1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Пресса

Зигзагообразный курс Герхарда Шрёдера

Темы обзора: Шрёдер старался угодить и предпринимателям, и профсоюзам; в итоге, недовольны были и те, и другие / Победа нынешнего президента Югославии Коштуницы вдохновит сербских националистов.

Битва за будущее немецкой экономической политики только начинается: в понедельник вечером сторонники реформ в СДПГ и в партии "зелёных" потребовали осуществления глубоких и болезненных реформ с тем, чтобы предотвратить в Германии острый экономический кризис, подобный японскому. Переговоры о программе нового правительства во многом будут зависеть от позиции Герхарда Шрёдера, который в свой первый срок на посту канцлера следовал зигзагообразным курсом: он старался угодить и предпринимателям, и профсоюзам; в итоге, недовольны были и те, и другие. Теперь Герхард Шрёдер отказался последовать призыву ведущих социал-демократов, считающих целесообразным повысить налоги. Главной проблемой на переговорах станет бюджет на следующий год.

Датская газета "Информашон" высказывает следующее мнение:

В ходе предвыборной борьбы наводнение в восточной Германии и нежелание безоговорочно подчиняться воле США в иракском вопросе позволили Шрёдеру скрывать то, что теперь неумолимо выдвигается на передний план: Германия погрязла в кризисе. Деньги нескончаемым потоком уходят из государственной казны, пополнение которой заставляет себя ждать. Сейчас социал-демократы и "зелёные" ведут переговоры о целях и задачах следующего легислатурного периода. Они представили целый ряд концепций, касающихся увеличения доли альтернативных источников энергии, курсов немецкого языка для иностранцев, приезжающих в Германию на постоянное жительство, права гомосексуальных пар на усыновление детей, защиты животных и многого другого. Всё это, безусловно, правильно и имеет символическое значение. Но это – мелочи, отвлекающие внимание от более важных проблем. Правительство должно, прежде всего, создать предпосылки для такого развития страны, которое позволило бы сочетать экономический рост с сохранением социального равновесия.

Венгерская газета "Непсабадшаг" комментирует итоги первого тура президентских выборов в Сербии:

Сербский народ, точнее, 60% избирателей, проголосовали в прошедшее воскресенье не так, как ожидали сторонники интеграции Сербии в западные структуры. И это – плохая новость. Конечно, найдутся люди, которых будет просто распирать от гордости: мол, мы, сербы – не какие-то там словаки, нам Запад ничего диктовать не может. Но каждый, кто видит дальше собственного носа, не может не понимать, что победа нынешнего президента Югославии Коштуницы вдохновит сербских националистов.

Швейцарская газета "Нойе цюрхер цайтунг" в своём комментарии пишет:

Тот факт, что ультра-националист Шешель, один из самых одиозных поборников так называемых этнических чисток, проводившихся в последние десять лет, сумел набрать почти четверть всех голосов, следует расценить как сигнал тревоги. Тем более, что и громогласные националистические выступления Коштуницы в ходе предвыборной борьбы тоже, судя по всему, вызвали одобрение избирателей. Таким образом создаётся впечатление, что лишь меньшинство в Сербии готово признать необходимость проведения радикальных реформ, а большинство предпочитает прислушиваться к пустым националистическим фразам.

Французская газета "Трибюн" комментирует кризис на фондовых биржах:

До конца года остаётся ещё три месяца, однако уже сейчас можно сказать, что 2002 год войдёт в историю как чёрный год для бирж во всём мире. Европе особенно горько признавать это, поскольку валюта евро не смогла избавить европейские биржи от зависимости от бирж в США. При этом нет никаких оснований рассчитывать на то, что ситуация уже скоро изменится к лучшему. Сокращение потребления в США может повлечь за собой рецессию, если, конечно, доллар не станет слабее. И это – безрадостные перспективы для Европы.

Французская газета "Либерасьон" пишет:

Те, кто не вкладывал денег в акции, теперь могут пожать плечами, мол, наказанными оказались те, кто считал биржу казино, где можно без труда автоматически быстро разбогатеть. Но рано или поздно этот крах на бирже настигнет и так называемую "настоящую" экономику. Начнётся дьявольское движение по кругу, которое будет становится всё более ужасающим по мере ухудшения международной обстановки: война в Ираке, которая будет сопровождаться нефтяным шоком, представляется неизбежной. И самое страшное – лидеры ведущих государств мира не знают, как следует контролировать экономику в условиях глобализации и либерализации.

Обзор мировой печати подготовила Вероника Кийвер, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА