1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Германия

Изменилось ли отношение немцев к рождественским рынкам после теракта?

После теракта в Берлине настроение посетителей рождественских рынков по всей стране изменилось: скорбь и неуверенность чередуются с гневом и протестом. Репортаж DW из Бонна.

Девушка торгует конфетами на рождественском рынке в Бонне

На рождественском рынке в Бонне

Рождественский рынок в Бонне во вторник, 20 декабря - в первый день после теракта в Берлине. Перед палатками с колбасками и глинтвейном выстроились столь же длинные очереди, как и обычно в это время года. Торговля идет бойко: по словам одного из продавцов колбасок, этот день стал для него самым прибыльным за весь сезон. И все же настроение посетителей ярмарки изменилось: скорбь и неуверенность чередуются с чувством протеста.

Повышенные меры безопасности

В первый день после теракта в Берлине боннская полиция усилила свое присутствие на городском рождественском рынке. На месте находится большое количество сотрудников правоохранительных органов, рядом с палатками припаркованы полицейские автомобили.

Маша работает в непосредственной близости от полицейских: девушка продает печенье и конфеты. "Я беспокоюсь о том, может ли нечто подобное произойти и здесь", - делится она своими опасениями в беседе DW. Но при этом она добавляет: "Рождественский рынок открылся как обычно. Возможность его закрыть даже не обсуждалась. Присутствие полицейских в любом случае дает мне ощущение безопасности". 

Полицейские на рождественском рынке в Бонне

На рождественском рынке в Бонне усилены меры безопасности

В то же время другие указывают на то, что вооруженные полицейские, дежурящие рядом с палатками, вызывают у них не столь положительные эмоции. "Вооруженные до зубов полицейские - одно это, скорее, заставляет волноваться, чем успокаивает", - говорит Сюзанна, молодая женщина из Бонна. "Есть ли от этого какая-либо польза? Что они намерены предпринять, если кто-то действительно принес с собой бомбу?".

Тревога и шок

Некоторые из опрошенных подчеркивают, что сейчас они будут ходить на рождественские рынки еще чаще: люди ни в коем случае не хотят позволить террористам диктовать им свои условия игры. У палатки с глинтвейном стоят две пожилые дамы. Остаться дома вместо того, чтобы пойти на рождественский рынок - такой вариант даже не обсуждался, поясняют они. В то же время теракт стал для них шоком. "При одной мысли об этом у меня волосы встали дыбом", - говорит одна из них.

В свою очередь ее подругу, прежде всего, волнуют возможные политические последствия теракта. "Плохо то, что сейчас возрастет влияние праворадикальных сил", - полагает она. 

Никаких уступок террористам

Продавец колбасок Хуберт Маркман (Hubert Markmann) во вторник взялся за работу с особым энтузиазмом. "Мы же не можем построить (вокруг рынка. - Ред.) бетонную стену", - говорит он. Маркман узнал о произошедшем в Берлине из первых уст. "На рынке находились несколько моих друзей и коллег. Грузовик проехал через рынок в полуметре от моих друзей. Жене моего друга чудом удалось избежать гибели".

Женщина боливийского происхождения торгует рождественскими украшениями

Многие опасаются возникновения в обществе неприязни по отношению к мигрантам

В то же время люди должны продолжать вести себя, как обычно, уверен он. "Германия находится в сложной ситуации. Однако если мы начнем себя ограничивать, то террористы добьются своей цели". Вместо того, чтобы выделять средства на размещение беженцев, страна должна заняться своими собственными проблемами, уверен он.

Около его палатки тем временем собралось большое количество неравнодушных. Мужчина средних лет кивает в знак согласия. "Мы должны отправить его к Меркель", - говорит он, указывая на Маркмана. "Меркель! - отвечает тот. - Жертвы - на ее совести!".

"Это может произойти где угодно"

В то же время женщина боливийского происхождения, которая торгует рождественскими украшениями, не разделяет его мнения. Ненависть и гнев среди населения Германии волнуют ее так же сильно, как и сам теракт, отмечает она в беседе с DW.

"Я так надеялась на то, что здесь удастся избежать возникновения неприязни по отношению к беженцам и мигрантам". Однако сейчас эти опасения могут оправдаться, сетует она.

Впрочем, не все посетители рождественского рынка знают о трагедии. Некоторые, услышав вопрос DW о том, испытывают ли они страх после теракта в Берлине, недоуменно спрашивают: "А что случилось?"

Леа, студентка из Бонна, и ее сокурсник Чен, студент из Тайваня, прибывший в Германию в рамках программы обмена, слышали о теракте, однако это не вызвало у них ни удивления, ни беспокойства. "Это может произойти где угодно. Германия также является целью террористов. Где бы человек ни находился, подобное невозможно предотвратить", - уверен Чен.

Смотрите также:

Смотреть видео 01:13

Теракт в Берлине: новый подозреваемый - гражданин Туниса

Контекст

Аудио- и видеофайлы по теме