1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Защитник "малых стран"

Впервые за почти четырёхлетний период пребывания Вольфганга Шюсселя на посту федерального канцлера Австрии он стал официальным гостем главы германского правительства.

Канцлер Шрёдер пригласил своего австрийского коллегу Шюсселя для того, чтобы сгладить возникшие в прошлом трения в связи с попыткой Европейского союза ввести санкции в отношении Австрии после формирования Шюсселем коалиции с право-популистской Австрийской партией свободы Хайдера. Правда, несмотря на эту проблему отношения между левым правительством в Берлине и правым правительством в Вене развивались, в общем и целом, нормально. В то же время, приглашая австрийского канцлера, Шрёдер знал, что Шюссель выступит в роли защитника «малых стран» в ЕС, выдвигающих серьёзные претензии к проекту общеевропейской конституции. Канцлер Австрии чувствовал себя уверенно и подтвердил требования, согласно которым каждая из стран Евросоюза должна иметь право назначать одного из комиссаров. В ходе переговоров были также затронуты и спорные вопросы, связанные с ограничением транзита грузовых автомобилей через Альпы, на чём уже давно настаивает Вена. Визит в Берлин канцлера Шюсселя продемонстрировал, что Австрия не потерпит отношения к ней в ЕС как к «младшему партнёру».

В комментарии на ту же тему газета «Вельт» высказывает такое мнение:

Можно ли в это поверить? Впервые за почти четырёхлетний период пребывания Вольфганга Шюсселя на посту федерального канцлера Австрии он стал официальным гостем главы германского правительства Герхарда Шрёдера, который, например, с Жаком Шираком встречается чуть ли не каждую неделю. Это является наглядным свидетельством того, какую роль играет Германия в сбившемся с курса Европейском союзе. В союзе, который недавно отверг справедливую просьбу Шюсселя о сокращении транзита крупногобаритных грузовых автомобилей через Альпы и в котором Шрёдеру удалось пробить своё ничем не оправданное требование о неприменении санкций в отношении Германии, что привело к размыванию важнейших маастрихтских критериев. Нет сомнений: баланс интересов малых и больших стран в Евросоюзе серьёзно нарушен. Последствия не заставят себя долго ждать – ведь вскоре в Неаполе должна состояться встреча министров иностранных дел для обсуждения проекта единой конституции. После того, как Германии и Франции удалось подорвать самый строгий и важный документ единой Европы – Пакт стабильности – у малых стран, рупором которых выступает Австрия, не прибавится желания пойти на уступки и в рамках Конституции ЕС пожертвовать своими национальными интересами в пользу более крупных государств. На переговорах в Берлине Шюссель был непреклонен. К этому следует добавить и политические оговорки, о которых заявили Великобритания, Испания и Польша. Дела с единой конституцией обстоят плохо. В ходе предстоящего в декабре саммита ЕС может выясниться, что единая Европа, в которой межнациональные соглашения мало что значат, продемонстрирует неспособность создать собственную конституцию.

Газета «Кёльнер штадт-анцайгер» затрагивает проблемы военных баз США на территории Германии. В комментарии говорится:

Пришли добрые вести. Американская администрация, судя по всему, отказалась от планов перевода значительной части своих войск, дислоцированных в Германии, на территорию Польши. Необоснованными оказались слухи о том, что Вашингтон намерен таким образом наказать противников войны в Ираке и поощрить тех, кто поддержал курс президента США. Веские факты привели к тому, что дискуссии по этому вопросу постепенно сошли на нет. Речь шла прежде всего о том, является ли вообще возможным перевод современнейших и высокоэффективных американских военных баз – например, в Рамштайне или Франкфурте-на-Майне, и в какую колоссальную сумму обошлась бы подобная операция. Таким образом Германия по-прежнему останется главным плацдармом для размещения американских войск за рубежом, а НАТО в очередной раз подтвердит свою роль самого прочного звена трансатлантического сотрудничества.