1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Ираку необходимо гражданское правительство

Победа в войне с Ираком имеет горький привкус / Каждый час войны порождает нового бен Ладена / Первоочередной задачей послевоенного правительства Ирака станет - примирить различные этнические группировки и интересы.

Ликование на улицах Багдада доказывает: народ приветствует американцев и британцев как освободителей. Однако победа в войне, сомнительной с точки зрения международного права и приведшей к страданию столь большого числа безвинных людей, имеет горький привкус. Решение США в одиночку начать войну, опираясь на поддержку сравнительно небольшого числа сторонников, вызвало самый глубокий до сих пор раскол в НАТО и нанесло ущерб ООН. Официальные цели – борьба с терроризмом и ликвидация оружия массового поражения – стали осуществляться военным путем еще до того, как были исчерпаны все политические возможности урегулирования конфликта. И эта война, судя по всему, велась против мнимо сильного противника, который представлял лишь весьма умеренную потенциальную угрозу.

Выходящая в Мюнхене газета "Зюддойче цайтунг" комментирует настроения в арабских странах:

Горечь по поводу войны в Ираке и американского патроната над Израилем превращаются там в опасную смесь. Да, израильтяне могут теперь расстаться со страхами по поводу иракских ракет. Однако куда реальнее и опаснее другая угроза – и не только для Израиля, но и для всего региона и для Запада. Президент Египта Мубарак сформулировал это такими словами: каждый час войны в Ираке порождает нового Усаму бен Ладена. Арабские националисты пытались переименовать Персидский залив, который назывался так с античных времен, в Арабский залив. Но этот спор, очевидно, уже неактуален. Теперь само собой напрашивается новое название – "Американский залив".

Газета "Берлинер цайтунг" заостряет внимание на насущных потребностях Ирака:

Что Ираку нужно после переходной фазы, которая должна быть как можно короче, так это иракское гражданское правительство, которое шаг за шагом будет перенимать власть у военных. Это первое послевоенное правительство Ирака нельзя будет оценивать по европейским демократическим меркам. Его первоочередной задачей станет - примирить различные этнические группировки и интересы. Ведь это – предпосылка процесса постепенного национального примирения с одной стороны и восстановления разрушенной инфраструктуры – с другой. Ираку потребуется помощь извне – и материальная, и политическая. Однако Ираку нужна помощь, которая позволит ему помочь самому себе, а не опека, будь то со стороны стран-победителей, Организации Объединенных Наций, Европейского союза или еще кого бы то ни было. Те, кто выступал против войны, надеялись на то, что иракцы сами распорядятся своей судьбой и свергнут Саддама Хусейна собственными силами. Теперь Саддам свергнут силами извне. Через три недели после начала, война в Ираке подходит к концу. Этому можно только радоваться вместе с теми иракцами, которые ликуют на улицах Багдада, пусть битва за мир еще и не выиграна.

Обзор подготовил Сергей Ромашенко, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА

Контекст

Ссылки в интернете