1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Дополнительный урок немецкого 2

Каков размер налогов с физических лиц в Германии?

21.04.2007

Йильма Мидексса Тебеко слушал нас в Эфиопии, а теперь в США. Вот что он пишет:

default

«Я гражданин Эфиопии, очень долгое время жил в Москве. Когда я жил в Москве, то о событиях во всем мире узнавал из ваших передач. Несмотря на то, что я слушал и другие западные радиостанции на русском языке, ваши новости были самыми объективными и достоверными. Именно поэтому я остался верен вашему радио по сегодняшний день.

В июле я переехал в США на постоянное жительство. У меня не было доступа к вашему радио, и я искал много путей, чтобы выйти на ваш эфир и, наконец-то, обнаружил вас в Интернете. Я очень доволен этим обстоятельством и теперь слушаю вас каждый день в Америке. Таким образом, теперь не как в Москве, по радио, а за Океаном, во всемирной паутине, я слушаю ваши замечательные передачи! Желаю вам творческих успехов и радуюсь новым встречам. Ваш Йильма Мидексса Тебеко из Вашингтона».

Николай Романов откликается на передачу «Дискуссионный клуб», посвященный глобальному потеплению климата:

«Мне очень понравилась эта передача. Все участники дискуссии смогли выразить весьма интересные взгляды на возникающие экономические и экологические угрозы в связи с потеплением климата. Владимир Фрадкин удачно скомпилировал научные материалы, которые уже звучали в выпусках журналов «Наука и техника», «Новости науки», что явилось своеобразной направляющей нитью дискуссии. Особо хочу отметить сравнение Михаэля Хармса усилий человечества в преодолении негативных климатических тенденций с «Мифом о Сизифе» Альберта Камю, известного французского писателя и философа. Действительно, сизифов труд – цена всех земных страстей. Сравнение удачно тем, что Альберт Камю завершает свое эссе на высокой пафосной ноте: «Достаточно одной борьбы за вершину, чтобы человеческое сердце наполнилось смыслом», а участники дискуссии сочли возможным завершить обсуждение в оптимистической тональности. И это правильно. Ваш внимательный слушатель Николай Романов».

Карен Георгиевич Даниелян из Москвы считает, что вместе с «Немецкой волной» он удачно путешествует по Германии и Европе:

«По другим странам я могу путешествовать, рассматривая карту, а вот по Германии я путешествую вместе с вашей радиостанцией. Должен отметить, что вы даете очень хорошее представление о Германии и Европе. Так что от вас можно больше узнать, чем узнают туристы без знания языка страны, и наблюдающие за жизнью Германии через окна туристических автобусов. С «Немецкой волной» туризм бесплатный, но очень содержательный и полезный. Спасибо вам за хорошие передачи».

Олег Власко откликается на выпуск «Почтового ящика» с участием Анастасии Рахмановой. Вот что он, в частности, пишет:

«Хочу поблагодарить «Почтовый ящик» за великолепную передачу с участием Анастасии Рахмановой. Спасибо слушателям. Написавшим вам о совеем интересе не только к передачам, но и к ведущим передач вашей станции. Действительно, интерес к передачам вызывает и интерес к авторам и ведущим. Всегда хочется больше узнать о человеке, чей голос слышишь в эфире. Жаль, что Анастасия, отвечая на вопрос о своих планах, упомянула только о предстоящих реформах программы. Конечно, трудно строить личные планы, не зная, что принесет редакционный план, но ведь есть и планы, не связанные с редакционным процессом, например, о желании написать книгу о замечательных людях, в которую вошли бы материалы, не попавшие в эфир, те, что остаются в так называемых «чуланах» души, о которых говорила Анастасия. Очень часто, когда слушаю передачи Анастасии Рахмановой, то испытываю чувство неудовлетворенности и сожаления при расставании с героями её передач, хочется продолжения.

На правах вашего постоянного слушателя хочу высказать пожелания авторам проекта реформации передач «Немецкой волны». Я не знаю сути дела, но надеюсь, что время, предоставляемое для таких передач, как «Народные мелодии», «Уроки немецкого», «Уйк энд», «Классика», «Культура сегодня», «Мосты», «Почтовый ящик», «Наука и техника», «Европа и европейцы», «Германия из первых рук», «Читальный зал» не только не сократится, но и напротив – увеличится».

У меня в руках два письма, в которых один и тот же вопрос. Одно письмо из Одессы от семьи Даховых, второе письмо из города Винницы от Святослава Шайдаюка.

«Расскажите, пожалуйста, какие налоги платят немцы в государственную казну. Есть ли льготы для инвалидов по зрению?»

Налоги с физических лиц в Германии находятся в прямой зависимости от размера заработной платы: чем выше зарплата – тем выше налоги. Работа с ежемесячной зарплатой менее 400 EUR считается «базисом». Работодатель выплачивает 25 процентов от суммы зарплаты на социальное страхование и налоги. Работник не платит ничего.

Но, начиная с 400,01 евро, сотрудник имеет полноценное пенсионное, медицинское страхование и страхование на случай безработицы. Работодатель платит в среднем 21 процент от суммы зарплаты. Из зарплаты работника так же вычитаются взносы на оплату страховок.

Начиная с 800 евро размер этих взносов равен сумме оплачиваемой работодателем, т.е. в среднем 21 процент, а в диапазоне от 400,01 евро до 800 евро прогрессивно увеличивается от 0 до 21 процентов.

Подоходный налог в Германии зависит от налогового класса (т.е. семейного положения). До определенной суммы налог не взимается (базис 400 евро). Далее – прогрессия, начиная с 16 процентов.

При приеме на работу сотрудников, являющихся безработными, немецкая фирма может получать доплату (дотацию) в размере до 70 процентов от суммы всех затрат, связанных с зарплатой.

Основные налоговые ставки на первый взгляд могут показаться достаточно высокими, но налоговая система Германии позволяет очень существенно снижать налогооблагаемую базу и практически любой грамотный налоговый консультант может легко свести уровень выплачиваемых налогов до 30 процентов и ниже. При этом способы оптимизации налогообложения, которые используют налоговые консультанты, являются абсолютно законными.

Льготы для инвалидов по зрению.

1. Право на списание с налогов до 3.700 евро. Право на получение единовременной выплаты 924 евро в год - «за уход».

3. Право на списание с налогов транспортных расходов в размере до 4.500 евро в графе «Исключительные затраты» (ungewöhnliche Belastungen).

4. Бесплатный проезд в общественном транспорте.

5. Освобождение от автомобильного налога, если автомобиль записан на инвалида.

6. Освобождение от налога на собак.

7. Право на получение денежного пособия для слепых.

8. Скидка при оплате почтовых отправлений, освобождение от пошлины на ТВ и радио, скидка на плату за пользование телефоном.

Вот такая информация.

Настало время для вашей музыкальной заявки. Роберт Кейль из Дюссельдорфа передает привет своей девушке Елене Коротковой в Москве. Для неё звучит „Liebesbrief“ в исполнении Томаса Д, популярного в Германии певца и композитора. Этой философской песней я и прощаюсь с вами, дорогие друзья! До встречи в эфире!