1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Центральная Азия

История скитаний

В Киргизии состоялась презентация нового учебника по истории немцев в России, СССР и странах СНГ.

Как сообщила в интервью «НВ» координатор Центра встреч Совета немцев Киргизии Елена Перевозникова, книга была издана в России при поддержке Московского Совета Немецкой культуры. Учебное пособие, полностью посвященное истории немцев, проживающих на территории СНГ, издается впервые. Книга состоит из трех частей и рассчитана на преподавание в старших классах школ и начальных курсах вузов. К слову, сейчас в столице и регионах Киргизии есть несколько учреждений среднего образования и университетов с углубленным изучением немецкого языка. По словам координатора Совета Немцев Киргизии:

- Была презентация нового учебника, совершенно уникальнейшего учебника по истории немцев, т.е. все немцы, проживающие на территории СНГ и Центральной Азии – это немцы России, все вышли оттуда. И вот мы планируем провести пилотный проект и провести этот предмет, как факультатив, не только в школах, где изучают немецкий язык, но и высших учебных заведениях, на факультетах германистики. Они уже подали заявки. У нас 250 комплектов учебников, которые мы бесплатно получили из Москвы. Но есть загвоздка с оплатой преподавателям, мы сейчас ищем спонсора. Затем мы планируем выпуск методических материалов к учебнику по истории немцев Киргизии, т.е. это будет исследовательская работа. В октябре мы объявляем конкурс по истории немцев Киргизии, принимаются исследовательские работы, где могут принять участие все желающие, кому интересна эта тема. Я только боюсь, что мы проведем пилотный проект и дальше все может заглохнуть. Однако сейчас поступает столько заявок…мы будем эти учебники передавать Бишкекскому университету, Международному университету, Славянскому университету, Киргизскому Национальному университету. Эти те вузы, которые достаточно на высоком уровне занимаются преподаванием немецкого языка и студенты показывают высокий уровень знания немецкого языка.

Впервые немцы появились в Киргизии в 1874 году в Талласской области. Однако подавляющее большинство этнических немцев переселились в Киргизию после окончания Второй мировой войны. Вот что рассказала Елена Перевозникова об истории появления немцев в Киргизии и других странах Центральной Азии:

- Когда в 1956 году вышел указ о реабилитации, тогда многие немцы, живущие в Сибири, Северном Казахстане, услышали про очень благодатную землю, о том, здесь много земли, что природа прекрасная, что здесь очень тепло. Основная масса переехала тогда. И так продолжалось до того момента, пока не разрешили выезд в Германию. Вот этот указ о реабилитации он реабилитировал, но единственный народ, которому не дали вернуться на свои земли – это немцы. Всем народам разрешили вернуться: чеченцам, ингушам, азербайджанцам, туркам. Всем разрешили вернуться на земли, которые они занимали до войны. А немцам было запрещено, поэтому они селились там, где хотели и немецкую автономию не сохранили после войны. Только поэтому пошел отток немцев в Германию. Немцы – это люди в странах СНГ, у которых нет родины. Уезжая в Германию, немцы очень трудно адаптируются там, потому что здесь совершенно другой уклад жизни. Кстати, что удивительно, когда немцы впервые появились на Руси, это еще времена княгини Ольги, затем - при Екатерине, они сохранили свой язык, конечно, с диалектами, но сохранили. Основная масса немцев, когда это было запрещено, знала свой язык. Когда разрешили говорить на языке, язык стал теряться.

Сейчас в Киргизии проживают около 17 тысяч немцев. Представители этого народа внесли значительный вклад в развитие культуры и промышленности страны. Первые немецкие переселенцы были весьма религиозны. После того, как Киргизия получила независимость, в республике был издан указ о создании немецких национально-культурных районов. При поддержке Федерального правительства Германии в местах компактного проживания киргизских немцев открылись немецкие школы, молельные дома и первые производственные кооперативы.