1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

За что немцы гибнут в Афганистане?

Одна из главных тем сегодняшней немецкой печати стало очередное нападение террориста-смертника на немецких военнослужащих в Афганистане, в результате которого погибли двое солдат, а также пятеро местных детей.

default

Выходящая в Эрфурте газета Thüringer Allgemeine пишет:

Это поистине адский калькулятор. Уже 30 солдат бундесвера потеряли жизнь в Афганистане. Вместе с последними двумя жертвами погибли и пятеро детей. Случайность или, возможно, любопытство привело их к патрулю на главной транспортной артерии в провинции Кундуз.

Этот теракт едва ли может яснее продемонстрировать, против кого ведут войну талибы. Они хотят держать страну в Гиндукуше в покорности - так, как это им удавалось с баз в пакистанском пограничном регионе на протяжении 6 лет до вторжения союзников в 2001 году. В результате в перекрестие, помимо детей, попадают и все те, кто стремится оказать содействие в деле построения государства, исключающего возможность возвращения исламско-радикального господства.

Выходящая в Дюссельдорфе газета Rheinische Post так комментирует тему:

Родственников двух убитых в Афганистане солдат бундесвера не может утешить то, что одновременно афганские матери оплакивают пятерых убитых детей. Однако случившееся может объяснить, за что погибли эти немцы: за лучший Афганистан и одновременно за более безопасную Германию.

Тот, кто без малейшего зазрения совести не останавливается даже перед убийством безвинных сограждан, не знает никаких границ.

Афганистан не должен вновь превратиться в рассадник для глобального экспорта терроризма. Однако гибель семерых является и важным сигналом: она подчеркивает, насколько насущно важно предпринимать параллельно и политические шаги. Это означает, в частности, расширение программы подготовки афганских солдат и полицейских, чтобы они сами могли обеспечивать большую стабильность. Это подразумевает и усиление нажима на правительство в Кабуле, чтобы оно наконец начало более решительно бороться с коррупцией в министерствах и в провинциях.

Не в последнюю очередь Запад должен задуматься и о том, чтобы изменить свою политику в отношении Пакистана. Соседнее с Афганистаном государство в своих пограничных районах по-прежнему остается именно тем, против чего мировое сообщество сражается в Афганистане: укрытием и плацдармом террора.

Газета Neue Osnabrücker Zeitung приходит к такому выводу:

Теракт-самоубийство, целью которого стали солдаты бундесвера в Кундузе на севере Афганистана являются частью тактики изнурения, к которой прибегают талибы. Они хотят пробить себе дорогу к власти, вынудив НАТО покинуть Афганистан.

Федеральное правительство по сей день не осознало всей серьезности положения. Министр обороны ФРГ Франц Йозеф Юнг (Josef Jung) не желает замечать войны, которая бушует в южных и восточных районах Афганистана и которая все больше перекидывается и на север. Это настолько же далеко от реальности, как и похвалы министра иностранных дел Франка-Вальтера Штайнмайера (Frank-Walter Steinmeier) по поводу успехов немецких инструкторов в деле подготовки полицейских в Афганистане.

На самом деле, это подлинная катастрофа и срам. И для того, чтобы убедиться в этом, даже не обязательно знакомиться с последним докладом экспертов по поводу пыток и издевательств, учиняемых новыми афганскими стражами порядка. Этот кошмар известен уже многие годы, только вот ничего не меняется.

Подготовил Сергей Ромашенко

Контекст