1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Интеграция переселенцев из бывшего СССР становится всё проблематичней

Все разговоры Москвы о поиске мирного решения в Чечне - пропаганда. / Без знания немецкого языка въезд поздних переселенцев в Германию нежелателен.

Когда представителей ОБСЕ лишают права участвовать в создании правовых структур, становится ясно, что все разговоры о серьёзном поиске мирного решения для Чечни – это всего лишь пропаганда. Конечно, в этом регионе есть экстремисты: это вновь доказал недавний теракт в Грозном с большим числом жертв. Однако нельзя допускать, что увенчались успехом попытки московского правительства фактически заткнуть рот зарубежным критикам и не предавать широкой огласке преступления, совершаемые обеими сторонами – российскими военными и чеченскими сепаратистами, - уверена газета «Саарбрюккер цайтунг».

Газета «Штутгартер нахрихтен» посвятила комментарий обнародованному накануне решению Административного суда федеральной земли Баден-Вюртемберг, согласно которому кандидаты на получение статуса позднего переселенца уже при въезде в Германию должны обладать знаниями немецкого языка в объёме, достаточном для ведения простого разговора:

Нередко вслед за бабушками немецкого происхождения в страну приезжают их дети и внуки, которые ни слова не говорят по-немецки – и не должны были говорить. Это приводит к пагубным последствиям для общин, которые их принимают, а также для самих семей поздних переселенцев. Можно догадаться, что это ведёт к росту преступности и наркомании. О последствиях, связанных с потреблением наркотиков и ростом преступности, можно только догадываться. Поэтому самое время законодателям потребовать от членов семей поздних переселенцев знаний немецкого языка. Первым проектом закона об иммиграции подобная мера предусматривалась – и у партий даже не возникло споров по этому поводу. Решение проблем, связанных с интеграцией, не терпит отлагательства, и это должно стать для партий стимулом как можно скорее договориться и по другим вопросам, связанным с иммиграцией, - читаем в газете «Штутгартер нахрихтен».

Тему продолжает газета «Нойе оснабрюккер цайтунг»:

Решение Административного суда земли Баден-Вюртемберг отвечает представлениям о праве большинства граждан ФРГ. Те, кто приезжает в Германию из России, Казахстана или других регионов бывшего социалистического лагеря, должны обладать определёнными языковыми знаниями. В противном случае приезд таких людей представляется нежелательным, поскольку интегрировать их в общество невозможно. Знание языка как условие для получения немецкого паспорта в конечном счёте пойдёт на пользу обеим сторонам. Ведь без достаточного знания немецкого языка люди будут вынуждены жить в социальном гетто; вход в общепринятый для Германии мир с его бытом и работой будет для них закрыт. Чем это может грозить в первую очередь для молодёжи, видно на примере большой склонности к насилию и совершению преступлений подрастающего поколения российских немцев, - заключает газета «Нойе оснабрюккер цайтунг».

Контекст