1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Пресса

"Интернэшнл геральд трибюн": Москва дает Тегерану "зеленый свет"

Выходящая в Париже на английском языке газета комментирует роль России в международном конфликте вокруг атомной программы Ирана.

default

Президент Джордж Буш не горит желанием ввязаться в новый конфликт с русскими. Поэтому на прошлой неделе он поступил дипломатически, сказав, что Россия сделала хорошо, наконец, поставив ядерное топливо для иранской АЭС российского производства в Бушере. Но не надо этому верить. Хотя риск того, что Тегеран может использовать низко обогащенный уран для производства оружия сравнительно мал, политическое значение этого шага Москвы весьма велико. Это - очередное напоминание о том, что политика администрации Буша в отношении Ирана не работает и что Вашингтону и другим крупным державам придется проявить гораздо больше упорства, чтобы сдержать амбиции Ирана в ядерной сфере. Поставив ядерное топливо для АЭС в Бушере, Россия безрассудно лишила мировое сообщество важного рычага для оказания давления, и дало Тегерану ясный сигнал о том, что он может и впредь бросать вызов Совбезу ООН и продолжать разработку ядерной программы.

США и их союзникам придется удвоить усилия, чтобы убедить Россию отказаться от дальнейших поставок ядерного топлива в рамках нового пакета мер по усилению нажима на Тегеран. Россия - не единственная страна, заинтересованная в расширении торговли с Ираном. И есть подозрение, что не одна она истолкует заключение спецслужб США об отсутствии у Тегерана военной атомной программы как зеленый свет, чтобы поддаться этому искушению. Администрация Буша должна напоминать всем, кто желает слышать, об опасностях, исходящих от Ирана, который даже знает, как создать атомную бомбу. Однако к США отнесутся с большим вниманием, если они одновременно подкрепят это серьезным предложением о всесторонних переговорах и реальных поощрениях для Ирана за его отказ от ядерного топлива и готовность сотрудничать с международными инспекторами. Это, может быть, и не изменит поведение самого Ирана. Однако это - единственный способ заставить остальной мир отказаться от следования примеру России в отношениях с этой страной.

Подготовил Сергей Ромашенко

Контекст