1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

По Германии

Иракская молодежь, какая она?

Только отпрыски из семей офицеров или крупных торговцев имеют доступ к бильярдным столам и теннисным кортам.

default

Каждый год эмбарго – это навсегда упущенный шанс.

По пятницам на книжном развале в Багдаде продаются только подержанные книги. В столице Ирака, являвшейся в средние века духовным центром арабского мира, введенное мировым сообществом 12 лет назад эмбарго тормозит не только экономическую, но и культурную жизнь.

Мечта останется мечтой

20-ти летняя студентка Амани ищет на книжном базаре книгу по информатике:

"Мы, иракцы, осознаем, что наши сверстники за границей далеко ушли вперед в том, что касается образования. Ведь мы так мало знаем об остальном мире. В других странах молодые имеют доступ к технологическим новшествам. Мы, напротив, лишены такой возможности. Кроме того, я хотела бы знать о последних событиях в мире, иметь доступ к книгам других культур. Здесь это невозможно".

Амани хочет стать журналистской - много путешествовать, открывать для себя мир. Учитывая нынешний экономический кризис, эта мечта, похоже, так и останется мечтой. Мать Амани вырастила семерых детей, и еще 30 лет назад ей жилось совсем неплохо, так что ей есть с чем сравнивать.

Глядя на богатство и многообразие товаров на багдадских рынках, невольно закрадывается сомнение в действенности эмбарго. Но, несмотря на это изобилие, покупается только самое необходимое: зарплаты у большинства работающих иракцев – мизерные, а цены на товары – запредельные. Даже основные продукты питания – сахар, молоко, горох или чай – все стало за последние годы дороже. После того, как в 1996 году ООН предоставила Ираку право экспортировать ограниченное количество нефти для закупки товаров для населения, государство ввело систему продуктовых пайков.

Но есть в Ираке и другая молодежь ...

Эта молодежь проводит время в элитных клубах столицы, которые когда-то были основаны англичанами. Только отпрыски из семей офицеров или крупных торговцев имеют доступ к бильярдным столам и теннисным кортам. Привилегии создают здесь свой маленький мир. В нем эмбарго переносится легче, темы для разговоров – веселее. Девушки – излюбленная тема для разговора между мужчинами. Однако религия предписывает не иметь никаких сексуальных контактов до свадьбы. Пока же Саиф и его друзья убивают время за видеоиграми. За закрытыми дверьми, скрываясь от родителей и посторонних, они смотрят пиратские копии запрещенных американских фильмов.

Для Саифа и его друзей не будет проблемы когда-нибудь найти себе супругу. Вероятнее всего, молодые встретятся на одной из вечеринок узкого клубного мира. А вот для многих других иракцев свадьба - зачастую нереализуемая мечта. Без необходимых денег на приданое, без празднества, свадьбы быть не может, а значит, нет и будущего. Государство помогает малообеспеченным молодым: для них Саддам Хусейн организует впечатляющие массовые свадьбы. За свадебные наряды и комнаты в гостиницах расплачивается государство.

Ирак не посылает своих спортсменов на международные соревнования

Хикмату 22 года. Как и многие молодые люди в его возрасте, Хикмат хочет чего-то достичь. Мечта Хикмата – участие в Олимпийских играх. Главное место в его жизни занимает бокс. Пятикратный чемпион Ирака - в своей стране он больше не находит равного соперника. И поэтому он мечтает выступить в более высоком классе. Тренер Хикмата дважды побеждал на Олимпийских играх. Но с 1991 года Ирак не посылает своих спортсменов на международные соревнования. Для Хикмата – каждый год эмбарго – это навсегда упущенный шанс.

Контекст