Итоги катастрофы подводить ещё рано | Немецкие СМИ о России, Германии, мире | DW | 19.08.2002
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Пресса

Итоги катастрофы подводить ещё рано

Наводнение погубило многое из того, что было построено в восточных землях после объединения: от новых железнодорожных линий до тысяч частных домов, владельцы которых вложили в них массу труда и денег.

default

После наводнения восточная Германия будет ещё долго отставать от западной части страны.

Британская газета «Индепендент» комментирует катастрофическое наводнение в Германии в свете предвыборной борьбы:

Судя по всему, есть только один человек, который может извлечь для себя пользу из нынешней катастрофы. Это – канцлер Германии Герхард Шрёдер. Наводнение и нанесённый им колоссальный урон отвлекли внимание общественности от его блёклой предвыборной кампании. Однако этим извращённым политическим преимуществом Шрёдер сможет воспользоваться только в том случае, если у людей возникнет впечатление, что он контролирует меры по оказанию помощи. Нынешняя катастрофа свидетельствует о том, что на предстоящем экологическом саммите в Йоханнесбурге нужно будет с особым рвением заняться решением вопросов, связанных с защитой окружающей среды. Главная задача при этом – убедить США в необходимости отказаться от своего расточительства при использовании энергии, – считает британская газета «Индепендент».

Норвежская газета «Афтенпостен» комментирует катастрофические наводнения в Германии в свете предвыборной борьбы:

Предвыборная борьба никогда не проходит по плану, кандидатам часто приходится сталкиваться с неожиданными поворотами событий. Так случилось и теперь, за пять недель до выборов в бундестаг: чудовищное наводнение движется вниз по течению Эльбы. Оба кандидата на пост канцлера демонстрируют свою солидарность с пострадавшими от наводнения и обещают оказать помощь. Кандидат от правой оппозиции Эдмунд Штойбер направил в Дрезден технику и добровольцев. Социал-демократ канцлер Шрёдер осматривает в сопровождении телеоператоров новые плотины и обещает широкомасштабную помощь со всей Германии. Однако наводнение усилило недовольство немцев, которые этим летом только и слышат, что о росте безработицы и убытках крупных предприятий. Экономика – это главная проблема Шрёдера. Если люди уверятся в том, что канцлер не способен решить эту проблему, тогда голосовать за него они не станут, – напоминает норвежская газета «Афтенпостен».

Бельгийская газета «Суар» отмечает:

Сейчас ещё рано подводить итоги катастрофы. Однако уже сейчас можно сказать, что наводнение в Дрездене в значительной мере свело на нет результаты десяти лет восстановительных работ. По оценке экспертов, ущерб, причинённый памятникам архитектуры в одном только Дрездене, может достичь миллиарда евро, – говорится в комментарии бельгийской газеты «Суар»».

Британская газета «Таймс» так комментирует катастрофические наводнения в Европе:

Любая попытка Организации Объединённых Наций взвалить ответственность за происходящие на Земле стихийные бедствия на богатые страны будет подрывать их готовность участвовать в будущих экологических программах ООН. Обычно правительства западных стран, точно так же, как и отдельные граждане, быстро отзываются в случае катастрофы на призывы о помощи. При этом попытки найти виновных не способствуют усилению сочувствия к терпящим бедствие. Есть страны, которые не могут самостоятельно определять состояние своей окружающей среды. Низины в Бангладеш или Карибские острова всегда страдают от дождей-монсунов и ураганов. Ответственные государства делают всё, что в их силах, чтобы защититься от стихийных бедствий. У более богатых стран есть наготове планы принятия мер в экстренных ситуациях. На примере Праги мы видели, как такого рода планы осуществляются для спасения жизни людей. Но полностью обезопасить себя мы не сможем никогда. Погодные аномалии будут усиливаться вследствие загрязнения и разрушения окружающей среды, вырубки лесов и злоупотреблений. И всё же погода от человека не зависит. Мы можем оказать родственникам погибших на Черноморском побережье России или тем, кто остался без крова в Австрии, материальную помощь и морально поддержать их. Но нынешняя непогода – это не наша вина, – читаем в британской газете «Таймс».

«Подлинное объединение Германии» – так озаглавила свой комментарий австрийская газета «Штандард»:

Эта катастрофа изменила Германию. Из восточных федеральных земель поступают всё новые страшные известия, и вся Германия сопереживает. Предвыборная борьба уже практически вытеснена из общественного сознания. Сейчас речь идёт о самом главном, о выживании. Наводнение погубило многое из того, что было построено в восточных землях после объединения: от новых железнодорожных линий до тысяч частных домов, владельцы которых вложили в них массу труда и денег. Создание инфраструктуры на востоке страны нередко финансировалось за счёт очень непопулярного «налога солидарности», который должен платить каждый немецкий налогоплательщик. И чем больше времени проходило со дня падения Берлинской стены, тем громче раздавались протесты против этого налога. Теперь, вероятно, эти протесты прекратятся, – считает австрийская газета «Штандард».

Нидерландская газета «Алхемейн дахблад» в своём комментарии пишет:

Эта катастрофа может дать толчок к развитию конъюнктуры в Германии. Однако «цветущие ландшафты», которые обещал восточным немцам канцлер Коль в 1989 году, пока совершенно недостижимая цель. После этого опустошительного наводнения восточная Германия будет ещё долго отставать от западной части страны, – считает нидерландская газета «Алхемейн дахблад».

Югославская газета «Политика» указывает:

Это страшное наводнение, от которого пострадала значительная часть европейского континента, продемонстрировало необходимость поиска причин случившейся катастрофы. И можно только надеяться на то, что предстоящий в Иоханнесбурге саммит не ограничится лишь принятием никого ни к чему не обязывающих деклараций, – подчёркивает югославская газета «Политика».

Испанская газета «Паис» продолжает тему:

Мы не можем больше безучастно следить за разрушением окружающей среды. Европейским странам следует отказаться от своего национального эгоизма и проявлять больше солидарности и готовности к сотрудничеству. Европейский союз, вопреки мнению большинства его граждан, очень уязвим, – считает испанская газета «Паис».