1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Германия

Казахстан начал рекламное наступление в Германии

В Берлине 24 ноября 2008 года прошла международная конференция "Имидж Казахстана: познание и признание". Будущий год объявлен в Германии годом Казахстана, а 2010-й в Казахстане - годом Германии.

default

Президенты Казахстана и ФРГ в январе 2007 года

"Имидж Казахстана: познание и признание" - так, не совсем обычно, называлась международная конференция, организованная Германо-казахстанским обществом и прошедшая в берлинском представительстве Гамбурга.

Терра инкогнита

Пришедшим на конференцию показали рекламно-познавательный фильм, а затем дипломаты, эксперты, журналисты и представители деловых кругов двух стран познакомили аудиторию с сегодняшним днем Казахстана, который для многих в Германии по-прежнему остается "терра инкогнита".

Kasachstan Astana Hauptstadt

Астана

Председатель Германо-казахстанского общества депутат бундестага Хеди Вегенер (Hedi Wegener) в своем вступительном слове отметила, что представления об этой стране весьма различные. Для одних - это просторы и бескрайние степи, другие присматриваются к изрядным экономическим потенциалам страны, третьи находятся под впечатлением от сообщений средств массовой информации о политическом положении, а четвертые - кинокомедии "Борат", вышедшей на немецкие экраны два года назад.

"Изображение Казахстана в этом фильме, - отметила Хеди Вегенер, - не имело ничего общего с реальностью. Острая сатира, однако, оставила у того или иного посетителя кинотеатра весьма устойчивое, хотя и неверное, представление о стране".

Астана против "Бората"

Filmszene aus Borat (Sacha Baron Cohen)

Кинокомедия "Борат" послужила импульсом для рекламной кампании Казахстана

Именно этот фильм, по словам Хеди Вегенер, стал для Астаны импульсом начать на Западе рекламную кампанию. Одно дело - каким хотел бы представить себя Казахстан внешнему миру и как представляет себя сам, а другое - что думают об этой стране в Германии.

Председатель Германо-казахстанского общества считает, что в сфере демократии и создания структур правового государства в стране за последние годы достигнут значительный прогресс. Она напомнила о том, что несколько дней назад правительство Казахстана приняло ряд законодательных инициатив, направленных на дальнейшую демократизацию страны.

"Но идет ли речь о реальных политических изменениях или только о создании впечатления, покажет время", - заявила Хеди Вегенер и указала, например, на то обстоятельство, что в самом Казахстане считают свою прессу свободной и независимой. У зарубежных, и в том числе немецких средств массовой информации, на этот счет совсем другое мнение, отметила Хеди Вегенер.

Имиджевые парадоксы

На еще один парадокс имиджевой кампании Казахстана обратил внимание почетный консул республики в Гамбурге Пер Виттен (Per Witten). Ему не совсем понятно, каким образом Казахстан хочет быть лидером стран Центральной Азии и одновременно европейской державой.

Тем не менее, Германия активно поддерживает европейское направление во внешней политике Астаны. Об этом говорил на конференции заместитель министра иностранных дел ФРГ Гернот Эрлер (Gernot Erler).

Gernot Erler im Interview mit der Deutschen Welle

Гернот Эрлер

Германия и Европейский Союз, заявил он, заинтересованы в стабильном Казахстане, и ЕС на своем опыте убедился, что стабильность должна опираться на такие ценности, как демократия, правовое государство, права человека, рыночные экономические структуры, готовность к модернизации общества, включая реформы.

Стабильность путем реформ

Гернот Эрлер высказался за стабильность Казахстана в ходе ускоренной трансформации и перехода на европейские нормы и принципы, что, по его словам, разительно отличается от курса на консервацию существующих политических структур, как понимают стабильность в некоторых других странах Центральной Азии.

Гернот Эрлер воздержался от конкретной оценки политической реформы, решение о которой принято в Казахстане, но назвал ее "важным шагом в правильном направлении".

Эрлер напомнил, что Германия с самого начала поддержала заявку Казахстана на председательство в ОБСЕ в 2010 году, понимая, что это представляет собой "шанс для страны, шанс для Центральной Азии, но и для самой ОБСЕ".

Поэтому Берлин не только политически поддержал желание Астаны председательствовать в ОБСЕ, но и оказал дипломатам Казахстана вполне конкретную практическую помощь.

Якорь стабильности в сложном регионе

Замминистра иностранных дел ФРГ высоко оценил и внешнюю политику республики в регионе, поддержку, которую Казахстан оказал региональной стратегии Европейского Союза.

Karte Zentralasien Kasachstan Hauptstadt Astana Quelle: DW-WORLD

Казахстан - "якорь стабильности в Центральной Азии".

"Германия ценит взвешенную внешнюю политику Казахстана и его роль якоря стабильности в очень сложном регионе", - заявил Гернот Эрлер.

Официальный представитель Казахстана посол республики в ФРГ Нурлан Онжанов в долгу не остался.

Он поблагодарил Германию за поддержку заявки Астаны на председательство в ОБСЕ, назвал ФРГ не только ключевым партнером Казахстана в Евросоюзе, но и стратегическим партнером в мире, а также заявил, что его правительство в свою очередь поддерживает Германию в ее стремлении получить место постоянного члена Совета Безопасности ООН.

Никита Жолквер

Контекст