1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Мир

И что такого знает Тони Блэр? Интервью с британским послом

Конфликт вокруг Ирака внес разлад в отношения между европейскими странами. Повлиял ли он и на германо-британские отношения?

default

"Германо-британские отношения очень хорошие и очень тесные".

На вопрос корреспондента, почему британский премьер-министр Тони Блэр (Tony Blair), невзирая на то, что большинство населения Великобритании не желает военного решения иракского конфликта, упорно придерживается плана нападения на Саддама Хусейна, сэр Ливер ответил:

Sir Paul Lever Britischer Botschafter in Deutschland

Sir Paul Lever

- Приверженность премьер-министра этому решению зиждется на его уверенности в том, что Ирак должен быть разоружен и что Ираку нельзя позволить и дальше работать над оружием массового уничтожения. Что касается недавнего голосования в палате общин, то, действительно, серьезное меньшинство, но именно меньшинство, парламентариев сомневается в оправданности военного решения. Однако большинство членов парламента все-таки поддерживает правительство.

Откуда у премьер-министра Великобритании такая уверенность в том, что своим оружием массового уничтожения Саддам Хусейн угрожает всему миру, и что такого знает Тони Блэр, чего не знает, например, население Германии, но что определяет уверенную позицию британского премьера?

- Сомневаюсь, чтобы люди в Германии, во всяком случае – те, кто серьезно интересуется темой, - отрицали, что Саддам Хусейн располагает оружием массового уничтожения. Имеются отчеты инспекторов ООН, как более ранние, так и нынешние, из которых следует, что Ирак располагает сотнями, а то и тысячами тонн нервно-паралитических веществ, возбудителей сибирской язвы, химического оружия, сведений о местонахождении или уничтожении которых Ирак не сообщает. Ирак дважды воспользовался химическим оружием в прошлом – один раз против собственного населения, другой раз – против Ирана. Не думаю, что кто-то может сомневаться в обладании Ираком этим оружием и в нежелании Ирака отказаться от него. Конечно, могут быть различные подходы к тому, как уничтожить эти арсеналы, но в том, что таковые имеются, сомневаться не приходится.

Конфликт вокруг Ирака внес разлад в отношения между европейскими странами. Повлиял ли он и на германо-британские отношения?

- Германо-британские отношения очень хорошие и очень тесные, в особенности отношения между Герхардом Шрёдером и Тони Блэром. У нас общие цели в Ираке, а именно – разоружение этой страны в соответствии с резолюцией Совета Безопасности ООН. Да, мы по-разному анализируем происходящее в Ираке, как и то, каким образом лучше всего добиться наших общих целей. Но премьер-министр Блэр выразил понимание позиции Германии. Тони Блэр понимает, в частности, аргументы, выдвигаемые Германией против применения силы в Ираке, и ту озабоченность, которую выражали канцлер Шрёдер и министр иностранных дел Фишер возможными последствиями войны для региона: все это, конечно, ценные и правильные суждения. Да, у нас разный подход к иракской проблеме, но в остальном отношения между Великобританией и ФРГ лучше, чем когда бы то ни было в моей дипломатической карьере, а я начал работать в министерстве иностранных дел в 1966 году.

Повлияла ли как-то проблема Ирака на вашу работу как посла в Берлине?

- Наша работа состоит в том, чтобы представлять Британию в Германии, представлять политику британского правительства, в том числе политическую линию по иракскому вопросу. К тому, какова позиция Британии, почему она такая и так далее, - на все эти вопросы должно давать ответы посольство; впрочем, это касается и других вопросов. В настоящее время наша главная работа – это разъяснение политической линии Британии, это интересует все СМИ, всё это большая работа, но именно для этой работы мы здесь и находимся.

Интервью с послом Великобритании в ФРГ вела Луиза Браун, редактор сайта "Немецкой волны" DW-WORLD.DE на английском языке.

Ссылки в интернете