1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Дополнительный урок немецкого 2

Какой должна быть викторина месяца? (Мнения слушателей)

12.08.2006

Анатолий Савчук из Днепропетровской области откликается на письма слушателей, которые высказывали критические замечания по поводу нашей ежемесячной викторины.

default

Вот что Анатолий пишет:

«Совсем недавно господин Лукшин из Одессы и Альберт Шаповалов из Харькова высказали своё видение того, каким образом должна быть организована викторины «Немецкой волны». Господин Лукшин считает, что вопросы викторины очень просты, а должны быть сложными. И оцениваться ответы должны по принципу, кто лучше ответил. Таким образом, господин Лукшин, по всей видимости, пытается избавиться от основной массы слушателей, которые, по его мнению, не способны ответить на более сложные вопросы. Странная, на мой взгляд, позиция, за которой явно скрывается лукавое желание выиграть радиоприемник. Примерно такой же точки зрения придерживается и слушатель из Харькова господин Шаповалов, который ко всему прочему утверждает, что викторины дают возможность познакомиться с интересными объектами и субъектами Германии. И при этом господин Шаповалов классифицирует слушателей на активных и пассивных, отводя последним роль лентяев и недоумков. Так мне показалось. Так вот, уважаемый Альберт Леонидович Шаповалов, должен Вас разочаровать, викторина сама по себе слушателям мало что даёт. А проводятся викторины с той целью, чтобы редакция имела представление о том, какое число слушателей знакомится с содержанием ежедневных передач, и сколько слушателей включают радиоприемник лишь для того, чтобы записать очередной вопрос викторины в надежде выиграть поощрительный или главный приз. А возможность познакомиться с интересными явлениями, субъектами и объектами Германии, как Вы пишите, как раз и предлагают сами передачи «Немецкой волны», за которыми обычный слушатель следит не ради призов. Поэтому ему и не нужно бежать в библиотеку и рыться в справочной литературе, потому что ответы на вопросы викторины есть в передачах «Немецкой волны» И слушающий да услышит, а ищущий да найдет».

Вот такое письмо от Анатолия Савчука. Если я правильно понял, то Анатолий Савчук призывает слушателей не только отвечать на вопросы викторины, но и откликаться на наши передачи. В его письме синим по белому стоит: «Смысл викторины, на мой взгляд, заключается в том, что редакция была бы благодарна слушателям, которые напишут десять писем-откликов на передачи, а одиннадцатое – с ответом на вопрос викторины».

Не сказать, что Анатолий Савчук не прав, но доля истины в его высказывании есть. Мы рады каждому письму – будь-то ответ на викторину или отклик на наши передачи. НО викторины у нас меняются один раз в месяц, а передачи выходят с ежедневной и еженедельной периодичностью. Так что, конечно, было бы приятно, если бы слушатели отвечали не только на вопросы викторины, но и окликались на наши передачи. Хочу только подчеркнуть, что мы с уважением относимся к мнениям наших слушателей, даже если они не совпадают с точками зрения авторов и редакторов передач.

Господин Петренко из города Первомайска Николаевской области, улица маршала Жукова, номер дома и квартиры Петренко не указал. Наверное, от скромности. Так вот, Петренко написал и прислал нам очень нелицеприятное письмо. Цитировать его не следовало бы, но не процитировать было бы, наверное, тоже неправильно, ведь мы получаем самые разные письма и такие, как от Петренко, в нашей почте тоже встречаются. Итак, цитата из письма господина Петренко. Непечатную лексику, которой изобилует письмо, я, конечно, упущу»

«Что твари, не любите и ненавидите Россию, гниды (многоточие) Я вас от всей души ненавижу, на Лукашенко бочку катите, а эту (многоточие) марионетку Ющенко поддерживаете. Вы все там, на «Дойче Велле», гниды, твари, если бы мог, то всех вас прикончил! Как чеченцы – так повстанцы, как палестинцы – так экстремисты. Хорошо говорите. Нельзя идти на уступки России, а Россия должна идти навстречу Западу. Красиво говорите. Чтобы вы сдохли, твари!»

Уважаемый господин Петренко, если Вы действительно внимательно слушали бы наши передачи, то не стали бы передергивать факты и возводить напраслину. Жаль, что Вы понимаете только то, что хотите понять, а не то, о чем мы сообщаем в наших передачах. А что касается непечатных выражений, которыми изобилует Ваше письмо, на мой взгляд, прямое отражение Вашего образовательного уровня, что подтверждает и обилие грамматических ошибок. Так что хорошо, что Вы можете не больше, чем можете. А могли бы больше, и вреда от Вас было бы гораздо больше. Так мне кажется.

У меня в руках письмо с вопросом.

Сергей Машков из Самары спрашивает, когда в Германии, наконец, возьмутся за курильщиков. Во многих странах Европейского Союза курение в ресторанах запрещено, а в Германии смолят повсюду. Мне это показалось неуважением к тем, кто не страдает «никотиноманией». Пишет Сергей.

Да, Сергей, Вы правы, Германия подвергается критике по этому поводу. И со стороны стран-партнеров ЕС. Но власти Германии планируют с 2007 года запретить курение в общественных местах. Об этом заявил министр по защите прав потребителей Хорст Зеехофер. По его словам, правительство Германии приступит к обсуждению общенациональной антитабачной кампании предстоящей осенью. Германия, к сожалению, одна из тех стран Европейского Союза, где до сих пор не принят федеральный закон о запрете курения в общественных местах, ресторанах и барах. Курят в Германии даже в больницах и домах престарелых. Связано это, в первую очередь, с тем, что бюджет заинтересован в поступлении налогов от продажи самого распространенного в мире наркотика. И людей уже перестали пугать надписи на пачках сигарет, типа «Курильщики живут меньше», «Курение ускоряет процесс старения», «Курение способствует импотенции» и так далее. На взгляд многих политиков и медиков, в Германии давно уже назрела необходимость не только в усиленной разъяснительной работе, но и защита тех, кто не курит, в том числе и путем запрета курения в общественных местах. Будем ждать осени, когда Бундестаг примет меры борьбы с курением.

А теперь настало время для вашей музыкальной заявки. Дмитрий Шавырин из Подмосковья просит включить в наш эфир песню «Geld ist schoen“ группы „Die Prinzen“. Очень они уж правильно трактуют роль денег в нашей жизни. – Считает Дмитрий.