1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Запад не примет перемирия с "Хезболлах"

Немецкая пресса продолжает комментировать развитие ситуации на Ближнем Востоке.

default

Газета Welt пишет:

Много лет подряд "Хезболлах" обстреливает израильские города на севере страны. Не лучше обстоят дела и у жителей юга Израиля. После того, как израильтяне вывели войска из сектора Газа, только по одному пограничному городу Сдерот было выпущено более шестисот ракет. В Европе на жертвы этих обстрелов практически не обратили внимания. Возмущения действиями террористов не последовало. Совет Безопасности ООН принял очередную резолюцию, а группировка "Хезболлах" спокойно продолжила строительство новых баз, и теперь с ней не так-то легко справиться. Израилю необходимо время, для того чтобы завершить военную операцию. Вашингтон, Берлин и даже Париж понимают это и действуют соответственно. Заключение перемирия до окончательного поражения "Хезболлах" ни для одного из западных правительств не является приемлемой альтернативой.

Газета Tageszeitung обращает особое внимание на роль США в ближневосточном конфликте:

Для министра иностранных дел Израиля война против группировки "Хезболлах" являются частью борьбы с новой "осью зла", протянувшейся от Ирана через Сирию к "Хезболлах" и ХАМАСу. Аналогичного мнения придерживается и американский президент Буш. Иными словами, борьба с группировкой "Хезболлах" призвана ослабить Иран. И тут нечему особо удивляться. В среде влиятельных экспертов по безопасности в Израиле и радикальных неоконсерваторов в США бытует мнение, что правительству Буша следует провести решающую войну против Ирана, прежде чем в руки Тегерана попадет атомное оружие. Следуя этой логике, нейтрализация "Хезболлах" является необходимым шагом на этом пути, в то время как Ливану уготована роль неизбежной жертвы в ближневосточной шахматной партии. Такой подход, который отвергает компромиссы и преждевременное заключение перемирия, все еще пользуется популярностью у нынешней администрации США.

Газета Frankfurter Rundschau задается вопросом о роли Германии в решении ближневосточного конфликта и, в частности, о возможности отправки в Ливан немецких солдат в составе контингента миротворческих сил ООН:

Об этом говорить слишком рано. Пожалуйста, не сейчас, раздается со всех сторон. Канцлер, министр иностранных дел, министр обороны, словом, все федеральное правительство, отказывается поднимать вопрос о возможности участия вооруженных сил Германии в миротворческой миссии в Ливане. В конце концов, в дипломаты ведут щекотливые переговоры, активизируют старые связи, работают за кулисами. Так что, пожалуйста, не надо преждевременно затрагивать вопрос отправки солдат бундесвера на Ближний Восток, не надо разжигать внутреннеполитические дебаты на эту тему. От этого только вред, считает канцлер Ангела Меркель и её кабинет.

И действительно, пока еще не известно, будут ли вообще миротворцы отправлены на юг Ливана. Для начала надо добиться прекращения огня. Затем обменяться пленными. Потом Ливан и Израиль должны выразить согласие на присутствие международных войск на своих границах. И так далее, и тому подобное. Можно понять правительство, которое в такой запутанной ситуации не желает раньше времени отвечать на вопрос о возможном участии Германии в урегулировании конфликта. Однако при всей сдержанности официальных заявлений подтекст ясен: Германия должна выполнять свои международные обязательства, как и все другие суверенные государства. Прошли времена холодной войны, когда можно было ни в чем не принимать участия.

Суверенитет - это право страны согласиться на участие в миротворческой операции, как это немцы сделали в Косово, Афганистане и Конго, или отказаться от него. И сегодня немецкому правительству нужно воспользоваться своим суверенным правом и сказать "нет". История – это дело прошлого, однако история Холокоста определяет и сегодняшний день в Германии. Ни один солдат бундесвера ни при каких обстоятельствах не должен оказаться в ситуации, в которой ему пришлось бы направить оружие на израильтянина. Можно поспорить о том, насколько существенным оказался вклад немецких солдат в государственное строительство Афганистана или Конго, однако на Ближнем Востоке им делать нечего. Это вовсе не означает, что Германии следует отказаться от активной роли в урегулировании ближневосточного конфликта. Возможны и необходимы различные гуманитарные, политические и дипломатические акции. Однако о военной миссии думать пока еще рано, слишком рано.

Обзор печати подготовил Владимир Тарасов

Контекст