1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Мир

Из правящего бургомистра – в "правящего путешественника"

Вслед за упреками в излишнем времяпрепровождении на различных раутах и вечеринках, теперь правящего бургомистра Берлина Клауса Воверайта обвиняют в дорогостоящих путешествиях за казенный счет.

default

Политик - персонаж скандальных хроник: явление в Германии нередкое...

Бульварные газеты переименовали правящего бургомистра в правящего путешественника. Целую неделю Клаус Воверайт вместе со своим культур-сенатором, посткоммунистом Томасом Флирлем провел в Мексике на латиноамериканском фестивале. В это же время ответственный в городе за спорт Клаус Бёгер находился в Бразилии, градостроитель Петер Штридер - в Испании, а столичный министр экономики Харальд Вольф – в Польше. Самым дешевым был последний вояж – Вольф ездил в Польшу на автобусе. Осенние путешествия других членов городского правительства стоили куда дороже.

"Командировка" была приятной...

Союз немецких налогоплательщиков требует как минимум от правящего бургомистра самому оплатить хотя бы половину возникших расходов на его пребывание в Мексике. Официальный представитель берлинского сената Михаэль Доннермайер признал, что было ошибкой передать бульварной газете "Бильд" права на публикацию путевых заметок Воверайта, которые она печатала каждый день, и отмена эмбарго на все фотографии с изображением бургомистра в Мексике. Вот он на мотоцикле мексиканской полиции, вот с кукольными фигурами и с клоуном, вот поет в ресторане под аккомпанемент усатых гитаристов.

Путевые заметки тоже не свидетельствовали о чрезмерной загруженности командированного. Воверайт писал о достоинствах мексиканских соленых крендельков, гостеприимстве местных жителей, пыльных дорогах и умилялся посланиями своего оставшегося в Берлине возлюбленного, которые он регулярно получал на сотовый телефон. Нетрадиционная сексуальная ориентация Воверайта уже перестала быть предметом пересудов, со своим партнером он ходит даже на официальные приемы. Признав ошибочной избранную тактику информационного обеспечения поездки, Михаэль Доннермайер, тем не менее, убежден в целесообразности командировок. Клаус Воверайт, по его словам, успешно представлял Германию на крупнейшем в Латинской Америке фестивале культур и пробудил интерес к немецкой столице.

С корабля – на бал

А Клаусу Бёгеру удалось в Рио-де-Жанейро добиться проведения следующего чемпионата мира по пляжному волейболу именно в Берлине. Такие аргументы не убедили столичную консервативную оппозицию. Христианские демократы требуют от сенаторов публично отчитаться о командировках на следующем заседании городского парламента. Чем закончится эта история пока не ясно, но на подходе уже следующий скандал.

По прилете из Мексики Воверайт отправился в варьете Фридрихштадтпаласт, где спел дуэтом с актрисой Гейль Тафтс, после чего на глазах у изумленной публики поцеловал её в губы. Совсем по-мужски.

Контекст