1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Экономика

Зеллик: Отношения ФРГ и США никогда не будут такими, как прежде

Уполномоченный администрации США по вопросам торговли Роберт Зеллик не намерен быстро и полностью простить немцам то, что те выступали против войны в Ираке.

default

Европе предстоят болезненные, но необходимые реформы.

При всех общих интересах многие американцы, по словам Зеллика, обижены на критику из Европы. "В ситуации, когда друзья должны выступать заодно, мы поняли, что не можем на них рассчитывать, – сказал он. – Некоторые не только не были на нашей стороне, но и выступали против нас".

"Чувство глубокой обиды"

Зеллик заявил также, что дальнейший ход развития трансатлантических отношений будет зависеть от нынешней дискуссии в Европе об отношениях с Америкой: Европейский союз должен решить, противовесом или партнёром для США намерен он быть в будущем.

Уже в пятницу 2 мая Зеллик высказался в Берлине о настроениях в США: там чувствуют себя обиженными и задетыми. Граждане США, по его словам, обижены прежде всего ролью Германии и Франции. Однако в том, что касается торговли и экономики, у него нет и тени сомнения в заинтересованности обеих сторон в дальнейшем тесном сотрудничестве. Обмен угрозами бойкота потребителей в отношении продуктов противоположной стороны Зеллик не принимает всерьёз.

Аграрная реформа: европейцы должны пойти на жертвы

Зеллик стал первым высокопоставленным американским политиком, который со времени войны в Ираке посетил Германию. Его цель – добиться продвижения в обсуждении состояния мировой торговли. Нынешний раунд переговоров начался в 2001 году в городе Доха в Катаре и должен закончиться в 2005 году принятием соглашения по либерализации торговли продукцией сельского хозяйства, товарами и услугами. Раунд в Дохе Зеллик назвал "случаем, который только однажды выпадает поколению".

Ключевую роль Зеллик отводит либерализации сельскохозяйственного рынка, в этой сфере США предлагают особенно смелые шаги. Так, по его словам, мировые пошлины на сельхозпродукцию должны быть снижены в среднем с нынешних 60% до 15%.

55 тысяч новых рабочих мест?

"Если европейцы не пойдут на уступки, то я не уверен, что это сделают американцы", – сказал Роберт Зеллик, отметив, что субсидии США в этой области составляют лишь треть от уровня европейских. Для США, по словам Зеллика, европейские уступки в области сельского хозяйства не связаны прямо с устранением других торговых препятствий. Однако Зеллик предостерегает, что если Европа не изменит своей позиции, найдутся другие страны, "которые будут очень сдержанно действовать в других вопросах".

Зеллик приветствует планы реформ комиссара ЕС по аграрной политике Франца Фишлера (Franz Fischler), который намерен отделить дотации сельскохозяйственной отрасли от субсидий за произведенные сельскохозяйственные продукты. Это, по мнению Роберта Зеллика, поможет и развивающимся странам, а кроме того, снижение уровня аграрных субсидий ЕС откроет путь для снятия торговых барьеров на пути товарообмена в рамках Всемирной торговой организации. Если торговые барьеры по всему миру будут снижены хотя бы наполовину, то в Германии, согласно этим расчетам, могут появиться 55.000 дополнительных рабочих мест. (еж)

Новости

Контекст