1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Защищая Афганистан от терроризма, Германия защищает себя

Печать активно участвует в дискуссии о возможной отправке немецких разведывательных самолетов "Торнадо" в Афганистан по просьбе союзников Германии по НАТО.

default

Газета Financial Times Deutschland пишет:

Не допустить превращения Афганистана вновь в оплот терроризма – эта цель по-прежнему отвечает жизненным интересам Германии. Поэтому официальному Берлину следовало бы признать, что миротворческая операция в этой стране не обойдется без сильной военной компоненты, и открыто выступить в поддержку союзников, воюющих в Афганистане. Только в таком случае немцы могут рассчитывать на то, что их критика слишком жестких действий американских военных будет воспринята всерьез. Сегодня эта критика остается пустой и бесполезной. Обе стратегии в Афганистане - мирное восстановление и его массированная военная защита – должны дополнять друг друга. Правительство Германии не только должно договориться об этом с партнерами, но и открыто заявить об этом немецкой общественности.

Тему продолжает газета Thüringer Allgemeine :

До победы в войне против террора еще очень далеко. Ирак вязнет в болоте гражданской войны, да и в Афганистане о мире не может быть и речи. В такой ситуации Запад не может уйти из Афганистана. Напротив. Немцы тоже должны приготовиться к тому, что они все глубже будут втягиваться в этот конфликт. Требования о более активной военной роли Германии звучат все настойчивее. Одной лишь отправкой самолетов-разведчиков "Торнадо" дело вряд ли ограничится. Но, несмотря на все сомнения, другой альтернативы нет, ведь неудача в Афганистане будет иметь фатальные последствия и для Германии.

В свою очередь газета Neue Ruhr-Zeitung высказывает такое мнение:

Даже НАТО признает, что войну в Афганистане невозможно выиграть только силой оружия, что для победы необходимо открыть перед жителями этой страны перспективу на будущее. Сделать это можно, только оказывая помощь в мирном восстановлении и развитии страны. В этом контексте странным кажется намерение федерального правительства Германии принять решение об отправке самолетов "Торнадо" на юг Афганистана. Ведь это резко изменит условия и направленность операции бундесвера в Афганистане. Воздушная разведка означает участие в боевой операции. Как ни крути, но если до сих пор о немцах в Афганистане шла добрая слава в первую очередь благодаря их проектам по мирному восстановлению страны, то теперь их самолеты "Торнадо" должны будут находить врага, который затем должен быть уничтожен. Это означает втягивание Германии в боевые действия. Подготовил Геннадий Темненков

Контекст