1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Культура и стиль жизни

За каждым экспонатом – человеческая судьба

"Дом российских немцев" – так называется передвижная выставка, которая была организована Евангелической церковью Вестфалии.

default

"Не стоит пытаться переделывать российских немцев в "настоящих"...

"Дом российских немцев" и на самом деле дом – с комнатами, коридором, дверьми... Размеры этой разбирающейся квартиры реальные: шесть на семь метров. В него можно войти и, проходя из одного помещения в другое, познакомиться с тем, как выглядело жилье российских немцев во второй половине прошлого века. Интерьер создавала российская немка Мария Тевс, одна из организаторов проекта: "В доме четыре комнаты. Первая комната называется Russlandsdeutsche Stube. В комнате стоит кровать, стол, полки с игрушками для детей, газовая плита 70-х годов. И вот эту комнату я постаралась обставить так, как я помню из своего детства и из рассказов бабушек. Вторая комната – это комната памяти жертв сталинских репрессий".

Третья комната со старинными Библиями и написанными от руки книгами с церковными песнями показывает, как выглядела церковь российский немцев. Здесь во времена советского атеизма они тайно молились, крестили детей и играли свадьбы.

Четвертая комната – длинный коридор длиной почти пять метров, называется по-немецки "Der lange Weg nach Deutschland" – "Длинная дорога в Германию", или "Возвращение в Германию". В ней собраны документы: заявления, разрешения, вызовы и другие документы, которые российские немцы должны были оформлять. В документах - дорога немцев в Германию".

Каждый десятый прихожанин – из России

Идея подготовить выставку о переселенцах возникла у представителей Евангелической церкви Вестфалии после того, как выяснилось, что каждый десятый член церкви – российский немец. Тогда и возник проект, цель которого – помочь местным немцам поближе узнать переселенцев. Каждая выставка сопровождается культурными мероприятиями, с помощью которых организаторы надеются выявить таланты российских немцев в том городе, где проходит выставка. Ведь не у всех танцевальных и музыкальных коллективов и театральных групп есть возможность так просто выйти на сцену.

Не нужно переделывать друг друга

Руководит проектом уполномоченный по делам переселенцев Евангелической церкви Вестфалии пастор Эдгар Борн. За долгие годы работы с российскими немцами он сделал для себя очень важные выводы: "Я думаю, что российские немцы устроены иначе, чем местные жители. Нужно помнить, что это две совершенно разные группы населения. Я считаю, что нужно просто принять это различие. Тогда не придется насильно интегрировать российских немцев и пытаться переделать их в "настоящих". Ведь мы сами живем в Германии в обществе индивидуалистов, где никто не желает быть похожим на другого."

Выставка "Дом российских немцев" известна не только в земле Северный Рейн-Вестфалия, но и за её пределами. Эдгар Борн получил столько просьб из разных городов приехать с выставкой, что поездки распланированы уже на весь 2004 год. Российским немцам выставка очень полюбилась, и некоторые приходят на нее по несколько раз.

Почти все предметы, использованные на выставке, принадлежат российским немцам. Переселенцы охотно одалживают или дарят свои личные вещи для такой благородной цели. Для Марии Тевс это самое лучшее доказательство, что проект удался: ведь за каждой вещью, будь то прялка или самовар, – невыдуманная человеческая судьба.

Контекст

Культура и стиль жизни