1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Кадровый цугцванг хозяина Белого дома

Немецкая печать комментирует отставку министра обороны США Дональда Рамсфелда после поражения республиканской партии на промежуточных выборах в Конгресс.

default

Газета Frankfurter Allgemeine Zeitung, в частности, пишет:

Такие вещи случаются очень быстро, когда резко изменяется баланс сил, представляющий собой основу управления страной. Дональд Рамсфелд, которого президент США еще несколько дней назад расхваливал на все лады, буквально сразу же после победы демократов на промежуточных выборах в Конгресс был отправлен в отставку.

При этом не играет никакой роли, сам ли он предложил оставить занимаемый пост, или же его это заставили сделать советники президента. Рамсфелд превратился для Буша в обузу, и сейчас наступил момент избавиться от нее. Показательно выглядит риторика, сопровождающая этот шаг: сейчас настало де время для свежей перспективы. Но почему только сейчас, а не раньше?..

Тему продолжает комментарий из газеты Frankfurter Rundschau:

Рамсфелда уже отправили в отставку, но вице-президент Чейни все еще занимает свой пост. Демократы завоевали большинство в конгрессе США, но в Белом доме по-прежнему сидит президент Буш. Что могут сказать по данному поводу те, кто по другую сторону Атлантики приветствуют изменения, произошедшие в Америке во вторник? Наверное, следующее: большего и ожидать не приходится, ведь, в конце концов, это были не президентские выборы. Итог состоявшегося голосования близок к идеальному. Это касается не только изменения в реальном соотношении сил в Вашингтоне. Там теперь демократы будут участвовать в управлении страной. Но и у европейцев в стане главных их союзников – американцев теперь появилось больше сторонников.

Контекст