1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Западноевропейский союз приобретает черты европейского

В то время как Европа переживала глубокий раскол из-за войны с Ираком, Валери Жискар д‘Эстену удалось выйти победителем из политической авантюры и добиться единения, которое мало кому представлялось возможным.

В то время как Европа переживала глубокий раскол из-за войны с Ираком, бывшему президенту Франции Валери Жискар д‘Эстену удалось выйти победителем из политической авантюры и добиться единения, которое мало кому представлялось возможным. Он последовал призыву стран-членов ЕС вместе со ста пятью делегатами Конвента разработать проект Европейской конституции, текст которой становился поводом для перепалки при каждой новой встрече глав государств и правительств европейских стран. В результате Евросоюз теперь может приступить к проведению неизбежных реформ еще до своего крупнейшего расширения сразу на 10 новых членов. Западноевропейский союз все больше приобретает черты европейского.

Газета "Франкфуртер рундшау" так комментирует эту тему:

Конвенту так и не удалось добиться отмены вето отдельных европейских государств при решении вопросов, касающихся налогов, внешней политики и политики безопасности, и перейти, по крайней мере, частично к принципу принятия решений на основе большинства. По этому поводу можно сокрушаться, однако все же невозможно отделаться от ощущения, что Европейский союз, который в скором времени будет состоять из 25 стран-членов, еще просто не готов к такого рода скачкам. Главный успех реформаторов, группирующихся вокруг Жискар д‘Эстена, заключается в том, что им удалось избежать согласования лишь основополагающих принципов новой конституции, что позволило бы каждому интерпретировать Европейский основной закон так, как ему заблагорассудится. Они представили своим заказчикам – главам государств и правительств – текст документа, который, по словам депутата Европарламента от Социал-демократической партии Германии Клауса Хэнша, представляет собой пусть и не решающий, но все-таки новый, важный прорыв. Нельзя, в конечном счете, недооценивать и того факта, что будущее Европы, наконец, стало темой интенсивных и публичных дебатов.

Выходящая в Мюнхене газета "Зюддойче цайтунг" в своем редакционном комментарии пишет:

А как же насчет демократии? Об этом Европейская конституция говорит много и охотно, уже в первом предложении преамбулы подчеркивается, что власть принадлежит народу. Однако на самом деле Европейский парламент получает больше прав, чем когда бы то ни было до сих пор. Отныне страсбургские народные представители получают право не только участвовать в обсуждении проблем, но и в их решении, как только речь зайдет о распределении сельскохозяйственных дотаций или о формировании общеевропейской пограничной службы. Однако граждане стран Евросоюза, численность которого в скором времени составит 450 миллионов человек, будут и впредь задаваться вопросом, зачем им, собственно, участвовать в выборах депутатов Европарламента. Ведь их голоса будут в любом случае лишь косвенно влиять на то, кто станет следующим главой Брюссельской комиссии.

Обзор подготовил Сергей Ромашенко, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА

Контекст