1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Мосты

Ирина Платон и в Германии снимается в кино

30.03.2006

Сегодня в программе:

- Второе призвания переселенца Отто Шнайдера – поэзия.

- Актриса Ирина Платон снялась в Германии в двадцати фильмах.

Итак, начнем по – порядку.

Переселенец Отто Шнайдер – инвалид по зрению. Его зрячая жизнь была полна приключений. Их, и многие свои впечатления об окружающем мире, он перекладывает в стихотворную форму.

С подробностями Константин Июльский.

Трудно поверить что человек, написавший эти стихи, слепой. Слушая Отто Шнайдера, перед глазами встает поле спелой ржи, несутся по небу барашки облаков, доносится птичий щебет. Стихи - это та нить, которая соединяет Отто с миром, составляет смысл его жизни.

Несчастье случилось в 1974 году. Отто работал подрывником в Курган -Тюбе. Заряд взорвался почти под ногами. Шнайдер чудом остался жив. Очнулся он в больнице. В полной темноте и без руки. Первое время казалось, что жизнь потеряла всякий смысл. Еще вчера он был здоровым полным сил мужчиной, а теперь стал обузой для семьи. Выжить, найти новый смысл в жизни помогли стихи.

Назвать жизнь Отто Шнайдера легкой нельзя. Отца расстреляли перед войной, мать и родственников сослали в трудармию. Назад вернулись немногие. Маленький Отто рос без присмотра. Связался с голубятниками. Попался как - то на краже голубей и угодил за решетку. Все случалось в его жизни, и выпивал бывало, и в драки попадал. Словом, был далеко не ангелом. Свои похождения он позднее описал в стихах. Ничего не утаил, не стал себя приукрашивать. Родственники узнали и обиделись. Не следует рассказывать о себе всему миру, незачем выносить грязь из избы – считали они.

Сегодня Отто Шнайдер живет у сына, который построил хороший дом под Вольфсбургом, одну из комнат отдал отцу. Дети трогательно ухаживают за дедушкой. Но одного лишь общения с домочадцами Отто мало

Сегодня стихи слепого самодеятельного поэта Отто Шнайдера ходят по рукам, люди переписывают их в свои тетради. Иногда их передают по новосибирскому радио. Там, в далекой Сибири, у него тоже есть поклонники.

Константин Июльский беседовал с самодеятельным поэтом Отто Шнайдером. А теперь на очереди рассказ о творчестве переселенки, актрисы Ирины Платон. Ирина приехала в Германию 12 лет назад. За эти годы она снялась в двух десятках фильмов и почти столько же ролей сыграла на театральных подмостках. С 2003 года Ирина Платон живет и работает в Берлине. С ней встретилась моя коллега Людмила Скворчевская.

Ирина Платон прекрасно говорит по-немецки. И только особенности выговора выдают, откуда она приехала.

Очень часто из-за акцента многим талантливым русскоговорящим актерам, обосновавшимся в Германии, не удается достичь творческих высот по своей специальности. Однако Ирине Платон, несмотря на особенности произношения, удалось найти свою творческую нишу на новой родине.

Ире было немногим более 10 лет, когда она твердо решила, что станет профессиональной актрисой. В ее родном Красноярске было несколько театров. Ира не пропускала ни одной премьеры с местными знаменитостями, ни одного спектакля столичных гастролеров. Разучивала басни, прозу, стихи и упорно готовилась к поступлению в театральный институт.

«Сразу же после выпускного бала я поехала в Москву – поступать в театральное.. Я человек целеустремленный и всегда знаю, чего хочу».

Поступить в столь желанный ГИТИС не удалось. Однако сдаваться Ира не собиралась – не в ее это характере.

«Я осталась в Москве. Папа был против, но я сказала, что хочу учиться в лучших театральных институтах... нашла работу уборщицы в Олимпийской деревне... готовилась... Через два года поступила в Ленинграде... на актерский факультет в музыкальное училище...»

После успешного окончания училища Ирина Платон уехала в Кишинев.

«Мне сразу же повезло, меня взяли в государственную филармонию, в театр «Время». После учебы это было хорошее начало... с актером Евгением Мызником... Потом я работала в разных театрах...»

Затем Союз нерушимый распался. В республиках свободных, в том числе и в Молдавии, наступили тяжелые времена. В 1994 году Ирина и ее семья решили попытать счастья на исторической родине.

«В Лейпциге моя первая квартира оказалась рядом с агентством для профессиональных актеров... прошло меньше года, как я решилась прийти и сказать: «Я не могу без театра»... Я подготовила программу... им моя программа понравилась, они признали хорошую школу... помогли подготовить рекламную кассету».

Уже через год Ирина Платон снялась в фильме «Вольф’с Ревир» („Wolf’s Revier“). Немецкие режиссеры охотно работали с талантливой актрисой, но из-за акцента предлагали ей, как правило, роли иностранок или переселенок: российской немки в фильме «Принцессин», француженки Клер в «Der See der Träume», украинки Ланы в фильме «Бейби».

«Бейби» - там у меня была драматическая роль. Вас хайст хир Ома?», это кинокомедия, там я играла российскую немку, киндер-медхен... я пыталась привить немецким детям любовь к России... заставляла их засовывать руки в холодильник: «Почувствуйте, какая зима в России!»... в результате их бабушка меня уволила... Смешная такая комедия...»

Премьера фильма „Was heißt hier Oma?“ состоится в декабре нынешнего года. Ирина Платон снялась в нескольких сериалах, идущих на телеканалах ZDF и RTL. В одной из серий мыльной оперы „Ein starkes Team“ она сыграла сербскую девушку Лену. А роль ее мужа исполнил известный актер Гойко Митич. Этот фильм будет демонстрироваться в канун Пасхи.

А пока Ирину можно увидеть на подмостках Русского театра в Берлине. Несмотря на название, здесь почти все спектакли идут на двух языках – русском и немецком.

«Мне очень дороги роли в театре «По рассказам Чехова» - фрау Мурашкина... беззащитное существо фрау Щукина. Я часто получаю отзывы зрителей: «Как Ваша героиня, такой надо быть в жизни...»

Реакция зрителей особенно дорога Ирине: жидкие хлопки или шквал аплодисментов сразу дают понять – удалась ей роль или нет. «Я намного охотнее играла бы в театре», - призналась актриса. - Только платят там мало».

Получить большую роль в спектаклях немецких театров Ирине Платон пока не удалось. Но актриса уверена, что главные творческие успехи и открытия у неё еще впереди.