За кого голосуют мигранты в ФРГ? | Новости и аналитика о Германии, России, Европе, мире | DW | 29.08.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

ТЕМЫ ДНЯ

За кого голосуют мигранты в ФРГ?

Почти каждый пятый житель Германии и 9 процентов потенциальных избирателей - 5,6 миллионов человек - имеют мигрантское прошлое. Какую роль они сыграют на выборах в бундестаг?

Хуана Диаса (Juan Diaz) привела в Берлин любовь. Но и сам город, сотканный из представителей самых разных национальностей, его сразу же очаровал. Хуан Диас - американец из Майами, его родители - выходцы с Кубы, бежавшие в США от режима Кастро. Семь лет назад в придачу к американскому Хуан Диас получил еще и немецкий паспорт. Он решил стать гражданином ФРГ, чтобы тоже участвовать в принятии решения о том, кто станет канцлером Германии и кто будет представлять его интересы в бундестаге.

По данным Федерального статистического ведомства за 2011 год, мигрантов в Германии насчитывается уже без малого 16 миллионов. Это почти 19 процентов населения ФРГ. Доля же их в общем числе немецких избирателей составляет только 9 процентов.

Еще меньше их среди кандидатов, борющихся за депутатские мандаты, - менее четырех процентов, всего 74 человека в списках пяти парламентских партий: 23 - у "Союза-90"/"зеленых", по 18 - у социал-демократов и Левой партии, 9 - у либералов и 6 - в списке Христианско-демократического союза (ХДС). У Христианско-социального союза (ХСС) нет ни одного.

Право голосовать

Дело в том, что далеко не все мигранты, как Хуан Диас, уже имеют немецкое гражданство, а значит, и право принимать участие в выборах - будь то в роли избирателя или кандидата в депутаты парламента. Исключение составляют проживающие здесь граждане других государств-членов Евросоюза. С некоторых пор они имеют возможность участвовать в коммунальных выборах и выборах в Европарламент.

На церемонии предоставления немецкого гражданства

На церемонии предоставления немецкого гражданства

Но и далеко не все 5,6 миллиона мигрантов, уже получивших немецкое гражданство, регулярно ходят на выборы. Их явка на избирательные участки ниже, чем у коренного населения, хотя и не намного. На прошлых выборах в бундестаг в 2009 году она составила 72,3 процента. В целом же по стране - 81,5 процента. Исключение составляют работающие мигранты, которые голосуют столь же активно, как их немецкие коллеги и сослуживцы. В обеих группах явка была на уровне 80 процентов от всех имеющих право голоса.

Хуан Диас не понимает мотивов тех, кто не ходит на выборы, и всякий раз радуется, когда находит в своем почтовом ящике приглашение на избирательный участок. Для немца американо-кубинского происхождения право голосовать - одно из основополагающих, и поступаться им он не хочет.

За кого голосуют мигранты

Голосуют же немецкие избиратели-мигранты традиционно преимущественно за одну из двух крупнейших партий ФРГ - Христианско-демократический союз или Социал-демократическую партию Германии. Их электоральное поведение изучает Ингрид Тукки (Ingrid Tucci) из Немецкого института экономических исследований.

Прибытие поздних переселенцев

Прибытие поздних переселенцев

По наблюдениям социолога, те жители Германии, которые еще в 50-е и 60-е годы прошлого века приехали сюда в качестве гастарбайтеров из стран Южной Европы, из бывшей Югославии и Турции скорее отдают предпочтение социал-демократам. А вот немецкие поздние переселенцы из республик бывшего СССР, перебравшиеся на родину своих предков после урегулирования конфликта между Востоком и Западом, чаще голосуют за консерваторов из ХДС и ХСС.

Ингрид Тукки объясняет такие предпочтения тем фактом, что именно христианские демократы активно содействовали решению проблемы переезда переселенцев в Германию, оказывали им помощь в процессе интеграции в немецкое общество и всячески обхаживали. А вот в отношении гастарбайтеров консерваторы порой высказывались недружелюбно. Для таких избирателей ближе космополитизм социал-демократов.

При этом, однако, по своему мигрантскому электоральному потенциалу два главных политических конкурента - СДПГ и ХДС/ХСС - находятся не совсем в равных условиях. Из почти трех с половиной миллионов жителей Германии турецкого происхождения немецкое гражданство имеют менее половины, а возможность голосовать - по возрасту - только около 700 тысяч. Немецким же переселенцам сразу выдают паспорта ФРГ.

Дети мигрантов голосуют как немцы

Впрочем, со временем дифференциация избирательных предпочтений мигрантов становится все менее ярко выраженной. Во втором поколении мигрантов она уже минимальна. Так, по данным Ингрид Тукки, 18 процентов детей тех, кто переехал в Германию по тем или иным причинам, симпатизируют "зеленым", примерно по 40 процентов - либо ХДС, либо СДПГ. Тем самым, отмечает социолог, они практически не отличаются от местных избирателей.

С такой оценкой согласен и исследователь фонда имени Бертельсмана Оркан Кёземен (Orkan Kösemen). По его словам, имеющий немецкое гражданство мигрант принимает электоральное решение в соответствие с теми же критериями, что и все остальные избиратели - в зависимости от его социально-экономического статуса, личных и профессиональных интересов.

Единственное исключение - мигранты, считающие, что они подвергаются дискриминации в связи с их происхождением или религией. Такие лица, добавляет Кёземен, скорее голосуют за те партии, которые громче других высказываются против ксенофобии и обособления, то есть, за представителей левого спектра.

За кого собирается голосовать Хуан Диас 22 сентября, он пока не говорит. Некоторое время он работал на одного консервативного политика, также сотрудничал с "зелеными", но регулярно ходит и на политические дискуссии, которые устраивают другие партии.