1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Задает ли себе Буш те же вопросы, что Сталин?

Сколько дивизий у папы римского? Этот вопрос задал, в ответ на упреки Ватикана, атеист Сталин. Спрашивает ли себя втайне о том же христианин Буш? Если нет, то во время Рождества у Буша должно было звенеть в ушах.

"Входной билет" в Евросоюз предполагает разграничение ветвей власти, прежде всего независимость органов юстиции. Если Турция намерена доказать членам этого "клуба отличников" , что у неё имеются независимые органы правосудия, то не следует ей в этом препятствовать. Однако процесс, который начался во второй день празднования Рождества Христова в "суде государственной безопасности" в Анкаре, доказывает нечто иное: Турция по-прежнему весьма далека от правового государства. Обвинение, звучавшее в стенах суда, столь бессмысленно, что допустить его использование в судебных прениях - уже само по себе скандал. Ещё одним скандалом является то, что первый день разбирательств не был незамедлительно использован, чтобы прекратить судебный процесс, - считает газета "Бадише цайтунг".

Выходящая в Эрфурте газета "Тюрингер альгемайне" пишет на эту же тему:

В Европе отнюдь не все государства хотят, чтобы Анкара стала членом Европейского союза, но и в самой Турции есть силы, которые противятся её вступлению в ЕС. Это не только исламские фундаменталисты либо националисты, настроенные против соседей-греков. "Князьки", властвующие в отдельных регионах страны, и дельцы теневой экономики тоже боятся того, что Брюссель призовёт их к порядку. А поскольку Берлин заметнее других поддержал намерения Анкары скорее начать переговоры о вступлении в ЕС, была предпринята попытка испортить германо-турецкие отношения. ...Процесс против германских фондов, как в зеркале, отражает картину, которую способны заметить и жители Турции, а именно сколь велики различия между этой страной и ЕС, - полагает выходящая в Эрфурте газета "Тюрингер альгемайне".

Газета "Лейпцигер фольксцайтунг" посвящает комментарий "иракской" теме, в частности призыву к миру, с которым в рождественские праздники обратился глава римско-католической церкви Иоанн Павел II:

А сколько, собственно, дивизий у папы римского? Этот риторический вопрос задал как-то, желая посмеяться над упрёками Ватикана и над его безвластием, атеист Сталин. Спрашивает ли себя втайне о том же христианин Джордж Буш? Если нет, тогда во время рождественских праздников у Буша наверняка должно было звенеть в ушах. В своём послании Иоанн Павел II призвал воплотить в жизнь идею мира на земле с такой редкой доселе отчётливостью, что стало ясно, к кому он обращается: к противоборствующим сторонам на Ближнем Востоке, а также к Джорджу Бушу и Тони Блэру -могущественным лидерам в Вашингтоне и Лондоне, по-прежнему стремящимся к войне против Ирака. Но даже если президент США высоко ценит моральный авторитет папы римского и многих других церковных лидеров, призвавших к тому же, что и понтифик, это вряд ли заставит Буша отклониться от своего курса, - отмечает газета "Лейпцигер фольксцайтунг".

Издающаяся в Ганновере газета "Нойе прессе" продолжает тему:

Нынешние рождественские праздники для Джорджа Буша и Тони Блэра, возможно, наступили не вовремя. Призывы к миру прозвучали в самый разгар приготовлений к военной операции. Солидарность разных церквей, ставшая скорее всего случайным событием, вновь отчётливо продемонстрировала, что существует очень много веских доводов против войны. Это и опасность роста терроризма, и угроза длительной дестабилизации обстановки в ближневосточном регионе, и те страдания и нищета населения, которые влечёт за собой любая война. В известном смысле можно утверждать: Буш и Блэр противопоставят себя всему остальному миру, если продолжат настаивать на своих планах. Но всё может быстро измениться. На деле многое зависит от иракского диктатора Саддама Хусейна. Если будут обнаружены доказательства того, что он снова пытается обвести весь мир вокруг пальца, то США вступят в войну против Багдада, по всей вероятности, заручившись самой широкой поддержкой, - указывает издающаяся в Ганновере газета "Нойе прессе".

Газета "Саарбрюккер цайтунг" уделяет внимание ситуации в Афганистане:

На стыке 2002-2003 годов Афганистан доставляет Западу много хлопот. Речь идёт не только о семи жертвах недавней катастрофы военно-транспортного вертолёта бундесвера. Проблема заключается в том, что мирные цели операции, начавшейся зимой прошлого года, так и не были достигнуты. И хотя свергнут человеконенавистнический режим талибов, а при освобождении столицы страны - Кабула потери были гораздо меньшими, чем того ожидали оптимисты, успехи в борьбе против террористической сети "Аль-Каиды" оказались малочисленными. Усама бен Ладен по-прежнему не найден. Да и сама надежда на изгнание террористов рухнула, - заключает газета "Саарбрюккер цайтунг".

Контекст