1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Пресса

Ирак: бедность, разруха, диверсии...

Представители американской и британской гражданской администрации открыто признают, что недооценили тот ущерб, который нанесла инфраструктуре война.

default

Даже до довоенного уровня еще далеко.

На багдадских площадях снова бьют фонтаны. На улицах дворники убирают мусор за – в пересчете - три доллара в день. Полки в магазинах прогибаются под тяжестью зарубежных товаров – результат снижения импортных таможенных пошлин с 400 процентов до нуля. Продукты стоят дешевле, чем в последние годы диктатуры Саддама Хусейна. Большую часть дня в Багдаде работает электричество. Количество полицейских, охраняющих общественные здания, за последние недели значительно возросло. Вновь открыто 85 процентов школ, а портрет ненавистного тирана исчез с иракских банкнот. Согласно результатам проведённого в столице опроса общественного мнения, 62 процента ее жителей убеждены, что человеческие трагедии военного и послевоенного времени – это необходимая плата за избавление страны от Саддама. А 67 процентов населения Багдада верят в то, что в ближайшие пять лет их жизнь улучшится. Однако достаточно ли быстро идут в Ираке демократические преобразования? Это - ключевой вопрос, который задают себе не только сами иракцы и оккупационные власти, но и потенциальные международные инвесторы.

В экономике страны по-прежнему царит разруха. Объемы добычи нефти, правда, выросли, но все еще далеки от довоенного уровня. К тому же бесперебойному экспорту энергоносителя препятствуют диверсии на нефтепроводах. Представители американской и британской гражданской администрации открыто признают, что недооценили тот ущерб, который нанесла инфраструктуре война. Нестабильная ситуация в Ираке отпугивает иностранных инвесторов, надеявшихся когда-то на выгодный бизнес в этой потенциально самой богатой стране мира. Однако, несмотря на огромные трудности при восстановлении Ирака, политический процесс, направленный на создание нового правительства, по оценке независимых наблюдателей, значительно продвинулся вперед. Правительственный совет Ирака пользуется растущим авторитетом не только за границей, но и внутри страны. Ее жители твердо убеждены в том, что они в состоянии быстрее установить контроль над ситуацией в Ираке, чем оккупационные власти.

Перевод: Елена Грановская, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА

Контекст