1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Западу нечего ответить на признание Москвой независимости Абхазии и Южной Осетии

Немецкие газеты комментируют первые международные консультации по вопросу стабильности на Кавказе, прошедшие 15 октября в Женеве, и пишут о необходимости дальнейших усилий по урегулированию конфликта в этом регионе.

default

Провал состоявшихся в Женеве переговоров между Россией и Грузией заставляет газету S ü ddeutsche Zeitung усомниться в том, что на следующей конференции 22 октября в Брюсселе конфликтующим сторонам удастся найти общий язык:

Женевская встреча делает честь ее участникам, но она изначально была обречена на провал. Вопрос о статусе Абхазии и Южной Осетии неминуемо приведет к краху любых переговоров. Ведь о чем, собственно, разговаривать, если Россия создала прецедент и в экстренном порядке превратила сепаратистские области в суверенные государственные образования? Грузия не желает вести переговоры с теми, кого считает сепаратистами и не намерена мириться с разделом своей территории.

С другой стороны Россия настаивает, чтобы в переговорах приняли участие представители Южной Осетии. Москва рассматривает Абхазию и Южную Осетию как самостоятельные правовые субъекты, имеющие право на самоопределение, хотя практически никто этого мнения не разделяет.

Запад несколько переборщил с тоном своих заявлений. Канцлер ФРГ Меркель заявила, что признание суверенитета обеих республик Москвой неприемлемо. Евросоюз выступил в защиту территориальной целостности Грузии. Джордж Буш назвал решение Кремля "безответственным". Реальное положение дел таково, что никто не знает, как высвободить обе территории из крепких объятий Москвы, не прибегая к силовому вмешательству. Но еще в августе ни НАТО, ни США не были готовы к войне.

Теперь, когда Россия более чем однозначно заявила о своих притязаниях в Закавказском регионе, о военном вмешательстве уже и речи нет. Еще до начала войны отношения между Абхазией, Южной Осетией и Грузией были предельно плохими. Вторжение более 7 тысяч российских солдат решило вопрос о статусе обоих регионов средствами реальной политики.

Потребуется еще немало лет, прежде чем Тбилиси смирится с тем, что размеры Грузии уменьшились до ее "основной территории", как говорят сегодня в дипломатических кругах.

Газета Frankfurter Rundschau полагает, что усилия по урегулированию конфликта в Закавказье следует продолжить:

Конечно, сейчас не падают бомбы на Цхинвали, и российские танки не идут в наступление на Тбилиси. Но десятки тысяч беженцев ожидают возможности вернуться на родину, продолжаются вооруженные стычки, города и села лежат в развалинах. Не говоря уже о том, что Россия продолжает превращать оба региона фактически в свой протекторат. Заключаются новые экономические и военные соглашения, абхазам и осетинам предоставляется российское гражданство, в зону конфликта направляют подкрепление. Наблюдателям Евросоюза доступ в отделившиеся республики закрыт.

Западу нечего ответить на признание Москвой независимости Абхазии и Южной Осетии. Требование уважать территориальную целостность Грузии не наполнено конкретным содержанием и повторяется словно пустое заклинание. ЕС ни в коем случае не следует отодвигать конфликт в Грузии в конец повестки дня, надеясь, что со временем все самой собой рассосется.

Россия может воспринять это как карт-бланш и впредь игнорировать требования международного права. Ведь в следующий раз может встать вопрос о статусе Крыма или Приднестровья.

К тому же Евросоюзу следует со всей серьезностью относиться к тревогам своих восточных соседей. Опасения стран Балтии и Польши блокируют выработку единого курса ЕС в конфликте вокруг Грузии.

Подготовил Виктор Кирхмайер

Контекст