1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Культура и стиль жизни

Какие границы остались на постсоветском пространстве

Корреспондент DW посетила масштабную передвижную выставку "Граница", которая стартовала в Москве.

31 января, во вторник, в Галерее искусств Зураба Церетели в Москве открылась художественная выставка о проекте "Граница" ("Grenzen"), который осуществлил немецкий Гете-Институт (Goethe-Institut) в странах бывшего СССР. В нем приняли участие молодые художники из России, Европы и Азии, которые исследовали географические, культурные, социальные барьеры. DW побывала на открытии выставки.

Новые эксперименты

Слово "граница"  художники понимали как метафору, которую они воплощали в заданном организаторами пространстве. Каждый арт-объект, будь это фильм на планшете, мешочек с птицей или газета, на выставке "Граница" заключен в небольшую черную коробку. Инсталляция Фархада Фарзалиева из Азербайджана "Мугам-караоке" рассказывает о географической границе - месте, куда мы не можем попасть. Мугам-караоке объединяет один из основных жанров азербайджанской традиционной музыки и новые технологии караоке. На фоне песни изображена компьютерная версия ландшафта Нагорного Карабаха. Художник объясняет DW, что "в реальной жизни люди не могут переступить границу, и только песня может проникнуть туда через видеопространство".

Социальной границе посвящен фотопроект авторов из Грузии "Девятнадцать в день". Таус Махачева и фотограф Шамиль Гаджидадаев посетили без приглашения девятнадцать свадеб за один день. По словам художницы, во время эксперимента она обнаружила границу страха. "Все боялись нарушать социальные границы, поэтому не спрашивали о том, кто я. У гостей свадеб был страх передо мной, как перед неизвестным человеком", - рассказала DW Таус Махачева.

На необычный эксперимент решилась художница из Украины. Алина Копица решила вступить в фиктивный брак с гражданином Швейцарии, однако для этого ей нужно было предоставить государству распечатку личных разговоров. "Мало сказать "да" друг другу. "Да" должны сказать также невидимые чиновники и чиновницы, которые рассматривают заявления желающих вступить в брак", - рассказывает художница. Такое вторжение бюрократической системы в личное пространство подтолкнуло Алину Копицу на создание свадебного платья, на котором она напечатала переписку со своим мужем за пять лет. 

Невидимые границы

По словам руководителя отдела культурных программ Гете-Института в Москве Астрид Веге (Astrid Wege), инсталляции художников показывают, что на самом деле границы очень гибкие и смещающиеся. По ее мнению, выставка в меньшей степени говорит о географических и национальных границах - она о невидимых границах в культуре.

Астрид Веге

Астрид Веге

"В какой-то момент вы понимаете, что не существует какой-то одной границы", - поясняет в беседе с DW Астрид Веге. Она акцентирует внимание на том, что границы как культурное явление не должны рассматриваться только как отрицательный феномен. "Границы - это не только то, что разделяет, но и то, что объединяет людей, это место встречи идей и обмена мнениями", - считает Астрид Веге. Тогда, по мнению эксперта, можно увидеть схожие черты между творчеством художников из разных стран.

Подобное мнение в интервью DW высказала художница из России Екатерина Исаева. В инсталляции "Сто пиал" она иллюстрировала схожие черты в культурах народов на постсоветском пространстве с помощью предмета быта. На протяжении нескольких лет участница выставки собирала пиалы. "Получалось так, что граждане Таджикистана привезли пиалы из Узбекистана, а сами пиалы были сделаны на Украине с восточным рисунком", - рассказывает Екатерина Исаева.

Кто создает барьеры

На вопрос DW о том, кто создает границы - политики или общество, директор отдела культурных программ Гете-Института отвечает, что существуют условные "мы" и "они". Астрид Веге уверена, что границы создаем преимущественно мы сами. "И очень многое зависит от того, кем мы себя считаем, как мы себя видим", - говорит эксперт.

Позиция Астрид Веге близка куратору выставки и художественному критику из Берлина Тибо де Ройтер (Thibaut de Ruyter). Он показал DW инсталляцию художника из Берлина с говорящим названием "Границы внутри нас", которая отсылает зрителя к дебатам о ношении женщинами хиджаба. Вирон Эрол Верта нашел ироничное решение: надевая платок, на котором изображена прическа, женщина как бы "примеряет" ту или иную стрижку, при этом ее голова остается покрытой. Куратор выставки поясняет DW, что работа в определенной степени является шуткой, но позволяет увидеть креативный способ решения устранения религиозных барьеров, которую мы создаем внутри себя.

Подводя итоги, Тибо де Ройтер обращает внимание на то, что сегодня единственным препятствием для культуры стало отсутствие финансовых средств на создание выставок. Пропутешествовав три года по постсоветским странам, он увидел множество художников, которые уделяли все свое время созданию арт-объектов, но не могли из-за финансовых проблем показать свои работы обществу. "Когда я вернулся в Германию и встретил знакомых художников, которые стали жаловаться на нехватку финансирования, я посоветовал им съездить в постсоветские страны", - вспоминает художественный критик.

Выставка "Граница" проходит в Галерее искусств Зураба Церетели в Москве до 26 февраля 2017 года. Далее выставка отправится в Санкт-Петербург, Красноярск, Киев, Тбилиси, Минск и осенью приедет в Дортмунд. В 2018 году она продолжит свое путешествие в Центральной Азии.

Смотрите также:

Контекст