1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

За что европейцы доверяют Европе

Курс евро по отношению к доллару США впервые превысил отметку 1,4. А ведь общеевропейская валюта еще не так давно была объектом всеобщих насмешек.

default

Газета Südwest-Presse пишет :

Через 5 лет после того, как цент и евро вошли в немецкие будни, новая валюта стала историей успеха. Спрос на нее на валютных биржах постоянно растет, поэтому она подорожала, как никогда. Опасения по поводу утраты предположительно столь сильной немецкой марки оказались безосновательными. Уровень инфляции уже многие годы значительно ниже, чем во времена национальных денег. Ветеран Федеральной резервной системы США Алан Гринспен полагает, что евро в скором времени вырвет у доллара право называться самой востребованной в мире резервной валютой. Поистине замечательная карьера для денежной единицы, которая первоначально ассоциировалась лишь с подорожанием.

Газета Kölner Stadt-Anzeiger видит дело таким образом:

Сильные валюты являются доказательством доверия. Люди верят стране, где выпускают такие деньги. Они убеждены в том, что экономика там будет продолжать расти, долги – выплачиваться точно в срок и что вкладывать туда средства очень выгодно. В этом смысле европейцы могут с гордостью смотреть на историю своей валюты в последние годы. Сильное евро – это доказательство того, что Европа находится на правильном пути.

Stuttgarter Zeitung так комментирует тему:

В зоне евро экономика сейчас растет быстрее, чем в США, и иностранные инвесторы, судя по всему, по-прежнему видят хорошие основания вкладывать сюда свои средства. Поэтому курс евро в 1,4 доллара отнюдь не сигнал тревоги, а в первую очередь – подтверждение хорошо проделанной работы. Однако, как и всегда, когда речь заходит о валютных и обменных курсах, успех имеет свою цену. Сильный евро, безусловно, затрудняет жизнь предприятиям, которые реализуют свою продукцию, прежде всего, в Соединенных Штатах. Они вынуждены либо повышать цены в долларовой зоне и тем самым рисковать, либо сохранять цены на прежнем уровне и в результате получать меньшую прибыль в пересчете на евро.

Газета Thüringer Allgemeine заостряет внимание на таком аспекте:

Когда-то критики евро жаловались, что сильная дойч-марка потонула в хлипкой общеевропейской валюте. Ныне выражается озабоченность прямо противоположного толка. Уже раздаются жалобы, что чрезмерная сила евро по отношению к доллару делает продукцию экспорта непродаваемой. Но давайте без эмоций! Отметка в 1 доллар 40 центов, которую сейчас преодолел евро, отнюдь не является подлинным рекордом. В 1995 году курс дойч-марки взлетал еще выше. Если у кого теперь и есть основания жаловаться по поводу обменного курса, так это у потребителя: ведь продукты, которые ввозятся к нам из долларовой зоны, должны были бы становиться дешевле!

Газета Obermain-Tagblatt советует потребителям не упускать момента:

Вы хотите в отпуск на Карибское море, американские автомобили или долларовый кредит? Тогда, очевидно, настало время действовать. Не в чрезмерной спешке, но и особо не затягивать. Сильный евро делает американские товары дешевыми, как никогда. Возможно, стоит еще немного повременить, но не слишком. Ведь евро, который сейчас ежедневно демонстрирует доллару свои мускулы, должен подорожать еще немного. Так считают эксперты, а уж они-то точно знают, что говорят. Подготовил Сергей Ромашенко

Контекст