1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Иранские планы России и ругательное слово "доллар"

В центре внимания немецкой прессы - кризис вокруг иранской ядерной программы, итоги саммита Россия - ЕС, инициатива российского парламента по улучшению имиджа национальной валюты.

default

Газета Tageszeitung , в частности, пишет:

Роли Москвы и Пекина в иранском вопросе столь же расплывчаты, сколь однозначна позиция Вашингтона по отношению к нарушителю атомных конвенций. Россия один из важнейших торговых партнеров Ирана. Товарообмен между обеими странами превысил в 2005 году 2 миллиарда долларов. Россия поставляет Ирану оружие, военную технику, боевые самолеты и ракеты. Кроме того, российские специалисты ведут строительство первого иранского ядерного реактора в городе Бушере на юге страны. Строительство еще 6 реакторов последует в ближайшие десять лет. В Иране находятся несколько тысяч российских специалистов и ученых.

Если предложение России вынести промышленный цикл обогащения урана на территорию России будет принято иранским руководством, это не только принесет Москве значительную экономическую выгоду, но и заметно укрепит влияние России в регионе Ближнего и Среднего Востока. Так может осуществиться исконная российская мечта - получить выход к Персидскому заливу.

Отношение Китая к Ирану напоминает российское. 14 процентов китайского импорта нефти поступают из Ирана. Пекин и Тегеран ведут переговоры о "сделке века". Речь идет о поставках нефти и газа на сумму в 70 миллиардов долларов. Китай также является крупным торговым партнером Ирана и поставщиком оружия. Иранская политика России и Китая преследует отнюдь не только цели развития двусторонних отношений с этой страной. Обе державы с раздражением наблюдают за постоянным расширением зоны влияния США на Ближнем и Среднем Востоке и хотели бы этому помешать.

Газета S ü ddeutsche Zeitung комментирует итоги саммита Россия – ЕС в Сочи:

Сотрудничество России и Европейского Союза можно представить себе в виде симбиоза. Европа зависит от стабильных поставок нефти и газа, Россия, в свою очередь, располагает значительными запасами этого сырья. Из этого следует, что речь идет о взаимоотношениях, строящихся на взаимной выгоде. Российская сторона и представители ЕС всегда так считали, однако с некоторых пор вдруг воцарилось недоверие. Каждая из сторон подозревает другую в сугубо своекорыстном отношении в ущерб партнеру. Решение поднять на саммите ЕС-Россия вопрос об энергетическом сырье было правильным. Однако наивным было возлагать на этот диалог слишком большие надежды.

Несмотря на исключительно дружественную риторику, в Сочи выяснилось, насколько серьезными являются разногласия между Россией и Европой. Находящийся под кремлевским контролем энергетический монополист "Газпром" стремится увеличить прибыль и расширить свое влияние, прибрав к рукам европейские газораспределительные компании.

ЕС не одобряет эти планы "Газпрома", так как Россия отказывается пускать западных предпринимателей на свой энергетический рынок и отстаивает свое монопольное право на транспортировку сырья. Назло Евросоюзу Москва отказывается ратифицировать подписанную представителями России "Энергетическую хартию" в ее нынешней форме. Российская сторона оправдывает свою позицию тем, что недостаточно изучила документ, обязывающий соблюдать принципы свободной конкуренции, перед тем как его подписать. Но это лишь часть правды. Путинская Россия рассматривает нефть и газ в качестве средства влияния, которое она не собирается упускать из рук из-за какой-то хартии. Если от сочинского саммита и останутся позитивные воспоминания, то лишь благодаря подписанному соглашению об упрощении визового режима.

Газета Frankfurter Allgemeine Zeitung комментирует инициативу российского парламента, направленную на улучшение имиджа национальной валюты – рубля:

Это не шутка - в среду в первом чтении Госдума поддержала законопроект, который предусматривает денежный штраф для членов правительства, если они будут публично употреблять вместо названия российской денежной единицы рубля слово "доллар".

Этот закон призван улучшить имидж национальной валюты. В связи с безудержным ростом инфляции в конце 90-х годов американский доллар практически превратился в неофициальную валюту страны. В последнее время благодаря оживлению российской экономики рубль снова окреп. Критики считают такого рода языковые новшества политической клоунадой. Тем более, что планируется распространить действие закона не только на членов правительства, но и на средства массовой информации.

Пока что не известно, на какую сумму будут штрафовать нарушителей за употребление слова на букву "Д". "Предложение нашей редакции, - пишет Frankfurter Allgemeine Zeitung, – по пять долларов в общую кассу".

Контекст