1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Пресса

Запоздалое признание правоты американской доктрины

Буш принял решение распространить "ложь во спасение", то есть преувеличить угрозу, исходящую в настоящий момент от Саддама Хусейна, чтобы на долгие времена обеспечить безопасность американского народа и мир в регионе.

default

Джордж Буш стоял перед классической дилеммой.

Критически настроенные журналисты и политики настаивают на том, что война в Ираке не была абсолютно необходимой. По их мнению, инспекторы ООН могли бы за пару месяцев разоружить Саддама мирным путем. Это неверно. Из-за нежелания иракских властей идти на сотрудничество инспекторы фактически работали наугад. И хотя Саддам впустил их на фабрики и в свои дворцы, однако он препятствовал совместной работе с иракскими учеными, которые могли бы предоставить важнейшую информацию по программе вооружений. В таких условиях инспекторы ООН могли бы еще годами искать оружие массового поражения в Ираке. В результате президент США Джордж Буш оказался перед классической дилеммой государственного деятеля, осознающего степень своей ответственности. Он понимал, что опасность, которую представляет собой багдадский тиран, с годами меньше не станет. Похоже, Буш принял решение распространить "ложь во спасение", то есть преувеличить угрозу, исходящую в настоящий момент от Саддама Хусейна, чтобы на долгие времена обеспечить безопасность американского народа и мир в регионе,

предполагает швейцарский еженедельный журнал "Вельтвохе" и перечисляет далее реальные мотивы американской политики в Ираке:

Главным мотивом политики США, направленной на свержение Саддама, было стремление не допустить его господства на Ближнем и Среднем Востоке, предполагающего, кроме всего прочего, контроль над нефтяными месторождениями этих регионов. Однако не менее важной причиной войны был и страх перед распространением оружия массового поражения. После 11 сентября американцы всячески пытаются воспрепятствовать тому, чтобы такое оружие попало в руки террористов. А нынешние принципы внешней политики ЕС, не исключающие больше возможность применения силы, выглядят как запоздалое признание правоты американской доктрины.

Перевод: Елена Грановская, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА

Контекст