1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Пресса

Израильтяне проголосовали за… Шарона

Одной из главных тем мировой печати стали парламентские выборы в Израиле, победу на которых одержала партия "Кадима". Другая тема: общенациональная акции протеста во Франции против закона о договоре первого найма.

default

Британская газета "Таймс" комментирует выборы в Израиле:

Партия "Кадима" одержала победу на выборах в основном благодаря Эхуду Ольмерту. Он достойно и со знанием дела исполнял обязанности премьера. Ольмерт - известный политик, он, в частности, был мэром Иерусалима. Но до сих пор он не играл важной роли в высшем руководстве Израиля. У него также нет уникального военного прошлого и авторитета Ариэля Шарона. Однако в отношениях с палестинцами и с другими региональными лидерами Ольмерт сохраняет баланс между словом и делом… Большинство соседей Израиля будут тайно приветствовать победу Ольмерта, даже если во всеуслышание раскритикуют ее.

Польская газета "Газета выборча" продолжает тему:

Два месяца назад на парламентских выборах большинство палестинцев проголосовало за движение ХАМАС, которое не признает права Израиля на существование и не собирается выполнять договоры, заключенные с израильской стороной. На парламентских выборах в Израиле во вторник наибольшее число голосов получила партия "Кадима", руководство которой намерено окончательно установить границы государства.

Короче говоря, и в Израиле и в Палестинской автономии избиратели отдали предпочтение партиям, которые действуют так, как будто другой стороны вообще не существует. Недовольство и разочарование достигли наивысшей точки. И это вполне объяснимо. Мирный процесс длится уже более двенадцати лет. Он не принес израильтянам безопасности, а палестинцам независимости… Хуже того, обе стороны постоянно несли потери… В результате и израильтяне и палестинцы пришли к убеждению: если уж дело обстоит таким образом, то не стоит больше ломать голову над тем, как следует разговаривать с другой стороной. Проще действовать так, как будто ее просто не существует.

Швейцарская газета "Базлер цайтунг" также посвящает свой комментарий победе партии "Кадима" на парламентских выборах в Израиле:

Тайным победителем парламентских выборов стал находящийся в коме премьер-министр Израиля Ариэль Шарон. Созданная им партия "Кадима" одержала победу на выборах – пусть даже не с таким преимуществом, и не при такой высокой явке избирателей, как предполагали партийные стратеги. Итоги выборов легитимируют план Ариэля Шарона по эвакуации израильских поселений из сектора Газа.

Испанская газета "Мундо" пишет об общенациональной акции протеста во Франции против закона о договоре первого найма:

Волнения во Франции стали выражением всенародного протеста против правительства страны. Своими действиями премьер-министр Доминик де Вильпен не только погубил собственную политическую карьеру, но и поставил под угрозу успех правых сил на президентских выборах, которые пройдут в следующем году. В обществе царит недовольство, а политическое руководство страны не в состоянии решить проблемы. Франции надо преодолеть упадочнические настроения. Однако в настоящее время нет лидера, который мог бы убедить французов в том, что они должны измениться сами, и модернизировать свою неэффективную социальную систему.

Французская газета "Либерасьон" пишет о том, что в данной ситуации должен сделать президент Франции Жак Ширак:

Ширак позволил премьер-министру Доминику де Вильпену довести положение до того, что социальный диалог более не представляется возможным. Теперь президенту пора вмешаться. Он должен выполнить роль судьи и отменить закон о договоре первого найма… Если Ширак и дальше пойдет на поводу у де Вильпена в надежде на то, что протесты смолкнут сами собой, то может возникнуть кризис, который отравит президентство не только самого Ширака.

И в заключение приведем выдержку из швейцарской газеты "Нойе цюрхер цайтунг" на ту же тему:

Насколько можно судить, реформа рынка труда во Франции провалилась. Даже если премьер-министр удержится в своем кресле, его шансы на то, чтобы занять пост президента поубавились… Однако протесты учеников, студентов и профсоюзов направлены не только против премьера и его закона, а также против либерализации и глобализации, как таковых.

Контекст