1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

По Германии

Заслуженный отдых звёзд и королей

Несмотря на наводнения в одних регионах Европы и засуху в других, осталось немало мест, куда нынешним летом поехали отдыхать уставшие от будничных забот государственные деятели, звёзды экрана, а также короли и королевы.

default

Сильвио Берлускони предпочел активный отдых на Сардинии.

Беатрикс Нидерландская, например, не в первый раз провела свой отпуск в Италии, где у неё большое имение с оливковой рощей. В этой королевской роще оливки выращиваются без химических удобрений и средств для защиты от вредителей, поэтому Беатрикс ещё и получает на неё дотации Европейского союза – как каждый обычный крестьянин и фермер в странах ЕС, использующий экологически оптимизированные методы хозяйствования.

Комиссары Европейского союза, а также другие высокопоставленные сотрудники ЕС предпочитают отдыхать в Испании. А звёзды шоу–бизнеса больше любят Францию, точнее говоря – французскую Ривьеру. Очень большой популярностью у манекенщиц Наоми Кембелл, Клаудии Шиффер и Кэйт Моос, а также у таких кинозвёзд, как, например, Джулия Робертс, Николь Кидман, Дженнифер Лопес, Клинт Иствуд и Том Круз, пользуется отель «Резиданс де ля Пинед» то есть «Резиденция под пиниями». Хотя формально – это всего лишь четырёхзвёздочный отель, но он славится тем, что умеет угодить каждому знаменитому гостю. А также весьма деликатно и тактично ограждает отдыхающих звёзд от назойливых поклонников и поклонниц. Открыла «резиденцию» Бриджит Бардо, которая с 60-х годов постоянно приезжает сюда. Маленький – всего лишь сорок номеров плюс пять особенно роскошных апартаментов – романтичный отель располагает большим бассейном и частным пляжем. Он находится совсем недалеко от центра Сен–Тропеза с его знаменитыми дискотеками, ночными клубами и ресторанами. Впрочем, гость может пригласить повара к себе в апартаменты, где оборудована маленькая кухонька, и повар приготовит ужин прямо там.

За 200 – 300 долларов и простой смертный может сейчас снять номер на двоих в этом знаменитом отеле. Желающим, правда, следует поторопиться: в начале октября отель закрывается на каникулы – до апреля. Кроме того, администрация отеля весьма строго оценивает тех, кого именно она селит.

Рабочий отпуск итальянского премьера

В этом году премьер Сильвио Берлускони не отправился на одну из своих вилл на Багамских островах, а предпочел активно отдыхать поближе к родным брегам – на Сардинии. Рядом с городком Порто Ротондо, раскинулись угодья виллы «Ла Чертоза» («обитель»), одного из самых крупных имений на острове. Распорядок отдыха премьера был объявлен заранее: Берлускони хочет похудеть на десять килограммов и поэтому – строжайшая диета: отварная рыба и овощи, зелень и фрукты, ежедневные пробежки по парку и плаванье.

Отпуск, конечно, рабочий: на Сардинию один за другим потянулись министры и парламентарии, чтобы за скудным диетическим столом или во время бега трусцой обсудить с премьером насущные проблемы страны. Министры уезжают и приезжают, а постоянная свита остается, ее составляют самые близкие и доверенные сотрудники Берлускони: президент его концерна «Медиасет», управляющий футбольным клубом «Милан», статс-секретарь Джанни Летта, депутат от партии «Вперед, Италия» Марчелло Утри и лично преданный телеведущий Эмилио Феде. Приехал также известный шансонье Мариано Апичелла, он бренчит на гитаре и исполняет новые песни, написанные на стихи самого Берлускони: «кавалер», как именует премьера пресса, вспомнив молодость и ремесло диск-жокея, за время отпуска написал тексты к нескольким шлягерам. Компакт-диск с новинкой появится в продаже этой осенью. По вечерам вся компания, если верить досужим репортерам, по очереди читает вслух отрывки художественной прозы.

