Иранский ″оскал″ и пустые хлопоты ЕС | Немецкая печать | DW | 29.10.2005
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Иранский "оскал" и пустые хлопоты ЕС

Антиизраильские высказывания президента Ирана Махмуда Ахмадинеджада продолжают оставаться одной из главных тем печати. Пресса также активно комментирует неформальный саммит ЕС в Лондоне.

default

Газета General - Anzeiger пишет:

Призыв президента Ирана "стереть Израиль с карты мира" дает основания для сомнений относительно миролюбивых намерений Тегерана. Высказывания Ахмадинеджада представляют в новом свете роль Ирана на Ближнем и Среднем Востоке, они, несомненно, приведут к эскалации конфликта вокруг ядерной программы Тегерана.

В новом свете предстают и угрозы радикальных исламских группировок, которые поддерживают связи с Тегераном. Недавний кровавый теракт в израильском городе Хадера не только торпедировал процесс мирного урегулирования на Ближнем Востоке, но и, возможно, стал началом новой волны насилия - что накануне в своем выступлении предсказал президент Ирана. В этом свете нужно рассматривать и сообщения о том, что в Иране нашли прибежище десятки главарей "Аль-Каиды". Тревогу должен бить не только Израиль, но и остальной мир.

Продолжая тему, газета Lausitzer Zeitung задает вопрос:

Что же теперь делать? Демократический мир не знает, как поступить, ограничиваясь протестами против высказываний иранского президента. Исключить Иран из ООН, как этого требует Израиль? Но в этом случае, как бы ни справедливы были требования Тель-Авива, изоляция Ирана приведет к усилению позиций исламских фанатиков и причинит ущерб демократическим силам страны. Последние события оставляют крайне тяжелый осадок, но, тем не менее, нужно признать, что альтернативы диалогу с Ираном нет. К тому же остается надеяться и на то, что, возможно, не все в руководстве Ирана думают так, как не искушенный во внешней политике президент.

В комментарии на ту же тему газета Neue Westf ä lische высказывает такое мнение:

Пока израильское правительство разыгрывает дипломатическую карту и взывает к Совету безопасности ООН. Но если Иран не будет поставлен на место, ситуация может обостриться. Не исключено, что Израиль – как это было нередко в прошлом – первым нанесет удар.

Печать комментирует итоги внеочередного саммита Евросоюза. Газета S ä chsische Zeitung пишет:

Встреча на высшем уровне продемонстрировала плачевное состояние союза, в котором царит национальный эгоизм. Представляется весьма сомнительным, что премьер-министр Великобритании, председательствующей сейчас в Евросоюзе, сможет до декабря подготовить планы финансирования ЕС. Ведь именно Блэр вместе с президентом Франции Шираком ранее категорически отвергали любые компромиссы. Похоже, что нынешний саммит стал пустой тратой времени.

В комментарии на ту же тему газеты Westf ä lische Nachrichten говорится:

Блэр, похоже, не сделал должных выводов после июньского саммита, закончившегося провалом. Действия Блэра в качестве председателя заслуживают самой негативной оценки. Созванный по его инициативе саммит лишь усилил растерянность, которая возникла после провалов референдумов по Европейской конституции во Франции и Нидерландах.

Обзор подготовил Михаил Степовик

Контекст