1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Иракские демарши Лондона и Копенгагена аукнутся в Вашингтоне

Одна из главных тем комментариев на страницах немецкой печати – намерение Дании и Великобритании начать вывод своих воинских контингентов из Ирака.

default

В частности, газета Berliner Morgenpost по данному поводу пишет:

Заявления британского премьера и его датского коллеги о намерении начать вывод своих войск из южного Ирака допускают только две интерпретации. Или сколоченная когда-то президентом Джорджем Бушем коалиция согласных становится все более несогласной, так как ей с горечью пришлось осознать, что выиграть войну намного легче, чем обеспечить мир в якобы умиротворенной стране. Или же британцы и датчане на юге Ирака добились гораздо больших успехов в деле умиротворения страны, чем американцы в других ее частях.

Обе интерпретации не сулят президенту США ничего хорошего. Ведь еще остающиеся в Ираке участник коалиции согласных почти не вносят никакого вклада в умиротворение страны в ее важнейших кризисных районах. Их присутствие в Ираке имеет скорее символическое значение.

В комментарии газеты Stuttgarter Zeitung на эту же тему говорится:

Объявив о предстоящем выводе британских войск из Ирака Тони Блэр вряд ли сумет исправить уже сложившееся о нем представление в учебниках истории. Он хотел ввести Великобританию в еврозону, в сердце Европы, как он сам говорил. На практике он превратил Объединенное Королевство в американский авианосец.

Британские избиратели, вероятно, также сурово накажут лейбористскую партию Тони Блэра, как это уже сделали американские избиратели с республиканской партией Джорджа Буша на выборах в конгресс США. Иногда демократическому обществу требуется довольно много времени для процесса самоочищения. И, тем не менее, отрадно каждый раз видеть, что этот демократический процесс, в конце концов, действует".

П одготовил Геннадий Темненков

Хроника

Контекст