1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Культура и стиль жизни

Землячества ФРГ против сокращения программ ARD на иностранных языках

Отмена вещания из Германии на языках населяющих эту страну иммигрантов тормозит интеграцию: иностранец переселяется в информационное поле страны, откуда он приехал.

default

Жить физически - в одной, информационно - совсем в другой стране?

Союзы иностранцев и Межкультурный совет (Interkultureller Rat) призывают общественно-правовое германское радио и телевидение ARD исключить дальнейшие сокращения радиовещания для иностранцев, живущих в Германии. Обеспечение вещания на языке проживающих на территории Германии народов является одной из основ интеграционной политики. На такое вещание мы имеем право и как налогоплательщики, заявил в понедельник 25 ноября в Висбадене председатель Федерального совета по делам иностранцев Мехмет Килич (Mehmet Kilic). 26-27 ноября 2002 в Кельне этот вопрос будет обсужден руководством ARD.

Ранее Межкультурный совет настоятельно просил ARD изучить соответствующие предложения. Председатель совета Юрген Микш (Juergen Miksch) подверг острой критике телерадиокомпанию "Байришер рундфунк", которая заявила о прекращении с января 2003 года трансляции передачи для иммигрантов, а журналисты, работавшие над этими программами, будут частично уволены. Иммигранты имеют «право на выбор СМИ, которые принимают во внимание устои их жизни», считает Микш.

Ранее о прекращении выпуска программ для иностранцев заявила телерадиокомпания "Зюдвеструндфунк". Это вызвало лавину, которая может быть остановлена только руководством ARD, подчеркнул Килич. Отказ от обеспечения вещания на родном языке будет только способствовать вторичной медийной эмиграции: перебравшийся в Германию иностранец будет жить в информационном поле другой страны. Ничего худшего для интеграции представить себе нельзя, считают эксперты.

Созданный в 1998 году как политическое представительство интересов иностранцев в Германии, Федеральный совет по делам иностранцев объединяет различные рабочие групп на коммунальном и земельном уровне. В созданном в 1994 году Межкультурном совете работают бок о бок люди различных национальностей, а также представители профсоюзов, объединений работодателей, религиозных общин и правозащитных организаций.

Контекст

Культура и стиль жизни