Загорающие вместе

Как сообщает самая информированная миланская газета «Коррьера делла серра», итальянский премьер, который и на публике любит рассказывать об этапах своей дружбы с Владимиром Путиным, принимает у себя в эти дни двух его дочерей, 18-летнюю Машу и 17-летнюю Катю, ровесниц Барбары и Элеоноры Берлускони. Лишь старшая Барбара учила русский язык, когда училась в штейнеровской школе. Она заранее приехала из Австралии, где путешествовала вместе с матерью, чтобы принять русских подруг. Как и дочери Путина, Барбара Берлускони должна учитывать, чья она дочь, но она, как и дети простых смертных, учится в лицее, и также, как ее обычные сверстницы пойдет учится в миланский университет на факультет менеджмента. Маша и Катя, напротив, выросли в Германии и, возвратившись на родину, учились в немецкой школе в Москве, но когда отец стал главой государства, они стали учится дома. Жизнь «первых дочерей» имеет свои негативные стороны, но и обладает целым рядом преимуществ, таких как, например, получить приглашение от Барбары Берлускони побывать в одном из красивейших уголков мира. Для них готовят настоящее меню, а не диетические блюда, как для хозяина дома: у Барбары и у ее русских подруг аппетит как у подростков, и как все подростки, по вечерам они посещают различные заведения, расположенные между Порто Черво и Порто Ротондо. «Чтобы понять какие, достаточно обратить на количество телохранителей», - отмечает «Коррьере делла сера».

Малая родина большого генсека

А вот генеральный секретарь НАТО Джордж Робертсон обычно отправляется из Брюсселя в противоположную сторону. Он предпочитает всем ривьерам мрачный шотландский остров под названием Эйлай. Здесь, в посёлке Порт–Эллен, который расположен на южном побережье одного из многочисленных маленьких островов Гебридского архипелага, родился в 1946 году лорд Джордж Эйлай Мак–Нил Робертсон, нынешний генеральный секретарь НАТО. И почти каждый год он приезжает сюда отдыхать – хотя бы на несколько дней. Правда, летний домик Робертсон приобрёл не в Порт–Эллен, а в Боуморе. Там его легче охранять. Впрочем, особой работы у телохранителей Робертсона на острове не бывает. Он совершенно спокойно гуляет по холмам, поросшим скудным кустарником, и по улицам Боумора. Владелица пасеки Айрин Миллер рассказала репортёру одной из немецких газет, как разгружала свой пикапчик и вдруг к ней подошёл Джордж Робертсон. Он помог ей перетаскать банки с мёдом в дом. «А эти бугаи – его телохранители – даже с места не сдвинулись! – возмущалась Айрин. – Стояли и смотрели. Никакого толку от них!»

Телохранители Джорджа Робертсона для неё – чужаки. А вот генсек НАТО – свой. На острове не любят чужаков. Здесь все всех знают. Немудрено: на острове живёт всего три тысячи человек. Здесь один–единственный полицейский участок: крошечный офис, одна камера, в которой чаще сидят перепившие буяны, чем настоящие правонарушители или преступники. А рядом, через коридор, – квартира полицейского. В этой квартире, в которой тогда жил сержант Робертсон со своей женой Мораг, и родился нынешний глава Североатлантического союза. Между прочим, его дед тоже был полицейским. И младший брат Найджел продолжил эту семейную традицию. А вот Джордж, которому королева Виктория пожаловала три года назад титул баронета и дворянство, пошёл в своё время по профсоюзной линии. Он сделал карьеру в мощном профсоюзе шотландских производителей виски. На острове Эйлай несколько винокурен, выпускающих драгоценный напиток. Здесь его перегоняют и потом в течение десятилетий выдерживают в специальных бочках прежде, чем разлить и пустить в продажу.

Вокруг Робертсона уже складываются определённые апокрифы, и в местном краеведческом музее фотография генерального секретаря НАТО занимает, разумеется, самое почётное место. Что же касается самого Робертсона, то он очень любит свою суровую «малую родину». Иначе не приезжал бы сюда отдыхать.

  • Дата 22.08.2002
  • Автор Ефим Шуман, Алексей Букалов, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА
  • Напечатать Напечатать эту страницу
  • Постоянная ссылка http://p.dw.com/p/2ZyX
  • Дата 22.08.2002
  • Автор Ефим Шуман, Алексей Букалов, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА
  • Напечатать Напечатать эту страницу
  • Постоянная ссылка http://p.dw.com/p/2ZyX