1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Германия

Иммигранты в Германии: новая концепция и старые проблемы

Безработица среди иностранцев в Германии особенно высока, не в последнюю очередь потому, что им затрудняют выход на немецкий рынок труда, отказываясь признавать полученные на родине дипломы...

default

Мари-Луиза Бек за радикальные изменения.

Уполномоченная правительства ФРГ по делам интеграции иностранцев Мари-Луиза Бек выступила за предоставление иммигрантам с длительным стажем пребывания в Германии права участвовать в немецких коммунальных выборах.

Мари-Луиза Бек была осторожна в своих высказываниях и отказалась как бы то ни было комментировать уже почти бесконечную проволочку с новым иммиграционным законом, который завис в согласительной комиссии бундестага и палаты федеральных земель. Всё, что она могла бы сказать по этому поводу, тут же вызвало бы громкие протесты. Поэтому Мари-Луиза Бек ограничилась на пресс-конференции в Берлине представлением выработанной совместно с немецкими благотворительными организациями генеральной концепции в отношении живущих в Германии иностранцев. По её словам, политика изрядно отстает от реальной жизни:

- У нас в Германии сто тридцать тысяч иностранцев находятся здесь уже более двадцати лет, но по-прежнему имеют только временный вид на жительство. В таком положении явно что-то не так.

Требований все больше, а возможностей...

А еще более ста тысяч вообще пребывают в ФРГ вообще на птичьих правах, их здесь – по официальной терминологии – только терпят, хотя стаж у них – более семи лет. Уполномоченная правительства ФРГ заявила, что немецкие политики предъявляют проживающим в стране иностранцам всё больше требований, но одновременно не выделяют достаточных финансовых средств для того, чтобы они могли их выполнить. Она указала, что надо быть более сдержанными с санкциями и упреками в отношении к проживающим в стране иммигрантам.

Иностранцам затруднен выход на немецкий рынок труда

Мари-Луиза Бек считает, что вообще недопустимо сводить адаптацию мигрантов к условиям жизни в ФРГ только к изучению немецкого языка. Необходима также социальная, образовательная, профессиональная интеграция, причем, не только вновь прибывших, но и уже давно живущих здесь иммигрантов. Безработица же среди них особенно высока, не в последнюю очередь потому, что им затрудняют выход на немецкий рынок труда, отказываясь признавать полученные на родине дипломы и свидетельства о профессионально-технической квалификации. Уполномоченная правительства высказалась также за предоставление иностранцам с длительным стажем пребывания в стране права голосовать на выборах в местные органы власти.

Наряду с юридической интеграцией мигрантов речь должна идти и о политической. Граждане стран Европейского союза, проживающие в Германии, уже имеют право принимать участие в немецких коммунальных выборах. Надо начать дискуссию о предоставлении такого права и всем остальным, чтобы они также могли участвовать в политическом процессе.

Никита Жолквер, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА (Берлин)

Контекст