1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Испанский суд дал первый эффективный ответ Запада "Аль-Каиде"

Главная тема газет – вынесение испанским судом приговоров 20 обвиняемым в причастности к кровопролитным терактам в Мадриде в марте 2004 года.

default

Frankfurter Allgemeine пишет:

Испания – первая западная страна, которая в соответствии с правовыми нормами и законами довела до конца крупный судебный процесс против исламистского терроризма. То, что не удалось сделать США после 11 сентября и Великобритании – после 25 июля 2005 года, оказалось по силам испанской юстиции: группе фанатиков по большей части из Марокко и их местным пособникам были вынесены обвинительные приговоры на основании мощной доказательной базы.

Газета L ü becker Nachrichten также выражает удовлетворение:

Испанской юстиции пришлось нелегко с этим процессом по делу о самом крупном террористическом нападении в Испании. Однако она поступила правильно, сделав ставку на максимально возможную прозрачность: большая часть судебных заседаний транслировалась по телевидению или интернету, все судебные документы доступны на DVD. Испанский вариант правовой системы, к сожалению, не гарантирует того, что террора больше не будет. Однако он напоминает о том, о чем действительно идет речь в борьбе против терроризма. Поэтому Испания заслуживает самого большого уважения.

Газета Lüneburger Landeszeitung так комментирует эту тему:

Этот процесс посылает важный сигнал как смертельным врагам демократии из числа исламистов, так и сильнейшей демократии мира: демократии способны обороняться, не предавая при этом собственных ценностей. Неожиданный оправдательный приговор для одного из предполагаемых организаторов терактов 2004 года показывает, что Испания ведет именно борьбу, а не войну против террора. Принцип сомнения в пользу обвиняемого распространяется и на бойцов джихада, поскольку на самом деле они вовсе не бойцы, а преступники.

Газета Westdeutsche Zeitung также заостряет внимание на позитивном эффекте судебного процесса в Мадриде:

Юридический анализ терактов 11 марта 2004 года в Мадриде заставил сделать много болезненных выводов. Эти уроки, конечно, уже не помогут 191 жертве того кровавого утра в испанской столице, пусть даже террористы теперь и приговорены судом к длительным срокам тюремного заключения и отправятся в тюрьму. Однако хочется надеяться на то, что полученный опыт будет содействовать предотвращению терактов в будущем.

Газета Westfälische Nachrichten в своем редакционном комментарии пишет:

Тот факт, что такие предполагаемые организаторы терактов в Мадриде, как египтянин Рабан Осман эль-Сайед, отделались оправдательными приговорами, выглядит как пятно на судебном решении. Это, бесспорно, стало неожиданностью. Однако судей винить не в чем. Они просто руководствовались юридическими фактами. Несмотря на отдельные нелепости в данном процессе, Испания имеет повод испытывать гордость. Вчера в Мадриде был в первую очередь утвержден важный принцип. Впервые террористам из кругов "Аль-Каиды" были вынесены приговоры западным судом в соответствии с правовыми нормами. Это – единственно правильный ответ на все проявления варварства, пусть даже порой он и может казаться недостаточным.

Подготовил Сергей Ромашенко