Смотреть видео 01:46

Эрдоган заявил о победе своей партии на муниципальных выборах в Турции (31.03.2014)

Аудио- и видеофайлы по теме