1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Западным миротворцам придется надолго задержаться в Афганистане

Немецкая печать комментирует участие ФРГ в операции по стабилизации Афганистана, высказывая различные мнения о том, надо ли бундесверу расширять зону ответственности в этой стране.

default

Газета General Anzeiger пишет:

Делать выводы относительно успехов операции НАТО в Афганистане еще рано. Относительное спокойствие, установившееся после размещения войск НАТО в этой стране, обманчиво. Неудивительно, что в этой ситуации раздаются требования увеличить численность контингента и направить в Афганистан дополнительную военную технику. Но и сторонники расширения операции начинают понимать, что с помощью одной лишь военной силы мир гарантировать невозможно. Необходимы программы по развитию Афганистана, который срочно нуждается в экономической альтернативе наркоторговле. Попытка создать подобные возможности с помощью программ регионального развития выглядит довольно многообещающе, однако, для достижения этих целей иностранным войскам придется задержаться в Афганистане еще надолго.

Это понимают в руководстве НАТО, это ясно и правительствам государств-членов организации. Правительство в Берлине осознает, что Германии еще не скоро удастся освободиться от бремени, которое она на себя взвалила, согласившись принять участие в афганской операции. Бремя ответственности может оказаться еще более тяжким, учитывая призывы направить немецких солдат на юг страны, где продолжаются бои с талибами. Германский контингент держит под контролем ситуацию на севере Афганистана, в районе Мазари-Шарифа, помогает проводить восстановительные работы, защищает сотрудников гуманитарных организаций, оказывающих помощь по развитию. Было бы безответственным поставить на карту относительную стабильность в нынешнем районе дисклокации германского контингента для того, чтобы отправить немецких солдат воевать с талибами. К счастью, руководство НАТО тоже так считает. Ведь помимо необходимых стратегических соображений, необходимо помнить также о самих солдатах и об их семьях.

Газета S ü ddeutsche Zeitung высказывает следующее мнение относительно миссии бундесвера в Афганистане:

Тот, кто направляет в кризисный регион солдат и финансирует проекты по развитию, не имеет права прекращать помощь в тот момент, когда условия в этом регионе ухудшились. Если положение в Афганистане станет критическим и талибы, которых все считали побежденными, вновь заявляют о себе, следует подвергнуть ситуацию глубокому анализу, чтобы понять, как это могло произойти? Учитывая многочисленные упущения последних лет, стабилизация Афганистана потребует гораздо более интенсивных военных, политических и экономических усилий. И Германию это затронет в большей степени, чем раньше. Позиция официального Берлина, который настаивает на том, чтобы германский контингент в Афганистане оставался на относительно безопасном севере страны, в то время как остальные военнослужащие борются с талибами в южных провинциях, предстает не только недальновидной и нечестной, но и подрывает смысл всей операции. Смысл ее заключается в достижении национального единства Афганистана, и для этого требуются усилия всех участников миссии.

Контекст