1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Защищаясь от собственных граждан, турецкое государство отдаляется от ЕС

Газеты комментируют решение турецких властей внести косметические поправки в 301-ю статью турецкого уголовного кодекса, преследующую за "оскорбление национального достоинства турок".

default

Frankfurter Rundschau пишет:

Но и в исправленном варианте печально известная статья уголовного кодекса Турции дает властям достаточно возможностей, чтобы заставить молчать правозащитников. То, что премьер-министр Эрдоган вообще решился на реформу пресловутого параграфа, объясняется не столько его собственным внезапным прозрением, сколько процессом, требующим запрета Партии справедливости и развития, лидером которой он является.

В поединке с турецкой юстицией Эрдоган нуждается в поддержке Евросоюза и потому реагирует на требование Брюсселя. Несмотря на корректировку предназначение сомнительного параграфа не изменилось. Он по-прежнему призван защищать государство от своих граждан. Но более существенным в данной проблеме является ультранационалистический настрой судей и прокуроров, для которых любое выражение критики равнозначно подрыву устоев государства. И после косметических исправлений 301-й статьи, в распоряжении турецкой юстиции остается обширный арсенал параграфов, позволяющих преследовать инакомыслящих.

General Anzeiger также настроена скептически по отношению к реформам правительства Эрдогана:

Главной проблемой является националистическая и государственническая ментальность турецкой бюрократии. Из перспективы слуг государства в защите нуждается отнюдь не индивидуум и его право на свободу слова, а государство. Неудивительно, что на турецком телевидении нет ни одной сатирической передачи на политические темы, сравнимой, к примеру, с немецким тележурналом Scheibenwischer. В Турции ведущего программы, по всей вероятности, отдали бы под суд сразу после первого выпуска.

Продолжающиеся уже пятый годы реформы, призванные сблизить Турцию и Евросоюз, до сих пор не привели ни к каким изменениям в этой недемократической атмосфере.

Подготовил Виктор Кирхмайер

Контекст